TU 970 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 GERÄT BEDIENEN

In dieser Sektion können Sie Sender speichern,
die nur gelegentlich senden, oder Sender die
beim automatischen Sendersuchlauf nicht ge-
funden wurden. Wenn Sie zukünftig auf dort
gespeicherte Sender zurückgreifen, eine solche
Station aber gerade nicht auf Sendung ist,
erscheint im Display die Anzeige 

STATION

NOT AVAILABLE

.

Software-Version
In dieser Sektion können Sie sich anzeigen las-
sen, welche Software-Version in Ihrem TU 970
installiert ist. Das kann sich als hilfreich er-
weisen, falls Ihr Tuner einmal repariert werden
muss.

Dynamikumfang einstellen / Dynamic
Range Control (DRC)
In dieser Sektion können Sie ein Maß an Kom-
pression für einzelne Sender einstellen, um so
Unterschiede in Dynamikumfang und Lautstärke
auszugleichen. Popmusik wird man meist eher in
der Dynamik begrenzen als klassische Musik.
Daraus ergibt sich möglicherweise ein Laut-
stärkeunterschied, wenn Sie zwischen verschie-
denen Sendern hin- und herschalten. Stellen Sie
DRC auf 

0

, wenn Sie keine Dynamikbegrenzung

möchten.

1/2

bedeutet mittlere Begrenzung

und 

1

heißt maximale Begrenzung. Insbeson-

dere bei klassischer Musik sollte man die Be-
grenzung ausschalten.

Vorsicht: Denken Sie immer daran, dass die
Rundfunkstationen in höchst unterschiedlicher
Lautstärke senden und drehen Sie daher den
Lautstärkeregler an Ihrem Verstärker vor einem
Senderwechsel etwas zurück.

Abstimmen von Hand
In dieser Sektion können Sie zu manueller Ab-
stimmung übergehen, falls Sie mit dem auto-
matischen Sendersuchlauf keine Sender emp-
fangen haben. Sie können die Handabstimmung
aber auch verwenden, um die Antenne für
besten Empfang eines bestimmten Senders
auszurichten.

UKW- und Mittelwellenempfang
Mit dem Tuner TU 970 können Sie Mittelwellen-
sender (AM), UKW-Sender (FM) und UKW-
Stereo-Sender empfangen. Die Sender lassen
sich manuell oder automatisch abstimmen. Ihre
Lieblingssender können Sie speichern und auf
Knopfdruck wieder aufrufen. Dazu stehen je 
30 Speicherplätze zur Verfügung.

Sender suchen
1. Stellen Sie UKW oder Mittelwelle mit der

Taste Band Selector 3 vorne am Gerät
oder mit der Taste

7 auf der Fernbedie-

nung ein.

2. Mit diesen Tasten können Sie auch jederzeit

zwischen Mittelwelle, UKW und DAB
wechseln.

3. Drücken Sie nun die Taste Select ! und

wählen Sie mit ihr eine von drei verschiede-
nen Möglichkeiten, Sender einzustellen:
Manual Tune (Handabstimmung), Auto Tune
(automatischer Sendersuchlauf) oder Preset
Tune (gespeicherte Sender aufrufen). Wählen
Sie in diesem Fall den automatischen Sender-
suchlauf (Auto Tune).

4. Möchten Sie den Sender mit der nächsthöhe-

ren oder nächstniedrigen Frequenz mit Hilfe
des automatischen Sendersuchlaufs emp-
fangen, drehen Sie bitte den Abstimmknopf
) vorne am Gerät nach rechts bzw. links.
Der Suchlauf hält nur an, wenn dieser Sender
eine ausreichende Feldstärke besitzt. Die auto-
matische Abstimmung lässt sich auch mit den
Pfeiltasten auf der Fernbedienung in Gang
setzen. Halten Sie die jeweilige Taste ge-
drückt, bis der Suchlauf startet. Möchten Sie
die Sender mit der Hand abstimmen, tippen
Sie bitte so oft auf die Taste Select !, bis
im Display die Anzeige Manual Tune er-
scheint. Drehen Sie den Abstimmknopf vorne
am Gerät nach rechts (links) und kommen Sie
damit Schritt für Schritt zu höheren (niedrige-
ren) Frequenzen. Sobald im Display die An-
zeige 

