Read JBL ESC 550 Source (serv.man13) User Guide / Operation Manual online
– 22 –
Se não houver som em qualquer
um dos altifalantes, verifique o
seguinte:
• Verifique se o subwoofer está
ligado a uma tomada de parede
CA activa.
• Verifique se o interruptor
Master Power, situado na parte de
trás do subwoofer, se encontra na
posição ”On/Standby”.
• Verifique se há uma fonte- por
exemplo, um VCR ou televisão
ligado aos jacks de entrada de
video ou aos jacks de entrada
auxiliares.
• Verifique se o programa está a
ser reproduzido.
• Volte a verificar as ligações no
capítulo ”Ligações dos
Altifalantes”.
um dos altifalantes, verifique o
seguinte:
• Verifique se o subwoofer está
ligado a uma tomada de parede
CA activa.
• Verifique se o interruptor
Master Power, situado na parte de
trás do subwoofer, se encontra na
posição ”On/Standby”.
• Verifique se há uma fonte- por
exemplo, um VCR ou televisão
ligado aos jacks de entrada de
video ou aos jacks de entrada
auxiliares.
• Verifique se o programa está a
ser reproduzido.
• Volte a verificar as ligações no
capítulo ”Ligações dos
Altifalantes”.
Se a maior parte do som vier do
altifalante do canl central, com
pouca ou nenhuma informação
dos canais surround, note o
seguinte:
Apesar da maior parte das
televisões actuais estarem
equipadas com jacks de saída
stereo audio, algumas televisões
stereo têm partes fracas de audio
e não são capazes de fornecer um
sinal codificado Dolby Pro Logic.
No caso pouco provável de lhe
surgir este problema, ligue as
saídas de audio do seu VCR Hi-Fi,
do leitor de discos laser, do leitor
DVD ou do receptor de satélite
directamente a uma das entradas
do aparelho para obter um sinal
de audio adequado e permite-lhe
disfrutar do verdadeiro som
surround Dolby Pro Logic.
altifalante do canl central, com
pouca ou nenhuma informação
dos canais surround, note o
seguinte:
Apesar da maior parte das
televisões actuais estarem
equipadas com jacks de saída
stereo audio, algumas televisões
stereo têm partes fracas de audio
e não são capazes de fornecer um
sinal codificado Dolby Pro Logic.
No caso pouco provável de lhe
surgir este problema, ligue as
saídas de audio do seu VCR Hi-Fi,
do leitor de discos laser, do leitor
DVD ou do receptor de satélite
directamente a uma das entradas
do aparelho para obter um sinal
de audio adequado e permite-lhe
disfrutar do verdadeiro som
surround Dolby Pro Logic.
Se não houver som no altifalante
surround ou se este for muito
baixo, verifique o seguinte:
• Verifique todas as ligações
efectuadas entre o amplificador e
cada um dos altifalantes.
• Aumente o volume surround no
controlo remoto (ver capítulo
”Operação”).
• Verifique se o espectáculo
televisivo ou filme que está a ver
foi gravado em Dolby Surround.
surround ou se este for muito
baixo, verifique o seguinte:
• Verifique todas as ligações
efectuadas entre o amplificador e
cada um dos altifalantes.
• Aumente o volume surround no
controlo remoto (ver capítulo
”Operação”).
• Verifique se o espectáculo
televisivo ou filme que está a ver
foi gravado em Dolby Surround.
Se não houver som no altifalante
central, verifique o seguinte:
• Verifique se o processador está
no modo Pro Logic ou 3-Stereo.
Se estiver no modo Phantom ou
Stereo, o altifalante central não
funcionará.
• Verifique as ligações entre o
subwoofer e o altifalante central.
central, verifique o seguinte:
• Verifique se o processador está
no modo Pro Logic ou 3-Stereo.
Se estiver no modo Phantom ou
Stereo, o altifalante central não
funcionará.
• Verifique as ligações entre o
subwoofer e o altifalante central.
Se tiver pouca saída de graves,
verifique o seguinte:
• Experimente a colocação do
subwoofer. Lembre-se que tem de
o colocar num canto para obter o
máximo de saída de graves da sua
aparelhagem.
• Aumente o nível de graves
utilizando o controlo remoto.
