TU 970 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

1 Anzeige der Betriebsart: Diese Anzeige
leuchtet orange, wenn sich das Gerät im Stand-
by-Modus befindet und signalisiert damit, dass
Sie das Gerät jederzeit einschalten können. Ist
der Tuner eingeschaltet, leuchtet die Anzeige
blau.

2 Netzschalter: Mit diese Taste schalten Sie
den TU 970 ein. Sobald Sie diese Taste erneut
drücken, schaltet sich das Gerät aus (genauer
gesagt: Es geht in den Stand-by-Modus über).
Sie werden bemerkt haben, dass nach dem
Einschalten die LED 1 neben dem Netz-
schalter blau leuchtet.

3 Umschalttaste für Empfangsbereich:
Mit dieser Taste können Sie zwischen DAB, UKW
(FM) und Mittelwelle (AM) hin- und herschalten.

4 DAB-Funktionswahltaste/FM-
Betriebsmodus: Im DAB-Betrieb können Sie
mit dieser Taste folgende Funktionen aufrufen:
Reihenfolge der Stationen, Fehlerrate im Signal,
Sender speichern, Software-Version, Einstellung
der Signalkompression, oder die Möglichkeiten
zur Handabstimmung.

Während Sie UWK empfangen (FM) können Sie
mit dieser Taste zwischen Stereo- oder Mono-
betrieb wählen. Beim Empfang eines Stereo-
senders erscheint im Display 7 die Meldung
”

STEREO

“. Sie hören den Sender nun auch in

Stereo, vorausgesetzt, er sendet auch derzeit in
dieser Betriebsart. Sobald Sie auf Mono schal-
ten, werden der linke und rechte Kanal eines
stereophonen Signals zusammengeschaltet, und
Sie hören beide Kanäle nur noch in Mono.

Schalten Sie auch dann auf 

MONO

, wenn Sie

einen Sender in Stereo nur schlecht empfangen.

5 Info/RDS: Im DAB-Modus erhalten Sie beim
Betätigen dieser Taste Zusatzinformationen in
der unteren Zeile des Displays. Im RDS-Betrieb
können Sie damit zwischen den verschiedenen
RDS-Informationen wechseln.

6 Automatischer Sendersuchlauf: Tippen
Sie diese Taste im DAB-Modus kurz an, und der
automatische Sendersuchlauf sucht nach allen
verfügbaren lokalen Sendern. Sobald Sie diese
Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten (im
Display erscheint dann „

AUTOSCAN FULL

“),

wird nach allen überhaupt verfügbaren Sendern
gesucht.

7 Display: In diesem zweizeiligen Display
erscheinen Meldungen und Informationen zur
jeweiligen Betriebsart, die Sie beim Umgang mit
dem Tuner unterstützen.

8 Display-Helligkeit: Mit dieser Taste
können Sie die Helligkeit des Displays einstellen.
Beim ersten Tastendruck leuchtet das Display nur
noch halb so hell. Drücken Sie auf diese Taste
nochmal, um die normale Helligkeit wieder her-
zustellen. Schalten Sie das Gerät bei halber
Display-Helligkeit aus, wird es beim Wiederein-
schalten normal hell leuchten.

9 Speichern: Mit dieser Taste speichern Sie
den gerade spielenden Sender ab. Sie können 
10 DAB-Sender und je 30 UKW (FM)- und Mit-
telwellen (AM)-Sender speichern (mehr Informa-
tion zum Speichern von Sendern finden Sie auf
Seite 9).

) Abstimm- und Einstellknopf: Drehen Sie
diesen Knopf nach links, um Sender mit nied-
rigerer Frequenz zu empfangen, oder nach rechts
für Sender mit höherer Frequenz. Sobald Sie eine
Station mit ausreichender Feldstärke empfangen
haben, leuchtet im Display die Meldung
„

TUNED

“. Drehen Sie den Knopf mit der Hand

weiter nach rechts (MANUAL TUNE MODE),
bis Sie den Sender mit der nächst höheren
Frequenz gefunden haben. Sie können diese
Arbeit aber auch dem automatischen Sender-
suchlauf (AUTO TUNE MODE) überlassen. Er
wird bei jedem Sender mit ausreichender Feld-
stärke anhalten.
Der Drehknopf dient außerdem noch dazu, die
Wahlmöglichkeiten in den unterschiedlichen
Menüs zu nutzen.

! Tuner-Modus: Bei UKW (FM) oder Mittel-
welle (AM) können Sie mit dieser Taste wählen
zwischen Handabstimmung. automatischem
Sendersuchlauf oder gespeicherten Sendern. Bei
DAB schalten Sie damit auf den im Display
angezeigten Sender.

@ Sensor für Fernbedienung: Dieser Sensor
befindet sich hinter einem Fenster links neben
dem Display. Er empfängt Infrarotsignale, die
von der Fernbedienung ausgehen. Richten Sie
die Fernbedienung stets auf dieses Fenster.
Decken Sie dieses Fenster nicht ab und stellen
Sie keine Gegenstände davor, es sei denn, Sie
arbeiten mit einem externen Fernbedienungs-
sensor.

1

3

4

5

6

7

8

2

!

@

9

4 BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEVORDERSEITE

1
2
3

4

5
6
7
8
9

)
!
@

Anzeige der Betriebsart
Netzschalter
Umschalttaste für Empfangsbereich (UKW,
Mittelwelle oder DAB)
DAB-Funktionswahltaste/FM-Betriebsmodus

Taste Info/RDS
Taste für automatischen Sendersuchlauf
Display
Dimmer
Speichern

Abstimm- und Einstellknopf 
Tuner-Modus
Sensor für Fernbedienung