DRIVE AND PLAY (serv.man8) - Harman Kardon Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

Drive + Play ha un funzionamento similare al vostro iPod. La
manopola di comando ha le stesse caratteristiche della ghiera
cliccabile dell’iPod ed il software utilizza la medesima sequen-
za di funzionamento. Alla prima accensione di questa interfac-
cia è necessario eseguire una impostazione iniziale (descritta
di seguito). 
Per eseguire le selezioni è necessario ruotare la ghiera fino a
visualizzare il menù desiderato, ruotandola verso destra si
potrà scorrere le voci verso il basso, mentre ruotandola verso
sinistra si potrà scorrere le voci verso l’alto.
Premere il tasto di selezione per la conferma.
A seconda della selezione, sul display può apparire:
•  un elenco di impostazioni o di opzioni di menu, oppure
Da uno dei menu Settings:
•

un’impostazione evidenziata con una serie di valori 
selezionabili, oppure 

•

un’impostazione evidenziata con una casella di controllo,
oppure

•

un display grafico che può essere regolato con l’anello di
scorrimento.

Premendo nuovamente il pulsante Selezione (al centro) si
seleziona la successiva impostazione evidenziata (a destra)
oppure si torna all’inizio di tutte le impostazioni mostrate
oppure si seleziona o deseleziona la casella di controllo. Se
appare un display grafico, utilizzare l’anello di scorrimento per
regolare l’impostazione.

Una volta effettuata la regolazione o la selezione, è possibile
premere il pulsante Menu (in alto) per tornare al menu prece-
dente. Se non si preme alcun pulsante entro 10 secondi, viene
visualizzato lo schermo Now Playing. A questo punto, premen-
do il pulsante Menu si torna allo schermo della selezione pre-
cedente. Premendo ripetutamente il pulsante Menu si torna al
menu Drive + Play

Impostazione iniziale

NOTA: per le impostazioni iniziali, fare riferimento allo scher-
mo del display del Drive + Play. Per informazioni sul funziona-
mento, vedere inoltre il Manuale dell’utente dell’iPod.

Accensione

1. Con il volume principale (dell’impianto audio) abbassato,

accendere l’intero impianto audio mobile, quindi accendere
il Drive + Play premendo il pulsante Riproduci/Pausa (in
basso). Se tutto funziona correttamente, lo schermo
dell’iPod visualizza il seguente messaggio:

OK to disconnect.

2. Sul display del testo del Drive + Play appare prima lo

schermo Harman Kardon iniziale, poi lo schermo Now
Playing. Ciò che verrà visualizzato in seguito su questo
schermo dipende dalle seguenti condizioni:

•

il Drive + Play comanderà all’iPod di riprodurre la 
selezione che stava riproducendo al momento dello spe-
gnimento. Se è stato inserito l’iPod nel Drive + Play 
durante la riproduzione di un brano musicale, il Drive +
Play ordinerà all’iPod di continuare a riprodurre il brano
corrente senza interruzione. 

•

Tuttavia, se non c’erano brani in corso quando è stato
spento l’iPod per l’ultima volta, o quando è stato inserito, il
Drive + Play ordinerà all’iPod di cominciare a riprodurre il
primo brano del suo database Songs.

Impostazione della lingua
le informazioni visualizzate sul display sono impostate di 
fabbrica in lingua inglese. Per cambiare la lingua effettuare 
le seguenti impostazioni:   
•

Drive + Play menù > Settings > Language > selezionare la
lingua desiderata.

Impostazione della trasmissione FM
Per accedere alle impostazioni FM utilizzare il menu principale
oppure il menu Settings. 
•

Per accendere o spegnere le trasmissioni FM:
Menu Drive + Play > FM Settings > FM Transmitter>
Selezionare

On (predefinito) o Off.
•

Per modificare la frequenza FM preimpostata:
Menu Drive + Play > FM Settings > FM Frequency >
Selezionare 88.1 (predefinito), 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 oppure
Custom (predefinito = 91.7MHz o ultima impostazione).
NOTA: se le frequenze FM preimpostate sono già assegna-
te a stazioni FM della zona abituale di ascolto, utilizzare la
frequenza FM Custom (sotto) per selezionare una frequen-
za non utilizzata. La frequenza predefinita è 91.7MHz.

•

Per selezionare una frequenza FM personalizzata:

1.  Menu Drive + Play > FM Settings > Custom Frequency.
2. Viene visualizzato il display grafico delle frequenze FM.

Scorrere per selezionare la frequenza FM desiderata.

Impostazione della riproduzione casuale dei brani 

È possibile impostare il Drive + Play per riprodurre in ordine
casuale i brani o gli album dell’iPod nel seguente modo:
•

Menu Drive + Play > Settings > Shuffle > Selezionare Off
(predefinito), Songs o Albums.

Impostazione della ripetizione 

È possibile impostare il Drive + Play in modo che ripeta il
brano corrente dell’iPod oppure tutti i brani di una playlist o di
un album nel seguente modo:
NOTA: quando si cerca per artista (Artists), genere (Genres) o
autore (Composers), selezionando Repeat All verrà ripetuto
l’intero album che contiene il brano selezionato.
•

Menu Drive + Play > Settings > Shuffle > Selezionare Off
(predefinito) > One > All.

FUNZIONAMENTO