BALBOA SUB 10 (serv.man6) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

BALBOA SUB10 (230V)

®

SUOMI

1. Tutustu käyttöohjeeseen. Lue kaikki
laitteen asennukseen ja käyttöön liittyvät
ohjeen ennen sen käyttöä.

2. Säilytä käyttöohje. Säilytä käyttöohje
tulevaa tarvetta varten.

3. Huomioi varoitukset. Huomioi kaikki
varoitukset, sekä laitteeseen kiinnitetyt että
käyttöohjeeseen sisältyvät.

4. Noudata käyttöohjeita. Seuraa
huolellisesti kaikkia käyttö- ja 
hoito-ohjeita.

5. Vesi ja kosteus. Laitetta ei saa sijoittaa
kosteisiin tiloihin, kuten kylpyammeen,
pesualtaan tai tiskipöydän läheisyyteen,
kosteaan kellariin tai uima-altaan
läheisyyteen.

6. Tarvikkeet. Älä sijoita laitetta epävakaan
vaunun, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai
pöydän varaan. Putoava laite saattaa
aiheuttaa vakavia vammoja lapselle ja
aikuiselle laite saattaa lisäksi vaurioitua.
Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai
laitteen mukana myytäviä jalustoja tai
kannattamia. Noudata valmistajan antamia
asennusohjeita ja käytä vain valmistajan
hyväksymiä kiinnitystarvikkeita.

7. Asennus seinään tai kattoon. Laitteen saa
sijoittaa seinälle tai kattoon vain, kun
valmistaja sitä suosittelee ja vain valmistajan
ohjeiden mukaisesti.

8. Ilmanvaihto. Kotelon raot ja aukot
mahdollistavat jäähdytysilman kierron
laitteen sisällä ja varmistavat näin laitteen
häiriöttömän toiminnan ja estävät sen
ylikuumenemisen. Rakoja ja aukkoja ei saa
peittää. Älä koskaan sijoita laitetta
pehmeälle alustalle, kuten sängyn, sohvan,
maton tms päälle. Varmista ennen laitteen
sijoitusta kirjahyllyyn tai telineeseen, että
sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmankiertoa
varten. Noudata valmistajan antamia
asennusohjeita.

9. Lämpö. Älä sijoita laitetta
lämmönlähteiden, kuten lämmittimien,
lämminilmaritilöiden, uunien tai muiden
lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.
Jos laite sijoitetaan vahvistimen
läheisyyteen, tarkasta toimenpiteet
valmistajalta.

10. Virtalähteet. Laitteen saa kytkeä vain
tyyppikilvessä mainittuun
verkkojännitteeseen. Ellet ole varma kotisi
verkkojännitteestä, kysy ohjeita
jälleenmyyjältäsi tai sähköntoimittajaltasi.
Paristo- tai akkukäyttöisten laitteiden
yhteydessä toimintaohjeet löytyvät
käyttöohjeesta. 

11. Virtajohto. Vedä virtajohdot niin, 
etteivät ne ole kulkuväylillä, voi joutua
puristuksiin esineiden alle tai niitä vasten.
Varmista, etteivät virtajohdon pistotulppa,
takalevyn pistorasiat tai virtajohdon liitos
laitteeseen voi vaurioitua.

12. Puhdistus. Irrota laite sähköverkosta
ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai
suihkepuhdistusaineita. Pyyhi laite puhtaaksi
kostealla liinalla.

13. Jos laite on pidemmän aikaa
käyttämättömänä. Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos laite on pidemmän aikaa
käyttämättömänä.

14. Salamointi. Ukkonen aikana tai jos
poistut kotoa pidemmäksi ajaksi laite
kannattaa irrottaa verkkojännitteestä ja
kytkeä irti antenni- ja kaapeliverkosta. Tällä
estät salaman tai jännitepiikkien aiheuttamat
vauriot.

15. Ylikuormitus. Varmista, ettet ylikuormita
takalevyn pistorasioita, jatkojohtoja tai
seinäpistorasioita eli älä kytke niihin liian
suurta virtaa kuluttavia laitteita. Ylikuormitus
saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun
vaaran.

16. Jos laitteeseen pääsee nestettä tai jokin
esine. Älä koskaan työnnä mitään esineitä
laitteen aukkoihin. Ne saattavat osua
jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun,
mikä voi puolestaan aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun vaaran. Älä koskaan läikytä
mitään nestettä laitteen päälle.

17. Jos laite kaipaa huoltoa. Irrota laite
seinäpistorasiasta ja toimita laite huoltoon
valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos:
a. laitteen virtajohto tai pistotulppa on

vaurioitunut, 

b. laitteen sisään on päässyt esine tai

nestettä,

c. laite on kastunut,
d. laite ei toimi normaalisti, vaikka noudatat

kaikkia käyttöohjeita. Muuta vain
käyttöohjeessa annettuja asetuksia.
Muiden asetusten virheellinen
muuttaminen voi aiheuttaa vauriota ja
laitteen palauttaminen alkuperäiseen,
toimivaan tilaan saattaa vaatia valtuutetun
asentajan suorittamia suuria 
korjaustöitä.

e. laite on pudonnut tai sen kotelo on

vaurioitunut tai

f. laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on

muuttunut huomattavasti.

