Read Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man15) User Guide / Operation Manual online
Réglage de la temporisation de mise en veille
Le Drive + Play est équipé d’une temporisation de mise en veille
qui retarde la mise hors tension de 2 secondes après avoir coupé
le contact. Vous pouvez régler un délai différent comme suit :
REMARQUE : la temporisation de mise en veille fonctionne
uniquement lorsque le fil ACC du Drive + Play est connecté au
terminal accessoire du contact (consultez le schéma de
câblage page 5).
•
Le Drive + Play est équipé d’une temporisation de mise en veille
qui retarde la mise hors tension de 2 secondes après avoir coupé
le contact. Vous pouvez régler un délai différent comme suit :
REMARQUE : la temporisation de mise en veille fonctionne
uniquement lorsque le fil ACC du Drive + Play est connecté au
terminal accessoire du contact (consultez le schéma de
câblage page 5).
•
Menu Drive + Play > Settings > Sleep Timer > sélectionnez
2 sec (par défaut), 4 sec ou 8 sec.
2 sec (par défaut), 4 sec ou 8 sec.
Réglage de la taille du saut
Lors de la navigation dans une base de données (morceaux,
albums, artistes, etc.), vous pouvez faire défiler et rester appuyé
pour sauter vers une position différente de la liste, en sautant
les titres non désirés. Cette taille de saut par défaut est de 10
pour cent de votre base de données. Vous pouvez régler une
taille de saut différente comme suit :
•
Lors de la navigation dans une base de données (morceaux,
albums, artistes, etc.), vous pouvez faire défiler et rester appuyé
pour sauter vers une position différente de la liste, en sautant
les titres non désirés. Cette taille de saut par défaut est de 10
pour cent de votre base de données. Vous pouvez régler une
taille de saut différente comme suit :
•
menu Drive + Play > Settings > Jump Size > sélectionnez
5%, 10% (par défaut), 15%, 20% ou 25%.
5%, 10% (par défaut), 15%, 20% ou 25%.
À propos du Drive + Play
Vous pouvez afficher des informations sur le Drive + Play
comme suit :
•
Vous pouvez afficher des informations sur le Drive + Play
comme suit :
•
Menu Drive + Play > Settings > About.
Réinitialisation de tous les réglages
REMARQUE : la réinitialisation de tous les réglages effacera
tous vos réglages personnels et les remplacera par leurs
valeurs par défaut.
Pour réinitialiser tous les réglages du Drive + Play à leurs
valeurs par défaut :
1. menu Drive + Play > Settings > Reset All.
2. Après quelques secondes, la page de démarrage Harman
REMARQUE : la réinitialisation de tous les réglages effacera
tous vos réglages personnels et les remplacera par leurs
valeurs par défaut.
Pour réinitialiser tous les réglages du Drive + Play à leurs
valeurs par défaut :
1. menu Drive + Play > Settings > Reset All.
2. Après quelques secondes, la page de démarrage Harman
Kardon s’affiche, suivi par l’écran Now Playing. À ce moment,
tous les réglages du Drive + Play auront été réinitialisés.
tous les réglages du Drive + Play auront été réinitialisés.
Navigation et lecture des morceaux
La navigation et la lecture des morceaux à l’aide du Drive +
Play fonctionnent à peu près comme sur l’iPod. En utilisant le
bouton de contrôle (consultez l’aperçu page 8), vous pouvez
lire les morceaux de n’importe quelle liste de lecture, ou lire
des morceaux des catégories comme Artists, Albums, Songs,
Genres ou Composers.
REMARQUE : le Drive + Play ne prend pas en charge la
recherche de chapitres lorsqu’il lit un livre parlé. Vous pouvez
utiliser la roue de défilement pour faire défiler manuellement
en avant ou en arrière.
•
Play fonctionnent à peu près comme sur l’iPod. En utilisant le
bouton de contrôle (consultez l’aperçu page 8), vous pouvez
lire les morceaux de n’importe quelle liste de lecture, ou lire
des morceaux des catégories comme Artists, Albums, Songs,
Genres ou Composers.
REMARQUE : le Drive + Play ne prend pas en charge la
recherche de chapitres lorsqu’il lit un livre parlé. Vous pouvez
utiliser la roue de défilement pour faire défiler manuellement
en avant ou en arrière.
