DSC 1000 (serv.man8) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

Fernseher über SCART anschließen
Möchten Sie Ihre DVDs auf Ihrem Fern-
seher genießen, können Sie die Aus-
gangsbuchse SCART TV am Steuergerät
mit der Eingangsbuchse SCART IN am
Fernseher verbinden (Kabel gehärt zum
Lieferumfang). Über das gleiche Kabel
gelangen die Audiosignale des Fernse-
hers zum Steuergerät – auf diese Weise
können Sie bei einer TV-Sendung den
Ton über Ihre Lautsprecher wiedergeben.

Fernsehgerät über S-Video-Kabel
anschließen
Falls Ihr Fernseher eine S-Video-Ein-
gangsbuchse besitzt, können sie dieses
mit der S-Video-Ausgangsbuchse an der
Rückseite des Steuergeräts verbinden
(Kabel nicht im Lieferumfang). Bitte be-
achten Sie dabei, dass über das S-Video-
Kabel keine Audio-Signale transportiert
werden. Daher müssen Sie zusätzlich die
Audio-Ausgänge des Fernsehers mit den
Buchsen AUDIO IN an der Geräterück-
seite Ihres DSC1000 verbinden. Haben
Sie eine Videoquelle sowohl über SCART
als auch über S-Video mit dem DSC1000
verbunden, riskieren Sie Verzerrungen
bei der Bildwiedergabe.

Fernseher über Composite-Cinch-Kabel
anschließen
Falls Ihr Fernseher weder einen S-Video-
Eingang noch eine SCART-Buchse be-
sitzt, verbinden Sie die Buchse „Video
Out” am Steuergerät mit der Buchse
„Video In” an Ihrem Fernseher (das ent-
sprechende Kabel wird nicht mitgelie-
fert). Wenn sie den DSC 1000 DVD auf
diese Weise anschließen, müssen Sie

den AUDIO IN-Eingang wie unten links
gezeigt ebenfalls anschließen, um Ton-
signale von Ihrem Fernseher weiter-
zuleiten.

Komponenten Video-Anschlüsse 
Ist Ihr Bildwiedergabegerät mit Kompo-
nenten-Video-Anschlüssen ausgestattet,
können Sie die entsprechenden Ausgän-
ge Ihres DVD verwenden, um eine höhe-
re Bildqualität zu genießen. Beherrscht
Ihr Fernseher bzw. Videoprojektor zusätz-
lich die Wiedergabe ohne Zeilensprung
(Progressive Scan), sollten Sie im Video-
Setup Ihres DVD den Video-Ausgang von
„Interlaced“ auf „Progressive“ umstellen.

Videorecorder und 
Satellitenempfänger anschließen
Die Abbildungen 4 und 5 zeigen allge-
meine Verbindungsmöglichkeiten zum
Anschluss zusätzlicher Geräte. Sie sind
lediglich als Richtschnur gedacht. Ent-
sprechend den unterschiedlichen Auss-
tattungen Ihrer Geräte kann die Art ihrer
Verbindung durchaus unterschiedlich zu
den gezeigten Beispielen ausfallen. Ein
Blick in die Bedienungsanleitungen
Ihrer Geräte wird Ihnen weiterhelfen.

Digitalen Satellitenreceiver/Kabeltuner
über koaxiales Digitalkabel anschließen
Möchten Sie digitale mehrkanalige Pro-
gramme von einem Kabeltuner oder digi-
talen Satellitenreceiver hören, müssen
Sie den koaxialen Digitalausgang Ihres
Empfangsgerätes mit dem koaxialen
Digitaleingang des DSC verbinden.

AUX-Eingang für externe Tonquellen
Schließen Sie an den Buchsen AUDIO
IN eine analoge Stereo-Tonquelle mit
Hochpegelausgang an (z.B. einen Satel-
litenempfänger oder den Phono-Vorver-
stärker eines Plattenspielers). Auf diese
Weise nutzen Sie die Ausstattungsviel-
falt Ihrer DSC-Anlage zum Anschluss an
sonstige Tonquellen.

Möchten Sie Musikaufnahmen mit
Ihrem Stereo-HiFi-Videorecorder auf-
nehmen und wieder abspielen, müssen
Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des
Recorders mit den Audio-Eingangs-
buchsen AUDIO IN des Steuergeräts
verbinden.

Damit können Sie Aufnahmen mit dem
DSC-System als Tonquelle auf Ihren
HiFi-Videorecorder oder auf ein son-
stiges Tonaufnahmegerät wie z.B. Kas-
settenrecorder, Minidisc, CDR oder
andere machen. Die Buchsen „Audio
Out” müssen Sie dazu mit den analo-
gen Eingängen „Record” des entspre-
chenden Geräts verbinden. Sie können
diesen Ausgang auch mit jedem be-
liebigen Eingang Ihres Fernsehers
verbinden (siehe Abbildung), um das
Tonsignal des DSC über die integrierten
TV-Lautsprecher wiederzugeben. Dazu
müssen Sie außerdem die Endstufe des
Subwoofers abschalten und den Laut-
stärkeregler des DSC Steuergeräts
vollständig herunterdrehen. Haben Sie
dagegen die Lautsprecher Ihres JBL
DSC Systems (auch den Subwoofer)
aktiviert, sollten Sie die Tonwiedergabe
Ihres Fernsehers abstellen.

Hinweise
• Das Gerät benötigt eine Netzversor-

gung von 230 V Wechselstrom/ 50 Hz.

• Betreiben Sie das Gerät mit einer

anderen Spannung/Netzfrequenz, kann
es Schaden nehmen oder nicht richtig
funktionieren.

• Schließen Sie zuerst die Lautsprecher

und andere Geräte an, bevor Sie die
Anlage mit dem Stromnetz  verbinden.

• Schließen Sie den aktiven Subwoofer

ans Stromnetz an.

• Schließen Sie Ihr Fernsehgerät und

sonstige Komponenten ans Stromnetz
an.