Read Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato Drive + Play™ di Harman Kardon,
un’elegante soluzione audio per l’auto che permette a chi
guida di avere il controllo totale sull’iPod®, e di cercare i brani
che preferisce. Questo manuale ha lo scopo di semplificare
l’installazione e il funzionamento del Drive + Play. Si prega di
leggere attentamente le informazioni qui contenute prima di
cominciare l’installazione. Si consiglia di conservare la ricevu-
ta di acquisto assieme al presente manuale, in modo che siano
entrambi disponibili in caso di necessità.
un’elegante soluzione audio per l’auto che permette a chi
guida di avere il controllo totale sull’iPod®, e di cercare i brani
che preferisce. Questo manuale ha lo scopo di semplificare
l’installazione e il funzionamento del Drive + Play. Si prega di
leggere attentamente le informazioni qui contenute prima di
cominciare l’installazione. Si consiglia di conservare la ricevu-
ta di acquisto assieme al presente manuale, in modo che siano
entrambi disponibili in caso di necessità.
Per qualsiasi domanda sull’istallazione, visitare il sito Web:
www.harmankardon.com
www.harmankardon.com
Requisiti dell’iPod
®
Il Drive + Play è progettato per funzionare con tutti gli iPod
dotati del seguente hardware e software Apple
dotati del seguente hardware e software Apple
®
:
1. Porta dock iPod
2. Software iPod
Se sono soddisfatti entrambi i precedenti requisiti, il Drive +
Play può essere facilmente aggiunto a quasi tutti gli impianti
audio mobili per il controllo totale dell’iPod.
Play può essere facilmente aggiunto a quasi tutti gli impianti
audio mobili per il controllo totale dell’iPod.
Avvertenze per il Drive + Play
Avvertenza per la guida
Non collegare o scollegare l’iPod né programmare il Drive +
Play mentre si guida. Rimanere sempre attenti e concentrati
sulla propria vettura e la guida. Mentre si guida, rispettare
sempre tutte le leggi vigenti in materia. Accostare e
parcheggiare sempre in una posizione in cui si è certi di non
causare assolutamente alcun rischio prima di cercare musica
sull’iPod o di regolare le impostazioni sul Drive + Play.
Play mentre si guida. Rimanere sempre attenti e concentrati
sulla propria vettura e la guida. Mentre si guida, rispettare
sempre tutte le leggi vigenti in materia. Accostare e
parcheggiare sempre in una posizione in cui si è certi di non
causare assolutamente alcun rischio prima di cercare musica
sull’iPod o di regolare le impostazioni sul Drive + Play.
Collegamento dell’iPod
Afferrandolo dai lati, prendere il connettore dock iPod del
Drive + Play e inserirlo (o estrarlo) delicatamente. Non forzare
mai l’inserimento o la rimozione del connettore per evitare di
danneggiare l’iPod.
Drive + Play e inserirlo (o estrarlo) delicatamente. Non forzare
mai l’inserimento o la rimozione del connettore per evitare di
danneggiare l’iPod.
Perdita dei dati
Harman/Kardon non è responsabile di alcuna perdita di dati
sull’iPod quando si utilizza il Drive + Play. Accertarsi di
effettuare il backup dei file dei dati audio sul computer.
sull’iPod quando si utilizza il Drive + Play. Accertarsi di
effettuare il backup dei file dei dati audio sul computer.
Musica alta e ascolto
Ascoltare musica alta mentre si guida può danneggiare in modo
permanente l’udito e limitare la capacità di udire i rumori del
traffico. I livelli massimi di volume ottenibili con questo
prodotto, combinati con l’amplificazione ad alta potenza,
possono superare i livelli di sicurezzadi un ascolto esteso. Si
raccomanda di utilizzare livelli di volume bassi mentre si guida.
Harman/Kardon non accetta alcuna responsabilità per perdita
di udito, lesioni alla persona o danni alla proprietà conseguenti
all’uso corretto o improprio di questo prodotto.
permanente l’udito e limitare la capacità di udire i rumori del
traffico. I livelli massimi di volume ottenibili con questo
prodotto, combinati con l’amplificazione ad alta potenza,
possono superare i livelli di sicurezzadi un ascolto esteso. Si
raccomanda di utilizzare livelli di volume bassi mentre si guida.
Harman/Kardon non accetta alcuna responsabilità per perdita
di udito, lesioni alla persona o danni alla proprietà conseguenti
all’uso corretto o improprio di questo prodotto.
Auricolari e guida
Non utilizzare auricolari mentre si guida. Questa pratica è
illegale in alcuni paesi. Rimanere sempre attenti e concentrati
sulla vettura e sulla guida. Mentre si guida, rispettare sempre
tutte le leggi vigenti in materia. L’uscita audio del Drive + Play
non è adatta per auricolari durante la guida ed è intesa per
produrre un segnale appropriato per il jack di ingresso livello
linea di un impianto audio.
illegale in alcuni paesi. Rimanere sempre attenti e concentrati
sulla vettura e sulla guida. Mentre si guida, rispettare sempre
tutte le leggi vigenti in materia. L’uscita audio del Drive + Play
non è adatta per auricolari durante la guida ed è intesa per
produrre un segnale appropriato per il jack di ingresso livello
linea di un impianto audio.
Informazioni sull’installazione
Benché si raccomandi di fare eseguire a un professionista l’in-
stallazione del Drive + Play di Harman/Kardon, questo prodotto
è progettato anche per essere installato dall’utilizzatore. Le
istruzioni che seguono forniscono indicazioni generali su come
installare il Drive + Play, non indicano metodi esatti per ogni
vettura. Dopo aver letto il manuale, se non ci si sente pronti per
affrontare i passaggi richiesti per l’installazione del prodotto, è
consigliabile rivolgersi al proprio rivenditore car-audio per
richiedere informazioni su installatori professionisti.
stallazione del Drive + Play di Harman/Kardon, questo prodotto
è progettato anche per essere installato dall’utilizzatore. Le
istruzioni che seguono forniscono indicazioni generali su come
installare il Drive + Play, non indicano metodi esatti per ogni
vettura. Dopo aver letto il manuale, se non ci si sente pronti per
affrontare i passaggi richiesti per l’installazione del prodotto, è
consigliabile rivolgersi al proprio rivenditore car-audio per
richiedere informazioni su installatori professionisti.
iPod
Dock Port
2 INTRODUZIONE
Descrizione modello e
data/versione software minima
3G
Mini
4G
Photo
5G
Nano
Pulsanti sopra
Tutto
Click
Schermo
Schermo
Schermo
Schermo
Wheel
a colori
a colori
a colori
touch wheel
v2.2
v1.1
v3.0
v1.0
v1.0
v1.0
2/04
3/04
7/04
10/04
6/05
9/05
Click on the first or last page to see other DRIVE AND PLAY (serv.man8) service manuals if exist.