Read JBL ESC 550 Source (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
SUOMI
Kiitos,
kun valitsit JBL-laitteiston. JBL on yli 50
vuoden ajan ollut mukana kaikessa mahdollisessa
musiikin ja elokuvien nauhoitukseen ja toistoon
liittyvässä, elävistä esityksistä aina kotonasi, autossasi
ja toimistossasi kuuntelemiesi nauhoitusten toistoon
asti.
Olemme vakuuttuneita siitä, että valitsemasi
JBL-järjestelmä
toistaa jokaisen
nautinnollisen nuotin – juuri niin kuin odotitkin. Ja
kun harkitset kotisi, autosi tai toimistosi
audiolaitteiston täydentämistä, valitse jälleen JBL.
Sisällysluettelo
1.
Kaiuttimien sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Asennusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Asennusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.
Kytkennät 6
TV:n tai videonauhurin kytkeminen keskusyksikköön . . . . . . . . . . . . . . . .6
Antennien kytkeminen keskusyksikköön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mahdollisen kasettidekin kytkeminen keskusyksikköön . . . . . . . . . . . . . .6
Keskusyksikön kytkeminen subwoofer-bassokaiuttimeen . . . . . . . . . . . . .6
Kaiuttimien kytkentävinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kauko-ohjaimen paristojen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Antennien kytkeminen keskusyksikköön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mahdollisen kasettidekin kytkeminen keskusyksikköön . . . . . . . . . . . . . .6
Keskusyksikön kytkeminen subwoofer-bassokaiuttimeen . . . . . . . . . . . . .6
Kaiuttimien kytkentävinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kauko-ohjaimen paristojen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.
Käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vaimennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bassotoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diskanttitoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vaimennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bassotoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diskanttitoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CD-soittimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Siirtyminen toiseen kappaleeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Kohdan etsintä kappaleesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CD-toiston keskeytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CD-toiston lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CD-levyn kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä . . . . . . . . . . .12
Koko levyn kertaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kohdan etsintä kappaleesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CD-toiston keskeytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CD-toiston lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CD-levyn kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä . . . . . . . . . . .12
Koko levyn kertaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Virittimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
AM- ja FM-aaltoalueiden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tietyn radioaseman virittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Jos valittu FM-kanava kohisee hieman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Seuraavan voimakkaan aseman automaattinen etsintä . . . . . . . . . . . . .14
Tietyn radioaseman virittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Jos valittu FM-kanava kohisee hieman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Seuraavan voimakkaan aseman automaattinen etsintä . . . . . . . . . . . . .14
Pikavalintapaikkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Surround-tilan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Viritysäänitesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Surround-tilan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Viritysäänitesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tasapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Keskikanavan äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Takakanavan äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Viivästysaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Keskikanavan äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Takakanavan äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Viivästysaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Vianetsintä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tekniset tiedot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ESC550
(230V)
Helppo
asennusopas
asennusopas
– 4 –
Keskusyksikön
Kaapelit
Kaksi sat10/550
etusatelliittikaiutinta (varustettu
irrotettavilla hyllyjalustoilla ja
seinäasennustelineillä).
etusatelliittikaiutinta (varustettu
irrotettavilla hyllyjalustoilla ja
seinäasennustelineillä).
Vahvistetun subwoofer-
bassokaiuttimen, jonka kautta
koko järjestelmä vahvistetaan.
bassokaiuttimen, jonka kautta
koko järjestelmä vahvistetaan.
Yhden sat10/550-
keskikaiuttimen.
keskikaiuttimen.
pakkaus sisältää
Kaksi sat10 -surround-kaiutinta
irrotettavine
seinäasennustelineineen.
irrotettavine
seinäasennustelineineen.
