Read JBL DSC 1000 (serv.man15) User Guide / Operation Manual online
21
MENUS TV
Une connexion Scart permet de rece-
voir et envoyer à la fois des entrées et
des sorties audio/vidéo, le câble Scart
qui relie le récepteur DVD et le télé-
viseur peut donc aussi servir à ache-
miner les signaux audio du téléviseur
vers le lecteur DVD, et vous pouvez
écouter le son de vos émissions et
programmes télévisés via le système
audio du DSC Controller.
voir et envoyer à la fois des entrées et
des sorties audio/vidéo, le câble Scart
qui relie le récepteur DVD et le télé-
viseur peut donc aussi servir à ache-
miner les signaux audio du téléviseur
vers le lecteur DVD, et vous pouvez
écouter le son de vos émissions et
programmes télévisés via le système
audio du DSC Controller.
NOTA : Assurez-vous que toutes les
broches du câble Scart sont utilisées.
Sinon, seul sera acheminé le signal
vidéo du lecteur DVD au téléviseur.
broches du câble Scart sont utilisées.
Sinon, seul sera acheminé le signal
vidéo du lecteur DVD au téléviseur.
1. Sur la télécommande, pressez ON
pour mettre le lecteur DVD sous
tension. Vérifiez que l’interrupteur
d’alimentation principal en façade
est activé (diode bleue allumée
autour du bouton). Vérifiez aussi
que le moniteur vidéo/téléviseur
relié au DSC 1000 est sous tension
tension. Vérifiez que l’interrupteur
d’alimentation principal en façade
est activé (diode bleue allumée
autour du bouton). Vérifiez aussi
que le moniteur vidéo/téléviseur
relié au DSC 1000 est sous tension
2. Pressez TV sur la télécommande ou
utilisez SOURCE sur la face avant
pour sélectionner Scart comme
source d’entrée. L’écran du
moniteur affiche alors le menu TV,
comme illustré ci-après. Vous
pouvez aussi sélectionner le menu
TV au moyen des touches fléchées
de la télécommande. Une fois
l’onglet TV mis en valeur, pressez
ENTER pour entrer dans ce menu.
pour sélectionner Scart comme
source d’entrée. L’écran du
moniteur affiche alors le menu TV,
comme illustré ci-après. Vous
pouvez aussi sélectionner le menu
TV au moyen des touches fléchées
de la télécommande. Une fois
l’onglet TV mis en valeur, pressez
ENTER pour entrer dans ce menu.
Si le DSC Controller est déjà en mode
de veille, vous pouvez aussi mettre
l’appareil sous tension en pressant la
touche TV de la télécommande.
de veille, vous pouvez aussi mettre
l’appareil sous tension en pressant la
touche TV de la télécommande.
Le menu TV contient les options
suivantes. Suivez les explications de
la ligne supérieure du menu au bas de
l’affichage pour procéder aux
réglages.
suivantes. Suivez les explications de
la ligne supérieure du menu au bas de
l’affichage pour procéder aux
réglages.
Audio : sélectionne le mode surround
à utiliser pour l’écoute des
programmes télévisés ou autres
périphériques vidéo relié à l’entrée
Scart.
à utiliser pour l’écoute des
programmes télévisés ou autres
périphériques vidéo relié à l’entrée
Scart.
Level adjustment : pour augmenter ou
diminuer le niveau d’entrée sur le
téléviseur, afin que le son soit au
même niveau que celui de la radio, du
lecteur DVD ou des autres entrées
audio.
diminuer le niveau d’entrée sur le
téléviseur, afin que le son soit au
même niveau que celui de la radio, du
lecteur DVD ou des autres entrées
audio.
MENU AUX
En plus du lecteur DVD-Audio/Video et
CD, de l’entrée audio Scart et du tuner
intégré, vous pouvez connecter une
une source sudio analogique
supplémentaire au DSC 1000. Ce
périphérique peut être relié aux
connecteurs d’entrée AUDIO IN sur le
panneau arrière.
CD, de l’entrée audio Scart et du tuner
intégré, vous pouvez connecter une
une source sudio analogique
supplémentaire au DSC 1000. Ce
périphérique peut être relié aux
connecteurs d’entrée AUDIO IN sur le
panneau arrière.
