DRIVE AND PLAY (serv.man15) - Harman Kardon Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Choix des emplacements d’installation (suite)

Emplacement du boîtier électronique

Le boîtier électronique contient le transmetteur FM et l’ali-
mentation des trois composants. Vous pouvez l’installer sous
un siège, dans le compartiment de la console centrale ou dans
la boîte à gants. Si possible, choisissez un emplacement qui
fournit à la fois un accès pratique au boîtier et un achemine-
ment facile des câbles. 
Le Drive + Play fournit aussi une interface audio de téléphone
portable, de radionavigateur par satellite ou d’autres disposi-
tifs qui envoient un signal audio de bas niveau utilisant la
prise jack d’entrée auxiliaire. Pour l’utilisation de la fonction-
nalité d’entrée auxiliaire, choisissez un emplacement de mon-
tage du boîtier électronique qui fournit un accès facile à la
prise jack d’entrée auxiliaire. Sinon, vous devrez acheter une
extension de câble stéréo de 3,5 mm pour une plus longue
course de câble (consultez le schéma de câblage page 5).

Emplacement de l’iPod

Avec ce système, vous pouvez placez votre iPod dans n’importe
quel emplacement qui vous permet de le connecter facilement
au câble Drive + Play de l’iPod. Puisque vous n’avez pas besoin
de voir l’iPod ou d’utiliser ses commandes, vous pouvez le 
placer dans le compartiment de la console centrale, la boîte à
gants ou dans un autre emplacement caché.
REMARQUE : puisqu’un iPod peut chauffer pendant son 
fonctionnement, évitez les endroits fermés étroits. Reportez-
vous à la section “A propos des températures de fonctionne-
ment et de stockage” du guide d’utilisation de votre iPod

Planification de l’installation

Placez temporairement les composants principaux dans leurs
emplacements prévus et déroulez leurs câbles pour juger de
leur acheminement (consultez le schéma de câblage page 5
pour les options de câblage). Si un câble se révèle trop court,
essayez de déplacer un ou plusieurs composants pour trouver
un meilleur acheminement. Ensuite, inspectez l’assemblage
intérieur du véhicule et localisez les endroits dans lesquels les
câbles peuvent être cachés ou placés dans des jointures (par
exemple derrière le boîtier de console centrale, le long du
panneau de carrosserie, etc.). Une fois que vous avez trouvé
l’emplacement idéal des câbles et des composants, marquez
les sites avec un crayon et continuez l’installation.

Choix de l’interface audio

En vous référant au schéma de câblage de la page suivante,
vous pouvez interfacer la sortie audio du Drive + Play avec
votre système audio d’automobile de deux façons :

Transmission FM câblé

Cette méthode utilise une connexion directe (via la prise jack
d’antenne sur le boîtier électronique) vers votre entrée 
d’antenne radio (consultez le schéma de câblage de la page
suivante). Après la configuration, réglez votre radio sur la 
fréquence FM assignée pour écouter votre iPod. Le logiciel du
Drive + Play fournit un choix de cinq fréquences FM fixes ou
une fréquence réglable pour les régions où aucune des 
fréquences fixes sélectionnées ne sont disponibles. Consultez
la configuration initiale à la page 9 pour en savoir plus.

REMARQUE : en fonction de votre modèle de véhicule, des 
adaptateurs de prise d’antenne peuvent être nécessaires pour
connecter l’adaptateur FM câblé à votre radio et à votre antenne.

Connexion sur la sortie audio

Cette méthode fournit une meilleure qualité sonore mais implique
plus de câblage. Après avoir effectué les connexions et la confi-
guration, vous sélectionnerez l’entrée auxiliaire ou le changeur
CD sur votre système audio pour écouter votre iPod. Consultez la
configuration initiale à la page 9 pour en savoir plus.

REMARQUE : afin d’utiliser la sortie audio, votre système
audio doit posséder une prise jack de sortie auxiliaire ou une
entrée de changeur CD. Une interface de tierce partie est
nécessaire pour connecter l’interface du changeur CD. Si votre
système ne possède aucune de ces fonctionnalités, la trans-
mission FM câblée est le seul choix pour l’interface audio.

Choix de l’interface d’alimentation

En se référant au schéma de câblage de la page suivante,
vous pouvez connecter les connexions d’alimentation du Drive
+ Play sur le système électrique de votre véhicule selon l’une
des méthodes suivantes :

Cordon d’alimentation accessoire 12 volts amovible 
avec adaptateur d’allume-cigare

Cette interface d’alimentation est la plus pratique, puisque le
câble d’alimentation peut être simplement branché dans la
prise d’alimentation de l’allume-cigare de votre véhicule.
Aucun câblage supplémentaire n’est nécessaire. L’adaptateur
de l’allume-cigare est protégé par un fusible et le fusible peut
être changé en retirant l'écrou de l'extrémité de l'adaptateur.

REMARQUE : si votre allume-cigare fonctionne même lorsque
le contact du véhicule est en position “arrêt”, vous devrez
mettre le Drive + Play sous tension manuellement. Il peut se
mettre hors tension manuellement ou il se mettra hors 
tension automatiquement après une heure d’inactivité.