DRIVE AND PLAY (serv.man15) - Harman Kardon Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

Le Drive + Play fonctionne à peu près comme l’iPod lui-même.
Le bouton de contrôle imite la molette cliquable de l’iPod, et
son logiciel utilise un système similaire de sélection par
menus. Avant de l’utiliser pour la première fois, vous devez
d’abord effectuer la Configuration initiale (voir ci-dessous).

Pour effectuer des sélections, tournez simplement la roue de
défilement du bouton de contrôle pour mettre en surbrillance
un élément du menu souhaité. Tournez la roue de défilement
vers la droite pour faire défiler vers le bas et vers la gauche
pour faire défiler vers le haut. Appuyez une fois sur la touche
Select (au centre) pour confirmer votre sélection.

Selon votre sélection, l’écran suivant s’affiche : 

•  une liste des paramètres ou de menu d’utilisation, 

ou alors, dans l’un des quelconques menus de 

“paramètres” :

•

un paramètre en surbrillance avec un choix de valeurs, ou 

•

un paramètre en surbrillance avec une case à cocher, ou

•

un écran graphique qui peut être configuré en utilisant la
roue de défilement.

Un autre appui sur la touche Select (centrale) sélectionnera le
prochain paramètre en surbrillance (sur la droite) ou reviendra
au début si tous les paramètres ont été affichés, ou cochera ou
décochera la case (c’est-à-dire activée ou désactivée). Si un
écran graphique s’affiche, utilisez la roue de défilement pour
régler le paramètre.
Après avoir effectuer votre réglage ou votre sélection, vous
pouvez appuyer sur la touche Menu (supérieure) pour revenir
au menu précédent. Si aucune touche n’est appuyée pendant
10 secondes, l’écran Now Playing s’affiche. À ce moment, un
appui sur la touche Menu vous ramènera à l’écran de votre
sélection précédente. Un appui répété sur la touche Menu
vous ramènera au menu Drive + Play.

Configuration initiale

REMARQUE : veuillez vous référer à l’écran d’affichage du
Drive + Play lorsque vous effectuez la configuration initiale.
Référez-vous aussi au mode d’emploi de l’iPod pour en savoir
plus sur les opérations de fonctionnement.
Mise en marche
1. Avec le volume principal baissé (sur votre système audio),

mettez sous tension le système audio d’automobile entier,
puis mettez le Drive + Play sous tension en appuyant sur la
touche Play/Pause (inférieure). Si tout fonctionne correc-
tement, l’écran de l’iPod affichera le message suivant : 
OK to disconnect.

2. L’écran du Drive + Play affichera en premier la page de

démarrage Harman Kardon, suivi par l’écran Now Playing.
Ce que l’écran Now Playing affichera ensuite dépend des
conditions suivantes :

•

Cependant, si aucune lecture n’était en cours lors du 
branchement de votre iPod, le Drive + Play ordonnera à
l’iPod de lire les premiers morceaux de la base données
des morceaux.

Configuration du langage 

Par défaut, l’écran texte affiche les informations actuelles de
l’iPod en anglais. Vous pouvez régler un langage différent
comme suit  

•

Drive + Play Menu > Settings > Language > sélectionnez le
langage souhaité.

Réglage de la transmission FM

Les paramètres FM peuvent être accessibles à partir du menu
principal ou plus tard dans le menu Settings. 

•

Pour activer ou désactiver la transmission FM : 

menu Drive + Play > FM Settings > FM Transmitter > 
sélectionnez On (par défaut) ou Off.

•

Pour modifier la présélection de fréquence FM : 

menu Drive + Play > FM Settings > FM Frequency > sélec-
tionnez 88.1 (par défaut), 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 ou Custom
(réglage par défaut = 91.7 MHz ou dernier réglage).

REMARQUE : si les présélections de fréquence FM sont
déjà attribuées à des stations FM dans votre région
d’écoute, alors utilisez Custom FM Frequency (ci-dessous)
pour sélectionner une fréquence inutilisée. Le réglage par
défaut est 91.7 MHz.

•

Pour sélectionner une fréquence FM personnalisée :

1.  menu Drive + Play > FM Settings > Custom Frequency.

2. L'écran graphique FM Frequency s’affiche. Faites défiler

pour sélectionner la fréquence FM souhaitée.

Réglage du mode aléatoire 

Vous pouvez régler le Drive + Play pour mélanger (lecture
aléatoire) les morceaux ou les albums de l’iPod comme suit :

•

menu Drive + Play > Settings > Shuffle > sélectionnez Off
(par défaut), Songs ou Albums.

Réglage du mode répétition 

Vous pouvez régler le Drive + Play pour répéter le morceau
actuel de l’iPod ou tous les morceaux d’une liste de lecture ou
d’un album comme suit :

REMARQUE : lors de la navigation dans Artists, Genres ou
Composers, la sélection Repeat All répétera l’album qui
contient le morceau sélectionné.

•

menu Drive + Play > Settings > Shuffle > sélectionnez Off
(par défaut) > One > All.

OPERATION