TD 470 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

7

1. Verificare che le bobine di avvolgimento
della cassetta da inserire non presentino un
gioco eccessivo. Se necessario, inserire una
matita nel foro di una bobina di avvolgimento
e ruotare per eliminare il gioco.

2. Premere il pulsante Open/Close.

3. Inserire la cassetta con la finestra di lettura
del nastro rivolta verso la parte posteriore
dell’apparecchio e chiudere il vano cassetta.

1. Se la cassetta è stata registrata usando il
sistema Dolby di riduzione del rumore,
premere il pulsante Dolby NR. Il display
visualizza 

accompagnato da “B”, “C” o

“S”. Selezionare B, C o S mediante il pulsante
“B/C o S”.

2. Premere “

fl” per iniziare l’ascolto.

1. Premere il pulsante “Intro Scan”.
L’apparecchio localizzerà l’inizio del materiale
registrato ed eseguirà la lettura per 15
secondi. Il nastro verrà poi fatto avanzare fino
all’inizio di ogni brano successivo, che verrà
riprodotto per 15 secondi prima di passare
automaticamente al brano seguente.

2. Premere il pulsante “

Í

“ per arrestare la

scansione. Oppure premere il pulsante ”

fl

“

durante i 15 secondi di ascolto di un brano
per continuare la lettura del brano stesso.

1. Per andare rapidamente all’inizio di un
qualsiasi brano desiderato, utilizzare i pulsanti
di ricerca in avanti e all’indietro  (

‡fi

e

fl·

, al centro inferiore della piastra).

Per ritornare all’inizio del brano precedente,
premere nuovamente “

§§

” prima che inizi la

lettura del nuovo brano.

2. Utilizzare il contatore. Questo contatore
lineare indica approssimativamente la
posizione del nastro in minuti e secondi.
Premere il pulsante di azzeramento del
contatore all’inizio di una cassetta per poter
identificare un qualsiasi punto della cassetta (il
tempo trascorso viene memorizzato durante il
riavvolgimento e l’avanzamento rapido).
Quando il contatore viene riportato su 00:00
all’inizio di una cassetta, si può calcolare il
valore approssimativo del tempo rimasto
sottraendo la lettura del contatore dalla durata
totale della cassetta. L’errore del contatore
lineare tipicamente non supera di più o meno
un minuto la durata effettiva dell’intero nastro.

1. Ruotare la manopola “Bias Fine Trim” sulla
posizione centrale o su una posizione
adeguata determinata in precedenza
(consultare la sezione successiva per dettagli).

2. Premere il pulsante Dolby NR per
selezionare Dolby B, C, o S NR come segue:

a. Per registrare una cassetta senza
impiegare il sistema Dolby di riduzione del
rumore, disattivare il pulsante Dolby NR.

b. Per registrare una cassetta utilizzando il
sistema Dolby di riduzione del rumore,
premere il pulsantte Dolby  “B, C o S”.

c. Quando si registra una cassetta con il
sistema Dolby di riduzione del rumore, tenere
presente l’apparecchio che verrà usato per
ascoltare la cassetta. Se tale apparecchio
non è dotato di sistema Dolby, disattivare il
Dolby NR. Se l’apparecchio è dotato di sistema
Dolby NR determinare i tipi, quindi selezionarne
uno tra questi. Alcuni utenti ritengono che le

registrazioni efettuate utillizzando Doldy S
riultino di buona quallità anche quando
ascolate utilizzando Dolby B NR.

3. Se si sta registrando un’emittente FM
stereo utilizzando il Dolby B o C, attivare il
filtro MPX. Altrimenti disattivarlo.

4. Premere “

Î

” (l’indicatore luminoso “REC”

lampeggerà ad intermittenza.)

5. Ascoltare uno dei brani con il volume più
alto tra il materiale che si desidera registrare.

6. Controllare i livelli di segnale indicati dagli
indicatori luminosi a barre “L” ed “R”. Se i
livelli sono costantemente diversi, ruotare la
manopola “Balance” a sinistra o a destra per
eseguire il bilanciamento.

7. Leggere sul display il tipo di cassetta (I, II o
IV) e regolare il livello di ingresso di
conseguenza.

a. Per i tipi I e II, ai picchi sonori dovrebbero
illuminarsi le spie a +1 o +3 dB.

b. Per il tipo IV, ai picchi sonori dovrebbero
illuminarsi le spie a +3 o +5 dB.

8. Ritornare all’inizio del materiale da registrare.

9. Premere “

fl

” per iniziare la registrazione

(l’indicatore luminoso “REC” rimarrà illuminato).

10. Alla fine della registrazione:

a. Premere “■“ (Arresto), oppure:

b. premere “Rec Mute”. Questo inserisce 4
secondi di silenzio sul nastro e riporta il
registratore alla modalità di registrazione.
Premere “

fl

”, per continuare con la

registrazione.

11. Premere il pulsante “Tape Source” se si
desidera ascoltare il segnale effettivo

POWER

/kardon

IT

ALIANO

24505_TD470 Italiensk  12/01/98 14:17  Side 7