TU 970 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

GERÄT AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN  7

7 Umschalttaste für Empfangsbereich:
Mit dieser Taste können Sie zwischen DAB,
UKW(FM) und Mittelwelle(AM) hin- und her-
schalten.

8 Tuner-Modus: Bei UKW(FM) oder Mittel-
welle(AM) können Sie mit dieser Taste wählen
zwischen: Handabstimmung, automatischem
Sendersuchlauf oder gespeicherten Sendern.

9 Speichertaste: Ein Druck auf diese Taste
öffnet das „Gedächtnis“ für gespeicherte
Sender. Sie können 10 DAB-Sender speichern,
sowie je 30 UKW(FM)- und Mittelwellen(AM)-
Sender (mehr Information zum Speichern von
Sendern erhalten Sie auf Seite 9).

Stellen Sie den Tuner nach dem Auspacken auf
einen festen ebenen Untergrund, der das Ge-
wicht auch sicher trägt. Nun müssen Sie das
Gerät mit Ihrem Vor- oder Vollverstärker ver-
binden. Das ist natürlich nur erforderlich, wenn
Sie Ihren Tuner neu anschließen.

Kabel und Zubehör anschließen
Verwenden Sie ausschließlich hochwertige
Cinch-Kabel zum Anschluss Ihres Tuners an
einen Verstärker oder an ein Aufnahmegerät.
Nur so kommt die exzellente Tonqualität des
Tuners auch ungetrübt zur Geltung.

Vorsicht: Schalten Sie Ihren Verstärker immer
aus, bevor Sie irgendwelche Geräte neu an-
schließen. Damit vermeiden Sie, dass versehent-
lich zu kräftige Eingangssignale oder sonstige
Störgeräusche über den Verstärker an die Laut-
sprecher gelangen und diese möglicherweise
zerstören.

1. Verbinden Sie die analogen Ausgänge des 

TU 970 mit den Tuner-Eingängen Ihres Vor-
oder Vollverstärkers.

2. Verbinden Sie bei DAB-Empfang den op-

tischen oder koaxialen digitalen Ausgang des
TU 970 mit dem entsprechenden Eingang
Ihres Vor- oder Vollverstärkers.

3. Stecken Sie die mitgelieferte AM-Rahmen-

antenne zusammen, wie in der Abbildung
unten gezeigt. Schließen Sie die beiden
Drähte an den Antennenanschlüssen

an. Dabei spielt es keine Rolle, welchen der
beiden Drähte Sie unter welche Klemme
schrauben.

Den besten Empfang erhalten Sie, wenn Sie eine
solche Rahmenantenne möglichst weit vom Ge-
rät entfernt aufstellen. Platzieren Sie die Anten-
ne nicht neben Geräten, die ihrerseits Rundfunk-
wellen erzeugen könnten, wie etwa Computer
oder Fernsehgeräte. Die Rahmenantenne sollte
auch möglichst keinen Kontakt mit Metallteilen
haben. An Orten, wo die Sender nur mit geringer
Feldstärke zu empfangen sind, ist eine Außen-
antenne ratsam. Schließen Sie dann eine solche
Antenne an und vergessen Sie nicht, ein Masse-
kabel mit dem Anschluss GND (Masse) zu ver-
binden.

4. Schließen Sie eine UKW-Antenne an die

 an. Dabei kann es sich um

eine Dachantenne handeln, um eine Zimmer-
antenne mit eingebautem Verstärker, oder um
eine Wurfantenne und nicht zuletzt um einen
Kabelanschluss. Bitte beachten Sie: Sollte die
Antenne oder sonstige Verbindung mit einem
300-Ohm-Flachbandkabel arbeiten, brauchen
Sie eine Antennenweiche zur Anpassung des
300 Ohm-Kabels an den 75 Ohm-Eingang des
Tuners. Die mitgelieferte UKW-Wurfantenne
ist nur zur Verwendung im Haus gedacht.

5. Schließen Sie eine DAB-Antenne an die

Buchse DAB Antenna

 an. Die mitgelie-

ferte DAB-Wurfantenne ist gleichfalls nur zur
Verwendung im Haus gedacht. Befestigen Sie
diese senkrecht an der Wand (siehe Abb.
unten). Sie können sich die Feldstärke des
empfangenen Senders im Display anzeigen
lassen, wenn Sie die Taste SELECT !

8

drücken. Je mehr Segmente in der unteren
Displayzeile aufleuchten, desto größer ist die
Feldstärke. Experimentieren Sie mit der Auf-
stellung der Antenne; vielleicht können Sie
dadurch den Empfang noch verbessern.

6. Sie können sich natürlich auch eine Dach-

antenne montieren lassen – fragen Sie dazu
am besten Ihren Fachhändler oder einen
Antennenbauer.

Nach dem Anschließen können Sie nun endlich
den Netzstecker des Geräts in eine (nicht ge-
schaltete) Netzsteckdose einstecken, einschal-
ten, und mit Ihrem TU 970 Rundfunkhören auf
eine neue Art genießen.