TUNED

erscheint, ist der Sender

korrekt eingestellt und sollte klar und deutlich
zu hören sein. Hinweis: Ist ein UKW-Sender
in Stereo nur verrauscht zu empfangen, lässt
sich die Tonqualität verbessern, indem Sie auf
Mono schalten. Drücken Sie dazu die Taste
FM Mode Selector vorne am Gerät. Die
Anzeige 

STEREO

erlischt und das Display

zeigt 

MONO

.

Sender speichern
Im „Gedächtnis“ des TU 970 können Sie bis zu
30 UKW-Sender und 30 Mittelwellen-Sender
speichern und über die Fernbedienung sehr ein-
fach wieder aufrufen. Zum Programmieren der
Speicherplätze brauchen Sie bestimmte Tasten
vorne am Gerät.

Bevor Sie einen Sender speichern, müssen Sie
ihn zunächst richtig einstellen (siehe früheren
Abschnitt). Gehen Sie dann Schritt für Schritt wie
folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste Memory 9 vorne am

Gerät oder 

9 auf der Fernbedienung. Im

Display blinkt nun in der unteren Zeile die
Anzeige 

C H 0 1

.

2. Drehen Sie innerhalb von 4 Sekunden am

Einstellknopf ) so lange, bis im Display
die Nummer desjenigen Speicherplatzes
erscheint, unter der Sie den Sender speichern
möchten.

3. Drücken Sie noch einmal die Taste Memory,

um so den Speichervorgang zu bestätigen.

4. Machen Sie es genau so bei allen anderen

Sendern, die Sie noch speichern möchten.

Sender automatisch speichern
Das Programmieren von Speicherplätzen kann
auch automatisch erfolgen, und zwar für den
gesamten UKW-Frequenzbereich. Um auto-
matisch jeden Sender mit ausreichender Feld-
stärke zu empfangen und zu speichern, müssen
Sie als Empfangsbereich erst einmal FM (UKW)
einstellen. Halten Sie dann die Taste Memory
9

9 so lange gedrückt, bis im Display eine

höhere Frequenz angezeigt wird. Lassen Sie die
Taste nun los. Der Tuner sucht jetzt den ge-
samten UKW-Bereich nach empfangswürdigen
Sendern ab. Hat er einen gefunden, stoppt der
Suchlauf kurz und sucht dann nach dem
nächsten Sender. Dabei bekommt jeder dieser
Sender eine Nummer zugeteilt.

Hinweis: Wenn Sie in einer Gegend wohnen, in
der Sie mehr als 30 UKW-Stationen empfangen
können, füllen diese Sender alle Speicherplätze.
Das Gerät überschreibt dann zuvor gespeicherte
Sender. Das gilt sowohl für UKW als auch für
Mittelwelle.

Tipp: Beim automatischen Speichern sind sicher
auch Sender dabei, die nicht so sehr Ihrem Ge-
schmack entsprechen. Solche unerwünschten
Sender lassen sich aber auch wieder aus dem
Speicher entfernen. Drücken Sie die Taste
Memory 9

9 so oft, bis ein solcher Sender

im Display erscheint. Drücken Sie dann innerhalb
von 5 Sekunden die Taste Clear

2 auf der

Fernbedienung, und schon ist dieser Sender
gelöscht.

Gespeicherte Sender aufrufen
Zuvor gespeicherte Sender können Sie mit der
Zehnertastatur per Hand aufrufen. Geben Sie
dazu die Nummer ein, die Sie dem Speicherplatz
des gewünschten Senders gegeben haben.
Möchten Sie per Hand die Liste der gespeicher-
ten Sender durchgehen, drücken bitte Sie die
Taste Select !

8 so oft, bis im Display die

Anzeige Preset Tune erscheint. Wenn Sie nun am
Einstellknopf ) drehen oder die Pfeiltasten
5 auf der Fernbedienung betätigen, können
Sie die Liste der gespeicherten Sender durch-
gehen.