Ominaisuudet
• Sisäinen CD-soitin, jossa
– satunnaissoitto
– kertaustoisto
– 8x ylinäytteistys
– satunnaissoitto
– kertaustoisto
– 8x ylinäytteistys
• AM/FM-viritin, jossa
– 32 pikavalintaa
– automaattinen viritys
– 32 pikavalintaa
– automaattinen viritys
• 250 watin kokonaisteho
– 100 wattia - bassokaiutin
– 35 wattia kumpaakin
– 100 wattia - bassokaiutin
– 35 wattia kumpaakin
etukanavaa kohti
– 23 wattia kumpaakin
surround-kanavaa kohti
• 2-tie -etusatelliittikaiuttimet,
joissa 3/4’’ korkeataajuuksiset
titaanikomposiittikartio-
elementit
titaanikomposiittikartio-
elementit
• Vahvistettu
bassorefleksisubwoofer, jossa
kaksi 6-1/2’’ bassokaiutinta
kaksi 6-1/2’’ bassokaiutinta
• Säädettävät ja irrotettavat
seinäasennustelineet kaikille
kaiuttimille
kaiuttimille
• Magneettisuojatut
etusatelliittikaiuttimet
• Satelliitti- ja surround-
kaiuttimissa urat kaapelien
upottamista varten.
upottamista varten.
Kauko-ohjaimen paristoineen
CD
Open
Random
Power
Volume
Skip
Search
Tune
Stereo/Mono
– Bass +
Surround Mode
– Treeble +
Tuner Presets
Auto Add
Tape/Aux
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Delete
Rear
Speakers
TM
Mute
Volume
CD
AM/FM
TV
Aux
Surround
Tone
Calibrate
Power
Sleep
+
CR
2025
Source cable
Speaker cable
harness
FM antenna
AM antenna
Keskusyksikön
seinäasennustelineen.
seinäasennustelineen.
FM- ja AM-antennit.
– 5 –
SUOMI
Hyllyille. Hyllyjalustat mukana.
Seinään. Telineet ja
kiinnitystarvikkeet mukana.
kiinnitystarvikkeet mukana.
Asennusvaihtoehdot
Lisävarusteena saataville
jalustoille. Tilausnro FS10/20.
FS10/20WHT (valkoinen).
jalustoille. Tilausnro FS10/20.
FS10/20WHT (valkoinen).
Lisävarusteena saataville
jalustoille.
jalustoille.
Surround-kaiuttimet
Hyllyille.
Seinään. Telineet ja
kiinnitystarvikkeet mukana.
kiinnitystarvikkeet mukana.
Subwoofer-bassokaiutin
Surround-kaiuttimet
5 – 6 ft.
Etukaiuttimet
yksi.
Kaiuttimien sijoitus
Satelliitit
0-2 ft.
– 6 –
kaksi.
Kytkennät
TV:n tai videonauhurin kytkeminen keskusyksikköön
JBL ESC550
Powered Subwoofer
Out
In
A or B
TV
Tape/Aux
AM
Loop
Tuner
Frequency
Standard
Antenna
FM
75
Ω
L
R
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
+
–
+
–
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
LEFT
RIGHT
RIGHT
MAIN
POWER
POWER
INPUT
SUBWOOFER
LEVEL
FUSE
ON
OFF
LEFT
CENTER
RIGHT
CENTER
RIGHT
Rear Panel of The Source
Rear Panel of Subwoofer
JBL ESC550
Powered Subwoofer
Out
In
A or B
TV
Tape/Aux
AM
Loop
AM
Antenna
FM Antenna
Tuner
Frequency
Standard
Antenna
FM
75
Ω
L
R
Rear Panel of The Source
Keskusyksikön kytkeminen subwoofer-
bassokaiuttimeen
bassokaiuttimeen
Antennien kytkeminen keskusyksikköön
Mahdollisen kasettidekin kytkeminen keskusyksikköön
JBL ESC550
Powered Subwoofer
Out
In
A or B
TV
Tape/Aux
AM
Loop
Tuner
Frequency
Standard
Rear Panel of The Source
Cassette Deck
Antenna
FM
75
Ω
L
R
L
R
OUT
L
R
IN
Huomautus: Keskusyksikössä on
myös stereominipistokeliitäntä
(B), minkä ansiosta siihen on
helppo kytkeä stereo-
minipistokelähtöliitännällä
varustettuja laitteita.
myös stereominipistokeliitäntä
(B), minkä ansiosta siihen on
helppo kytkeä stereo-
minipistokelähtöliitännällä
varustettuja laitteita.
TV tai Hi-FI -videonauhuri
Keskusyksikön takapaneeli
FM-antenni
Keskusyksikön takapaneeli
Cassette Deck
Keskusyksikön takapaneeli
Keskusyksikön takapaneeli
Subwooferin takapaneeli
AM-
antenni