18. Lisävarusteet. Älä käytä muita kuin
valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
Muut lisävarusteet saattavat aiheuttaa
vaaratilanteen.

19. Varaosat. Jos laite kaipaa huoltoa
varmista, että asentaja käyttää vain
alkuperäisvaraosia tai varaosia, joilla on
samat ominaisuudet kuin
alkuperäisvaraosilla. Väärien osien käyttö
saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai
muun vaaratilanteen.

20. Tarkastus. Pyydä asentajaa suorittamaan
tarvittavat turvallisuus tarkastukset kaikkien
korjaus- ja huoltotoimenpiteiden jälkeen.

21. Huolto. Älä yritä huoltaa laitetta itse.
Laitteen sisällä on suojaamattomana
vaarallisen voimakas jännite. Laitteen saa
huoltaa vain valtuutettu asentaja.

SÄHKÖISKUNVAARA

ÄLÄAVAA

VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKUL

TA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN 

SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN 

HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VAL

TUUTETUN HUOLTOPALVELUN 

SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva 
salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan 
käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 

aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa, 
että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä käyttö- 
tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI 

SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA

SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

JBL

®

on valmistanut ensiluokkaisia audiolaitteita konserttisaleihin,

äänitysstudioihin ja elokuvateattereihin jo yli 60 vuotta. Huippuartistit
ja ääniteknikot arvostavat kestäviä tuotteitamme kaikkialla
maailmassa.

Titaanilaminoidut diskanttikalotit, EOS-aaltoputket ja
suorituskykyiset elementit ovat esimerkkejä edistyksellisistä
ratkaisuista, joita JBL Balboa tarjoaa. Nauti kuulemastasi!

Ota kaiuttimet varovasti pois myyntipakkauksesta ja ilmoita
mahdollisista kuljetusvaurioista välitömästi kauppiaalle ja/tai
kuljetusliikkeeseen. Säilytä pakkauslaatikot ja -materiaalit tulevia
tarpeita varten.

Parhaan sijoituspaikan löytäminen subwooferille on jonkin verran
hankalampaa kuin täyden kaistan kaiuttimille, joten sinun kannattaa
lukea huolellisesti nämä ohjeet ennen subwooferin lopullista
kytkemistä äänentoistojärjestelmääsi.

Jos tarvitset lisätietoja tuotteesta tai asennuksesta, ota yhteyttä
jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Kannattaa myös vierailla
verkkosivuillamme osoitteessa www.jbl.com.

Subwooferin suorituskyky riippuu sijoituspaikasta ja sijainnista
satelliittikaiuttimiin nähden. Säädä sen äänenvoimakkuus
satellikaiuttimien voimakkuuteen sopivaksi, jotta bassoäänet
sulautuvat saumattomasti muuhun äänimateriaaliin ja
kaiutinjärjestelmä soi kokonaisuudessaan yhtenäisesti. Liian
voimakkaaksi säädetty subwoofer johtaa ylikorostuneeseen ja
kumisevaan bassontoistoon. Liian hiljaiseksi säädetty subwoofer ei
tukevoita äänentoistoa aiotulla tavalla.

Tässä vielä hiukan lisätietoa subwooferin asennusta varten. Yleisen
käsityksen mukaan subwooferin sijoituspaikalla ei ole suurta
merkitystä missään tilanteessa, sillä matalien taajuuksien (alle 125 Hz)
tulosuuntaa on vaikea arvioida. Teoriassa pitää paikkansa, että
äärimmäisen matalat taajuudet ovat suurien aallonpituuksien takia
suuntaamattomia, mutta todellisessa käyttötilanteessa asia ei ole
näin yksinkertainen. Rajallisessa huonetilassa heijastukset, seisovat
aallot ja äänen absorboituminen vaikuttavat ratkaisevasti minkä
tahansa subwoofer-järjestelmän toimintaan. Siksi subwooferin
sijoituspaikka pitää valita huolellisesti kokeilemalla eri vaihtoehtoja.

Huoneen erityispiirteet asettavat omat rajoituksensa subwooferin
sijoittamiselle. Subwooferia ei esimerkiksi pystytä aina sijoittamaan
kummankaan etukaiuttimen lähelle. Sopivaa paikkaa valittaessa
kannattaa muistaa, että subwooferin sijainti vaikuttaa merkittävästi
bassotoiston voimakkuuteen ja äänenlaatuun. Jätä kaikissa
tapauksissa vähintään 15 cm tyhjää tilaa seinän ja subwooferin
refleksiaukon väliin.

Tässä esimerkkikuvassa subwoofer on sijoitettu huoneen
nurkkaan, jotta bassotoisto olisi mahdollisimman voimakas.

SUB

RIGHT-
CHANNEL

SPEAKER

PRIMARY
LISTENING
AREA

SUOMI

Subwoofer

Oikea etukaiutin

Ensisijainen kuuntelupaikka

¶

¡

™

£

∞

¢

 

§

0 Tasonsäädin
1 Rajataajuussäädin
2 Vaiheenkääntökytkin
3 LFE-tulo
4 Linjatulo
5 Virtailmaisin
6 Virtakytkin