BALBOA SUB 10 (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

BALBOA SUB10 (230V)

®

Ру

сский

1. Внимательно прочитайте эти инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Принимайте во внимания все
предостережения.

4. Соблюдайте все инструкции.

5. Не используйте этот прибор вблизи воды.

6. Для чистки используйте только сухую
ткань.

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Устанавливайте прибор в соответствии с
инструкциями изготовителя.

8. Не устанавливайте прибор рядом с любыми
источниками тепла, таким как радиаторы,
счетчики тепла, камины или иные устройства
(включая усилители), дающие тепло.

9. Не пренебрегайте защитными свойствами
полярной или заземляющей вилки. Полярная
вилка имеет два ножевых контакта, один из
которых шире другого. Заземляющая вилка
имеет два ножевых контакта и третий
заземляющий штырек. Широкий ножевой
контакт или третий штырек предназначены
для обеспечения вашей безопасности. Если
вилка, которой оборудован прибор, не входит
в вашу розетку, обратитесь к электрику для
замены устаревшей розетки.

10. Защищайте сетевой шнур от плохого
обращения или защемления, особенно вблизи
вилки, электрической розетки или того места,
где он выходит из устройства.

11. Используйте только приспособления и
принадлежности, указанные изготовителем.

12. Используйте только с тележкой, стойкой,
треногой, кронштейном или столиком,
указанными изготовителем или проданными с
устройством. Если используется тележка, при
перемещении устройства на тележке будьте
внимательны и осторожны, чтобы избежать
травмы в результате опрокидывания.

13. Отключайте прибор от сети во время
грозы или если он не будет использоваться в
течение длительного времени.

14. Все техническое обслуживание должно
производиться только квалифицированными
специалистами. Техническое обслуживание
требуется, если прибор поврежден,
поврежден сетевой шнур или вилка, внутрь
прибора попала жидкость или посторонние
предметы, прибор попал под дождь или
подвергся воздействию влаги, не работает
нормально или его уронили.

15. Не используйте приспособления и
принадлежности, не рекомендованные
изготовителем устройства, поскольку это
может оказаться опасным.

16. Настоящее устройство должно питаться
только от источника питания того типа,
который указан на шильдике. Если вы не
уверены в типе электропитания в вашем
доме, проконсультируйтесь с продавцом
изделия или в местной компании-
производителе электроэнергии. Если изделие
предназначено для питания от
аккумуляторной батареи или иных
источников, обратитесь к руководству по
эксплуатации.

17. Если к устройству подключается
наружная антенна или кабельная система,
убедитесь, что антенна или кабельная
система заземлены так, что заземление
обеспечивает определенную защиту от
перепадов напряжения и накопления
статического заряда. В Статье 810
Национальных электротехнических правил и
норм (National Electrical Code), ANSI/ NFPA 70,
содержится информация относительно
надлежащего заземления мачт и опорных
конструкций, заземления токоподвода к
разрядному устройству антенны,
подключению заземляющих электродов и
требованиям к заземляющим электродам.
См. рисунок А.

18. Наружная антенна не должна
располагаться вблизи воздушных линий
электропитания или иных электрических
осветительных или силовых цепей, или в тех
местах, где она может упасть на такие
силовые линии или цепи. При установке
наружной антенны особое внимание следует
уделить недопущению соприкосновения
антенны с воздушными силовыми линиями
или проводами, т. к. контакт с ним может
привести к летальному исходу.

19. Не перегружайте настенные розетки,
удлинители или встроенные электрические
розетки, т. к. это может привести к пожару
или поражению электрическим током.

20. Никогда не заталкивайте в этот прибор
никакие предметы, т. к. они могут коснуться
точек, находящихся под опасным
напряжением, или закоротить детали, что
может привести к пожару или поражению
электрическим током. Не допускайте пролива
на прибор любой жидкости.

21. Этот прибор нельзя подвергать
воздействию капель или брызг. Запрещается
ставить на него предметы, наполненные
водой, например, вазы.

