TU 950 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

ITALIANO

Scegliete l’antenna FM che meglio si
adatta alle vostre esigenze:
1. Il vostro TU950 è dotato di anten-

na dipolo interna (1). Collegatela
all’ingresso dell’antenna 
FM da 75 

Ω

usando l’adattatore in

dotazione da 300 

Ω

/75 

Ω

secondo

le indicazioni date sullo schema
dei collegamenti a pannello
posteriore. Questo tipo di
collegamento darà buoni
risultati se vi trovate in una zona a
segnali forti, ma può darsi che
occorra cambiare la posizione
dell’antenna per ricevere al meglio
le vostre stazioni preferite.
Accertatevi che 
l’antenna sia aperta in tutta la sua
estensione.

2. Presso il vostro rivenditore potrete

trovare altre antenne interne
opzionali che possono 
migliorare la ricezione grazie alla
loro maggiore flessibilità di
posizionamento.

3. Se non riuscite ad ottenere una

ricezione soddisfacente con le
antenne interne, installate 
un’antenna esterna (2). Scollegate
l’antenna interna prima di

sostituirla con una esterna, 
Se il cavo dell’antenna è un filo a
due capi da 300 

Ω

, usate

l’adattatore da 300 

Ω

/75 

Ω

.

4. Il TU950 può essere collegato

anche a un servizio di ricezione FM
via cavo.

Il TU950 è dotato di un’antenna
MW/LW (3) che assicura una buona
ricezione praticamente in tutte le
zone. Collegate quest’antenna ai
terminali a vite contrassegnati “AM
ANTENNA” come indicato sullo
schema dei collegamenti a pannello
posteriore. Per una ricezione ottimale
sistemate l’antenna lontano sia dal
sintonizzatore che dalle sorgenti di
emissioni di RF, quali possono essere
la televisione o il computer. Tenetela
anche lontana da oggetti in metallo.
Nelle zone dove i segnali MW/LW
sono deboli, un’antenna esterna può
migliorare la qualità del suono e della
ricezione. Collegate l’antenna
secondo le indicazioni date nello
schema dei collegamenti a pannello
posteriore, facendo bene attenzione a
collegare anche un cavo di terra ai
terminali “GND”.

Con il cavo in dotazione, collegate i
terminali OUTPUT di destra e sinistra
del pannello posteriore del TU950
all’ingresso TUNER del vostro
preamplificatore o del vostro
amplificatore integrato (6). Accertatevi
di effettuare i giusti collegamenti
usando cavi e connettori a codice
colore di modo che il rosso colleghi il
canale di destra e il bianco il canale di
sinistra. Per evitare la possibilità di
suoni intermittenti e la possibilità di
danni ai vostri diffusori, assicuratevi
che le spine siano inserite a fondo
nelle prese.
NOTA: Prima di effettuare un
qualsiasi collegamento audio,
scollegate tutti i componenti del
vostro impianto audio dalle prese di
rete. Per ridurre la possibilità di ronzii
e/o disturbi  sul vostro impianto,
disponete tutti i cavi di
interconnessione lontani sia dai cavi
di alimentazione AC che dai cavi dei
diffusori.

Quando si usa il TU950 con un
amplificatore Harman Kardon
telecomandato, attraverso le prese
IN/OUT del TELECOMANDO è
possibile controllare la sintonizza-
zione UP/DOWN, le funzioni di
BANDA e PRESELEZIONE del TU950.
Collegate la presa REMOTE IN del
TU950 alla presa REMOTE OUT di un
altro prodotto Harman Kardon
secondo le indicazioni date sullo
schema (7) dei collegamenti a
pannello posteriore. Usate il tele-
comando fornito con l’amplificatore
puntandolo sull’amplificatore, non sul
TU950. Se avete altri componenti
Harman Kardon, potete collegare
anche ad essi il telecomando
collegando un filo dalla presa
REMOTE OUT del TU950 alla presa
REMOTE IN dei nuovi componenti da
collegare.

Collegate questo cavo (8) alla presa
di rete AC o alla presa AC commutata
sul pannello posteriore del vostro
amplificatore.

8

TU950 230V-ita  11/01/98 15:48  Side 8