•
Appuyez sur la touche Select (centrale) pour avancer à
travers les éléments du menu pour localiser et lire des
morceaux.
travers les éléments du menu pour localiser et lire des
morceaux.
•
Appuyez sur la touche Menu (supérieure) pour revenir au
menu précédent.
menu précédent.
Lorsque la lecture d’un morceau démarre, l’écran texte affiche
l’écran Now Playing (voir au dessus à droite) avec le nom du
morceau, l’artiste, le numéro de piste et la durée de lecture
l’écran Now Playing (voir au dessus à droite) avec le nom du
morceau, l’artiste, le numéro de piste et la durée de lecture
écoulée. Vous pouvez aussi régler votre Drive + Play pour une
lecture aléatoire ou une lecture répétée d’un morceau ou d’un
album.
lecture aléatoire ou une lecture répétée d’un morceau ou d’un
album.
REMARQUE : Now Playing, Playlists, Artists, Albums, Songs,
Genres ou Composers ne s’afficheront dans le menu principal
qu’après avoir été cochés pour affichage (consultez la page
précédente).
Genres ou Composers ne s’afficheront dans le menu principal
qu’après avoir été cochés pour affichage (consultez la page
précédente).
Navigation dans les listes de lecture
•
•
Menu Drive + Play > Playlists > sélectionnez une liste de
lecture (par exemple Favorite) > sélectionnez un morceau.
REMARQUE : la liste de lecture On-The-Go ne sera pas
mise à jour pendant l’utilisation du Drive + Play.
lecture (par exemple Favorite) > sélectionnez un morceau.
REMARQUE : la liste de lecture On-The-Go ne sera pas
mise à jour pendant l’utilisation du Drive + Play.
Navigation dans les artistes
•
•
Menu Drive + Play > Artists > sélectionnez un artiste >
sélectionnez un album > sélectionnez un morceau.
sélectionnez un album > sélectionnez un morceau.
Navigation dans les albums
•
•
Menu Drive + Play > Albums > sélectionnez un album >
sélectionnez un morceau.
sélectionnez un morceau.
Navigation dans les morceaux
•
•
Menu Drive + Play > Songs > sélectionnez un morceau.
Navigation dans les genres
•
•
Menu Drive + Play > Genres > sélectionnez un genre >
sélectionnez un artiste > sélectionnez un album >
sélectionnez un morceau.
sélectionnez un artiste > sélectionnez un album >
sélectionnez un morceau.
Navigation dans les compositeurs
•
•
Menu Drive + Play > Composer > sélectionnez un composi-
teur > sélectionnez un album > sélectionnez un morceau.
teur > sélectionnez un album > sélectionnez un morceau.
Lecture aléatoire
Vous pouvez régler le Drive + Play pour mélanger (lecture
aléatoire) les morceaux ou les albums de l’iPod comme suit :
•
Vous pouvez régler le Drive + Play pour mélanger (lecture
aléatoire) les morceaux ou les albums de l’iPod comme suit :
•
menu Drive + Play > Settings > Shuffle > sélectionnez Off
(par défaut), Songs ou Albums.
(par défaut), Songs ou Albums.
Lecture répétée
Vous pouvez régler le Drive + Play pour répéter le morceau
actuel ou tous les morceaux d’une liste de lecture ou un album
comme suit :
REMARQUE : lors de la navigation dans Artists, Genres ou
Composers, la sélection de Repeat All répétera l’album qui
contient le morceau souhaité.
Vous pouvez régler le Drive + Play pour répéter le morceau
actuel ou tous les morceaux d’une liste de lecture ou un album
comme suit :
REMARQUE : lors de la navigation dans Artists, Genres ou
Composers, la sélection de Repeat All répétera l’album qui
contient le morceau souhaité.
•
Menu Drive + Play > Settings > Shuffle > sélectionnez Off
(par défaut), One ou All.
(par défaut), One ou All.
CONFIGURATION 11
CONFIGURATION
FRANÇAIS
Song Title
Artist
0:00
TO1
Now Playing
Click on the first or last page to see other DRIVE AND PLAY (serv.man15) service manuals if exist.