22. Не пробуйте отремонтировать это
изделие самостоятельно, т. к. при демонтаже
элементов или панелей корпуса возникает
опасность поражения высоким напряжением
или воздействия других вредных факторов.
Все техническое обслуживание должно
производиться только квалифицированными
специалистами.

23. Если требуется замена деталей,
убедитесь, что специалист по техническому
обслуживанию использует запасные части,
поставленные изготовителем или имеющие
такие же характеристики, что и
оригинальные детали. Замена на
неадекватные детали может привести к
пожару, поражению электрическим током или
возникновению других опасных факторов.

24. Специалист по техническому
обслуживанию после любого ремонта должен
выполнить проверку безопасности изделия и
установить, что прибор находится в
пригодном для эксплуатации состоянии.

25. Это изделие должно устанавливаться на
стене или потолке только в соответствии с
рекомендациями изготовителя.

Вот уже более 60 лет компания JBL®  является поставщиком
звукотехнического оборудования для концертных залов, студий
звукозаписи и кинотеатров по всему миру, ставшего безусловным
выбором ведущих исполнителей и звукооператоров. Серия Balboa
компании JBL предоставляет в ваше распоряжение передовые
технологии, такие как высокочастотные динамики с ламинированным
титаном куполом, электрооптические волноводы и преобразователи
с высокими характеристиками. Наслаждайтесь звуком!

При подозрении на повреждение системы во время перевозки
незамедлительно поставьте об этом в известность дилера, у которого
вы ее купили, и /или службу доставки. Сохраните картонную
упаковку и упаковочный материал для возможного использования в
будущем.

Установка сабвуфера более сложна, чем установка
широкодиапазонных АС, поэтому до начала установки внимательно
прочитайте данный раздел. 

Если у вас возникнут вопросы, связанные с установкой вашего
оборудования, обратитесь за рекомендациями к вашему дилеру или
агенту компании или посетите сайт компании по адресу www.jbl.com.

АЧХ сабвуфера связана с его расположением в комнате для
прослушивания и его расположением относительно сателлитных АС.
Кроме того, для слаженного звучания системы, в состав которой
входит сабвуфер, необходимо выставить уровень его громкости: если
он будет слишком высоким, то басы будут гудеть, если низким, то от
него не будет никакой пользы. 

Приведем несколько фактов, относящихся к установке сабвуфера,
которые могут оказаться полезными. Считается, что НЧ (частоты
ниже 150 Гц) являются ненаправленными, поэтому не имеет
значения, где вы поставите сабвуфер. В теории это справедливо, и
нижние частоты с большой длиной волны являются
ненаправленными, однако, на самом деле, при установке сабвуфера
в ограниченном объеме комнаты эффект отражения, стоячие волны
и эффект поглощения оказывают сильное влияние на АЧХ
сабвуфера. Вследствие этого, местоположение сабвуфера
становится важным, и мы настоятельно рекомендуем вам попытаться
выбрать наилучший вариант размещения сабвуфера в комнате
опытным путем. 

Размещение будет зависеть от размеров и геометрии вашего
помещения и требуемых мощности и качества басов (например,
допускают ли размеры и геометрия помещения размещения
сабвуфера вблизи любой сателлитной колонки). Не забудьте
оставить между стенкой и каналом сабвуфера зазор не менее чем в
15 см.

Этот пример показывает размещение сабвуфера в углу с
целью максимизации выхода басов.

SUB

RIGHT-
CHANNEL

SPEAKER

PRIMARY
LISTENING
AREA

Ру

сский

САБВУФЕР

ДИНАМИК ПРАВОГО КАНАЛА

ОСНОВНАЯ ЗОНА
ПРОСЛУШИВАНИЕ

¶

¡

™

£

∞

¢

 

§

0

Регулятор громкости
сабвуфера

1

Настройка кроссовера

2

Переключатель фазы 

3

Вход НЧЭ

4

Линейные входы

5

Светодиодный индикатор
питания

6

Выключатель питания