Read Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man15) User Guide / Operation Manual online
INSTALLATION
Liste des pièces
Le Drive + Play comprend les pièces et les composants suivants :
•
Ecran avec embase de montage universelle et câble fixé
(3 m)
(3 m)
•
Bouton de contrôle avec embase de montage de 30° et
câble fixé (3 m)
câble fixé (3 m)
•
Boîtier électronique (le cerveau)
•
Adaptateur FM câblé avec câbles fixés
•
Cordon d’alimentation accessoire 12 volts (2 m) avec
adaptateur d’allume-cigare
adaptateur d’allume-cigare
•
Harnais d’alimentation 12 volts (0,5 m) avec porte-fusible
en ligne (pour une connexion directe sur le système
électrique du véhicule)
en ligne (pour une connexion directe sur le système
électrique du véhicule)
•
Câble de sortie de ligne (1,6 m) : prise stéréo 3,5 mm (M)
vers prises L/R RCA (M)
vers prises L/R RCA (M)
•
Câble de l’iPod (3 m) : prise mini DIN à 8 broches vers le
connecteur d’insertion de l’iPod
connecteur d’insertion de l’iPod
•
2 Socles du bouton de contrôle : de 0° et de 60°
•
2 Plateaux de montage pour le socle du bouton et le socle
de l’écran
de l’écran
•
10 Vis de montage : 3 pour le socle du bouton, 3 pour le
socle d’écran et 4 pour le boîtier électronique
socle d’écran et 4 pour le boîtier électronique
•
6 Bracelets de fixation noirs
•
2 Clés hexagonales : de 3 mm et de 1,5 mm
•
2 Coussinets adhésifs de montage
•
2 Tampons alcoolisés
Outils et précautions
Pour installer les composants du Drive + Play, nous recom-
mandons l’utilisation des outils suivants :
mandons l’utilisation des outils suivants :
•
Perceuse électrique ou sans fil avec un assortiment de
mèches
mèches
•
Assortiment de tournevis cruciformes
•
Crayon
•
Lunettes de protection
Avant de démarrer l’installation, veuillez respectez les
précautions suivantes :
précautions suivantes :
•
Mettez tout le système audio hors tension, y compris
l’iPod, avant d’effectuer toute connexion.
l’iPod, avant d’effectuer toute connexion.
•
Portez toujours des lunettes de protection lors de
l’utilisation des outils.
l’utilisation des outils.
Choix des emplacements d’installation
IMPORTANT : le Drive + Play doit être installé conformé-
ment à ces instructions et aux réglementations correspon-
dantes. Aucun élément de ce système ne doit obstruer la
vision de la route ou des commandes du véhicule ou des
écrans d’informations du conducteur, pour garantir une
conduite sans danger du véhicule. L’écran doit être
positionné de façon à éliminer les éblouissements et les
réflexions, et doit être le plus rapproché possible de la
perspective visuelle normale du conducteur.
ment à ces instructions et aux réglementations correspon-
dantes. Aucun élément de ce système ne doit obstruer la
vision de la route ou des commandes du véhicule ou des
écrans d’informations du conducteur, pour garantir une
conduite sans danger du véhicule. L’écran doit être
positionné de façon à éliminer les éblouissements et les
réflexions, et doit être le plus rapproché possible de la
perspective visuelle normale du conducteur.
Composants Drive + Play
Le Drive + Play comprend trois composants principaux :
l’écran, le bouton de contrôle et le boîtier électronique. Ils
fonctionnent ensemble en tant que système pour piloter
facilement votre iPod et pour acheminer le signal audio vers
votre système audio d’automobile. Les trois composants
doivent être installés. Vous pouvez choisir une transmission
FM câblée ou une connexion directe du signal audio de sortie
de ligne à l’interface audio.
l’écran, le bouton de contrôle et le boîtier électronique. Ils
fonctionnent ensemble en tant que système pour piloter
facilement votre iPod et pour acheminer le signal audio vers
votre système audio d’automobile. Les trois composants
doivent être installés. Vous pouvez choisir une transmission
FM câblée ou une connexion directe du signal audio de sortie
de ligne à l’interface audio.
Emplacement de l’écran
L’écran texte montre les informations actuelles de l’iPod et il
est similaire à l’écran de l’iPod. Il comprend un bras pivotant à
trois positions pour un réglage pratiquement illimité de
l’angle de vision. Vous pouvez installer l’unité dans des empla-
cements variés, tant qu’ils offrent une vision directe de
l’écran. Pour une vision plus facile, montez l’unité près du
tableau d’indicateurs ou sur le dessus du tableau de bord.
est similaire à l’écran de l’iPod. Il comprend un bras pivotant à
trois positions pour un réglage pratiquement illimité de
l’angle de vision. Vous pouvez installer l’unité dans des empla-
cements variés, tant qu’ils offrent une vision directe de
l’écran. Pour une vision plus facile, montez l’unité près du
tableau d’indicateurs ou sur le dessus du tableau de bord.
Emplacement du bouton de contrôle
Le bouton de contrôle vous permet de piloter l’iPod à peu
près comme la molette cliquable de l’iPod. L’unité comprend
trois socles interchangeables afin de pouvoir choisir l’angle de
commande le plus confortable. Idéalement, vous devez instal-
ler le bouton de contrôle dans un emplacement qui fournit un
accès confortable pendant la conduite et où vous pouvez faci-
lement le sentir et l’actionner sans quitter la route du regard.
près comme la molette cliquable de l’iPod. L’unité comprend
trois socles interchangeables afin de pouvoir choisir l’angle de
commande le plus confortable. Idéalement, vous devez instal-
ler le bouton de contrôle dans un emplacement qui fournit un
accès confortable pendant la conduite et où vous pouvez faci-
lement le sentir et l’actionner sans quitter la route du regard.
INSTALLATION 3
INSTALLATION
FRANÇAIS
Installation de l’écran texte
Installation du bouton
de contrôle sur la console
de contrôle sur la console
Installation
du boîtier
électronique
(sur le pare-brise)
(sur le tableau de bord)
(sur le tableau de bord)
(on console)
(sous le
siège)
siège)
(derrière la
radio
(dans la boîte
à gants
à gants
Click on the first or last page to see other DRIVE AND PLAY (serv.man15) service manuals if exist.