DSC 1000 (serv.man15) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

Impossible de sélectionner 
les stations de radio
• Vérifiez la connexion de l’antenne.

Ajustez l’antenne ou installez au
besoin une antenne extérieure.

• La puissance du signal des stations

est trop faible pour permettre une
sélection automatique. Utilisez la
sélection manuelle.

• Aucune station n’a été

présélectionnée.

• Le mode Radio n’est pas sélectionné,

sélectionnez-le.

La télécommande ne fonctionne pas
• Ecartez tous les obstacles entre la

télécommande et le système.

• Approchez la télécommande du

système.

• Pointez la télécommande en direction

du récepteur à distance situé sur le
panneau frontal.

• Remplacez les piles de la

télécommande par des nouvelles si
les anciennes sont trop usées.

• Vérifiez que les piles sont

correctement installées.

Le disque ne fonctionne pas 
• Il n’y a pas de disque à l’intérieur. (La

mention ” NO DISC ” s’affiche sur le
panneau frontal et sur l’écran de la
télévision). Insérez un disque.

• Insérez le disque correctement sur le

plateau avec la face de lecture vers
le bas.

• Nettoyez le disque.

• Le système ne peut pas lire des 

CD-ROM, etc. (voir page 8).

• Le code régional du DVD est

incorrect (voir page 8).

Le système lance automatiquement la
lecture d’un disque DVD 
Le DVD présente la fonction de lecture
automatique.

La lecture s’arrête automatiquement 
• Certains disques intègrent un signal

de pause automatique. Lors de la
lecture de ce type de disques, le
système s’arrête quand le signal
survient.

Le saut de plage, la sélection directe
par le biais des touches numériques,
la recherche, la lecture au ralentit, 
la lecture de plage en boucle ou la
lecture programmée, etc., ne fonc-
tionnent pas.
• En fonction du DVD, il est possible que

certaines des fonctions énumérées 
ci-dessus ne soient pas disponibles
(contrôle de lecture avec DVD).

Les messages qui apparaissent sur
l’écran de la télévision ne sont pas
dans la langue que vous désirez.
• Sélectionnez la langue de l’affichage

à l’écran (OSD) dans le menu SETUP
(Configuration) voir page 14.
Pour que tous les messages du DVD
(Menu du DVD, sous-titrage) soient
dans la langue désirée, le disque doit
intégrer la langue que vous
demandez, autrement, vous devrez
en sélectionner une autre.

La langue audio ne peut pas être
modifiée pendant la lecture d’un
DVD.
• Aucun son multilingue n’est

enregistré sur le DVD.

• Le DVD interdit la modification de la

langue de la bande son.

La langue des sous-titres ne peut pas
être modifiée pendant la lecture d’un
DVD.
• Aucun sous-titrage multilingue n’est

enregistré sur le DVD.

• Le DVD interdit la modification de la

langue des sous-titres.

Vous ne pouvez pas faire disparaître
les sous-titres lors de la lecture 
d’un DVD.
• En fonction du disque, il arrive que

vous ne puissiez pas faire disparaître
les sous-titres.

Vous ne pouvez pas modifier les
angles pendant la lecture du DVD
• La plupart des DVD n’admettent pas

l’enregistrement d’angles multiples.

• Changez d’angle lorsque vous voyez

apparaîtrez l’icône d’angle sur votre
écran de télévision.

• Il est interdit de modifier les angles

sur certains DVD.

Le système ne fonctionne pas
correctement.
L’électricité statique, etc., peut entraver
le fonctionnement correct du système.
Débranchez le câble d’alimentation
secteur, puis rebranchez-le.