• Ajuste o controlo do nível
situado na parte de trás do
subwoofer.
verifique o seguinte:
• Experimente a colocação do
subwoofer. Lembre-se que tem de
o colocar num canto para obter o
máximo de saída de graves da sua
aparelhagem.
• Aumente o nível de graves
utilizando o controlo remoto.
• Ajuste o controlo do nível
situado na parte de trás do
subwoofer.
Se tiver problemas em apanhar
estações de radio, verifique o
seguinte:
• Verifique se a antena está
devidamente instalada.
• Dependendo da sua distância
do transmissor da estação, pode
necessitar de instalar uma antena
FM no telhado ou no sótão.
estações de radio, verifique o
seguinte:
• Verifique se a antena está
devidamente instalada.
• Dependendo da sua distância
do transmissor da estação, pode
necessitar de instalar uma antena
FM no telhado ou no sótão.
Componentes
A Fonte
Processador de som surround,
leitor de CDs, sintonizador AM/FM
Subwoofer
mecanismos duais de 6-1/2” numa
caixa com reflexão de graves
Altifalantes de satélite
tweeters de titânio 3/4”,
mecanismo de médio alcance
neodymium 3-1/2”
Altifalantes surround
Mecanismos de alcance total
neodymium 3-1/2”
Controlo remoto
controlador portátil do tamanho
de um cartão de crédito
Processador de som surround,
leitor de CDs, sintonizador AM/FM
Subwoofer
mecanismos duais de 6-1/2” numa
caixa com reflexão de graves
Altifalantes de satélite
tweeters de titânio 3/4”,
mecanismo de médio alcance
neodymium 3-1/2”
Altifalantes surround
Mecanismos de alcance total
neodymium 3-1/2”
Controlo remoto
controlador portátil do tamanho
de um cartão de crédito
Aparelho ESC550
Amplificador
250 watts saída total do aparelho;
canais da frente:
35 watts x 3 @ . 1% THD;
canais surround:
23 watts x 2 @ . 1% THD;
subwoofer:
100 watts x 1 @ . 1% THD;
Relação sinal/ruído
90 dB
Impedância de entrada
20 kOhms
Sensibilidade de entrada
1500 mV
Resposta de frequência do
aparelho (-6 dB)
35 Hz - 20 kHz
250 watts saída total do aparelho;
canais da frente:
35 watts x 3 @ . 1% THD;
canais surround:
23 watts x 2 @ . 1% THD;
subwoofer:
100 watts x 1 @ . 1% THD;
Relação sinal/ruído
90 dB
Impedância de entrada
20 kOhms
Sensibilidade de entrada
1500 mV
Resposta de frequência do
aparelho (-6 dB)
35 Hz - 20 kHz
A Fonte
Dimensões (AxLxP)
117x260x248mm
Peso
2,3 kg
117x260x248mm
Peso
2,3 kg
Subwoofer
Dimensões (AxLxP)
400 x 216 x 508 mm
Peso
18,2 Kg
400 x 216 x 508 mm
Peso
18,2 Kg
Satélites
Dimensões (AxLxP)
165 x 95 x 108 mm
Peso
7 Kg
165 x 95 x 108 mm
Peso
7 Kg
Altifalantes Surround
Dimensões (AxLxP)
165x95x108mm
Peso
7 Kg
165x95x108mm
Peso
7 Kg
Controlo remoto
Dimensões (AxLxP)
124x57x6mm
Peso
11 Kg
124x57x6mm
Peso
11 Kg
Avarias
Dados Técnicos
A Harman International Company
A Harman International Company
© 1997 JBL Incorporated. JBL and Simply Cinema are registered
trademarks of JBL, Incorporated. (*) Trademarks of Dolby Laboratories.
Printed in DK/From & Co 4/97
trademarks of JBL, Incorporated. (*) Trademarks of Dolby Laboratories.
Printed in DK/From & Co 4/97
Part No. ESC550230V OM
C
E
L E
B R A T I N
G
5
0
Y E A
R
S
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner's manual are in compliance with technical
standards:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 2/97
Podem ser efectuadas alterações
aos produtos existentes sem
aviso prévio, mas estas irão
sempre de encontro ou
excederão as especificações
originais, a menos que exista
qualquer declaração em
contrário.
aos produtos existentes sem
aviso prévio, mas estas irão
sempre de encontro ou
excederão as especificações
originais, a menos que exista
qualquer declaração em
contrário.
