DSC 500 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

Schließen Sie die mitgelieferten Mittel-
wellen- und UKW-Antennen an wie
gezeigt, wenn Sie Radio hören wollen.

Schließen Sie die Mittelwellen-Rahmen-
antenne an die AM-Klemmen an.

Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an
die 75-Ohm-Antennenbuchse an.

• Um Einstreugeräusche zu unterbinden

sollten Sie die Mittelwellen-Rahmen-
antenne nicht auf das Steuergerät
oder andere Komponenten stellen.

• Stellen Sie sicher, dass die UKW-Wurf-

antenne vollständig entfaltet ist.

• Belassen Sie die UKW-Wurfantenne

nach dem Anschließen möglichst
waagrecht. Probieren Sie verschiede-
nen Positionen aus, bis Sie den besten
Empfang erhalten.

Verwenden Sie ein 75-Ohm-Coaxialka-
bel (nicht im Lieferumfang) und schlie-
ßen Sie damit das Steuergerät an eine
Außenantenne an (siehe Abb.) oder
(falls vorhanden) verbinden Sie das
Gerät mit der Steckdose Ihrer Hausan-
tenne. 

• Wenn Sie die Anlage mit einer Außen-

antenne für Mittelwelle (an AM) oder –
wie unten gezeigt – für UKW verbin-
den, müssen Sie die Anlage wie unten
gezeigt erden (nicht nötig bei Hausan-
tennen).

• Um Gasexplosionen zu vermeiden dür-

fen Sie das Erdungskabel nicht mit
einer Gasleitung verbinden.

Mittelwellen-Rahmenantenne 
(im Lieferumfang)

UKW-Wurfantenne 
(im Lieferumfang)