1. Sur la télécommande, pressez ON
pour mettre le lecteur DVD sous
tension. Vérifiez que l’interrupteur
d’alimentation principal en façade
est activé (diode bleue allumée
autour du bouton). Vérifiez aussi
que le moniteur vidéo/téléviseur
relié au DSC 1000 est sous tension.
tension. Vérifiez que l’interrupteur
d’alimentation principal en façade
est activé (diode bleue allumée
autour du bouton). Vérifiez aussi
que le moniteur vidéo/téléviseur
relié au DSC 1000 est sous tension.
2. Pressez AUX sur la télécommande
ou utilisez SOURCE sur la face
avant pour sélectionner cette
source comme entrée. L’écran du
moniteur affiche alors le menu AUX,
comme illustré ci-après. Vous
pouvez aussi sélectionner le menu
AUX au moyen des touches
fléchées de la télécommande. Une
fois l’onglet AUX mis en valeur,
pressez ENTER pour entrer dans ce
menu.
avant pour sélectionner cette
source comme entrée. L’écran du
moniteur affiche alors le menu AUX,
comme illustré ci-après. Vous
pouvez aussi sélectionner le menu
AUX au moyen des touches
fléchées de la télécommande. Une
fois l’onglet AUX mis en valeur,
pressez ENTER pour entrer dans ce
menu.
Le menu AUX contient les options
suivantes. Suivez les explications de
la ligne supérieure du menu au bas de
l’affichage pour procéder aux
réglages.
suivantes. Suivez les explications de
la ligne supérieure du menu au bas de
l’affichage pour procéder aux
réglages.
Audio : sélectionne le mode surround
à utiliser pour l’écoute d’une source
audioanalogique additionnelle.
à utiliser pour l’écoute d’une source
audioanalogique additionnelle.
Level adjustment : pour augmenter ou
diminuer le niveau d’entrée sur le
téléviseur, afin que le son soit au
même niveau que celui de la radio, du
lecteur DVD ou des autres entrées
audio.
diminuer le niveau d’entrée sur le
téléviseur, afin que le son soit au
même niveau que celui de la radio, du
lecteur DVD ou des autres entrées
audio.
MENU DIGITAL IN
En plus de toutes les sources audio et
vidéo analogiques, le DSC 1000
permet la connexion de deux sources
audionumériques, par exemple un
boîtier numérique de réseau câblé ou
de réception satellite. Reliez ces
sources aux connecteurs d’entrée
numérique coaxiale ou fibre optique
sur le panneau arrière.
vidéo analogiques, le DSC 1000
permet la connexion de deux sources
audionumériques, par exemple un
boîtier numérique de réseau câblé ou
de réception satellite. Reliez ces
sources aux connecteurs d’entrée
numérique coaxiale ou fibre optique
sur le panneau arrière.
1. Sur la télécommande, pressez ON
pour mettre le lecteur DVD sous
tension. Vérifiez que l’interrupteur
d’alimentation principal en façade
est activé (diode bleue allumée
autour du bouton). Vérifiez aussi
que le moniteur vidéo/téléviseur
relié au DSC 1000 est sous tension.
tension. Vérifiez que l’interrupteur
d’alimentation principal en façade
est activé (diode bleue allumée
autour du bouton). Vérifiez aussi
que le moniteur vidéo/téléviseur
relié au DSC 1000 est sous tension.
2. Pressez DIGITAL IN sur la
télécommande ou utilisez
SOURCE sur la face avant pour
sélectionner cette source comme
entrée. L’écran du moniteur affiche
alors le menu DIGITAL IN, comme
illustré ci-après. Vous pouvez aussi
sélectionner le menu DIGITAL IN au
moyen des touches fléchées de la
télécommande. Une fois l’onglet
DIGITAL IN mis en valeur, pressez
ENTER pour entrer dans ce menu.
SOURCE sur la face avant pour
sélectionner cette source comme
entrée. L’écran du moniteur affiche
alors le menu DIGITAL IN, comme
illustré ci-après. Vous pouvez aussi
sélectionner le menu DIGITAL IN au
moyen des touches fléchées de la
télécommande. Une fois l’onglet
DIGITAL IN mis en valeur, pressez
ENTER pour entrer dans ce menu.
Le menu DIGITAL IN contient les
options suivantes. Suivez les
explications de la ligne supérieure du
menu au bas de l’affichage pour
procéder aux réglages.
options suivantes. Suivez les
explications de la ligne supérieure du
menu au bas de l’affichage pour
procéder aux réglages.
MENUS TV, AUX, DIGITAL IN
FRANÇAIS
Click on the first or last page to see other DSC 1000 (serv.man15) service manuals if exist.