TD 470 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

3

Ringraziamo per avere scelto un registratore
Harman Kardon.

Questo apparecchio è stato progettato e
realizzato in modo estremamente accurato,
per fornire superbe prestazioni, anno dopo
anno.

Le speciali caratteristiche di questo
registratore includono:

■ Alta fedeltà di registrazione da lettori

di compact disc
Il modello TD470 è stato realizzato in
modo  da presentare una risposta in
frequenza regolare ed a larga banda,
basso rumore e bassa distorsione, per
consentire una registrazione ad alta
fedeltà da lettori di compact disc e da
altre sorgenti sonore di alta qualità.

■ Circuiteria discreta

Per ottenere la massima flessibilità nel
design e le prestazioni più elevate, la
Harman Kardon ha creato circuiti di
riproduzione che utilizzano componenti
elettronici singoli piuttosto che circuiti
integrati pronti all’uso.

■ Largo display fluorescente

L’impostazione delle varie funzioni e i livelli
di segnale sono indicati in chiari caratteri
alfanumerici luminosi e di facile lettura.

■ Design ergonomico d’avanguardia

La realizzazione e la disposizione dei
comandi rende semplici e prive di errori le
operazioni di registrazione e di
riproduzione del suono.

■ Ricerca dei brani

I pulsanti di ricerca in avanti e all’indietro
consentono di localizzare rapidamente
sulle cassette preregistrate l’inizio di
qualsiasi brano desiderato.

■ 3 testine di lettura

Le tre testine di lettura consentono
all’utente di ascoltare una cassetta
durante la registrazione e di fare raffronti
immediati tra la fonte riprodotta e la
registrazione. L’utente può quindi
eseguire regolazioni del livello di
registrazione, del bilanciamento o della
polarizzazione, mentre la registrazione è in
corso.

■ Selettore automatico della sorgente

del nastro “Tape Source”
Il pulsante “Tape Source” viene impostato
automaticamente in modo da monitorare
la cassetta durante l’ascolto o il segnale
di ingresso durante la registrazione.
L’utente può annullare l’impostazione
automatica premendo il pulsante “Tape
Source”.

■ Telecomando

L’apparecchio dispone di un sensore
remoto IR situato sul pannello anteriore e
di un telecomando. È inoltre compatibile
con i comandi dei registratori che
dispongono di telecomandi di sistema,
forniti con tutti i ricevitori, gli amplificatori
integrati e i preamplificatori/sintonizzatori
Harman Kardon dotati di telecomando.

■ Dolby HX Pro

Speciali circuiti di registrazione controllano
automaticamente i livelli di segnale e
regolano la polarizzazione quando si
presentano picchi transitori ad alta
frequenza. Ciò consente di effettuare la
registrazione a livelli d’ingresso maggiori
(per una migliore qualità del segnale)
senza distorsioni. Il sistema Dolby HX Pro
entra in funzione automaticamente
quando si registra. Le cassette ad alta
fedeltà ottenute possono essere lette da
un qualsiasi registratore.
Per ottenere prestazioni ottimali dal
registratore, leggere attentamente il
presente manuale ed attenersi alle
istruzioni in esso contenute. Conservare il
manuale per consultazione futura.

■ Dolby S per riduzione del rumore

Il Dolby S, il nuovo sistema Dolby per la
riduzion del rumore,  fornisce riduzione
del rumore potenziata, ripsta transitoria
precisa e decodificazione più constante
nel corso del play back

■ Meccanismo a Ciclo chiuso ea doppio

alberino di transcinamento è utilizzato per
garantire la velocità priva di attrito e
constante del nastro ed il contatto preciso
nastro/yestina.

Il sistema Dolby di riduzione del rumore e il
sistema HX Pro di regolazione automatica
della polarizzazione sono prodotti su licenza
della Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Il sistema HX Pro è stato
realizzato inizialmente dalla Bang & Olufsen.

“Dolby”, il simbolo della doppia D

ed

“HX Pro” sono marchi depositati della Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

IT

ALIANO

24505_TD470 Italiensk  12/01/98 14:17  Side 3