Read Harman Kardon TD 470 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Emballage
Conserver tout l’emballage. Garder le carton
et les matériaux d’emballage, essentiels pour
le transport dans le cas d’un déménagement
ou si l’appareil était endommagé et avait
besoin de réparation.
et les matériaux d’emballage, essentiels pour
le transport dans le cas d’un déménagement
ou si l’appareil était endommagé et avait
besoin de réparation.
Emplacement
On peut placer l’appareil au-dessus ou
au-dessous d’autres composants stéréo tant
que cela n’affecte pas la ventilation requise
des composants situés au-dessous de lui.
au-dessous d’autres composants stéréo tant
que cela n’affecte pas la ventilation requise
des composants situés au-dessous de lui.
Branchement
1. S’assurer que tous les composants stéréo
sont hors tension.
sont hors tension.
2. Utiliser le câble fourni pour connecter les
prises d’entrée gauche et droite de la platine-
cassette aux prises « Tape Output » (sortie
contrôle cassette) du préamplificateur, de
l’amplificateur intégré ou du récepteur.
prises d’entrée gauche et droite de la platine-
cassette aux prises « Tape Output » (sortie
contrôle cassette) du préamplificateur, de
l’amplificateur intégré ou du récepteur.
3. Connecter les prises de sortie gauche et
droite de la platine aux prises « Tape Input »
(souvent marquées « Play » ou « Monitor ») du
récepteur/préamplificateur/
amplificateur intégré.
droite de la platine aux prises « Tape Input »
(souvent marquées « Play » ou « Monitor ») du
récepteur/préamplificateur/
amplificateur intégré.
REMARQUE : Si l’on utilise un égalisateur
et/ou d’autres composants externes de
traitement du signal connectés à la boucle du
« Tape Monitor » (contrôle cassette) du
récepteur/préamplificateur/amplificateur
intégré, on a deux choix :
et/ou d’autres composants externes de
traitement du signal connectés à la boucle du
« Tape Monitor » (contrôle cassette) du
récepteur/préamplificateur/amplificateur
intégré, on a deux choix :
a. Connecter la platine à la boucle du « Tape
Monitor » fournie sur le dernier composant
externe ; ou bien
Monitor » fournie sur le dernier composant
externe ; ou bien
b. Si le récepteur/pré-
amplificateur/amplificateur intégré comporte
deux boucles de « Tape Monitor » (contrôle
cassette), on peut connecter la platine-
cassette à la boucle qui n’est pas utilisée.
(Dans ce cas, la platine-cassette n’est pas
affectée par les composants externes de
traitement du signal.)
amplificateur/amplificateur intégré comporte
deux boucles de « Tape Monitor » (contrôle
cassette), on peut connecter la platine-
cassette à la boucle qui n’est pas utilisée.
(Dans ce cas, la platine-cassette n’est pas
affectée par les composants externes de
traitement du signal.)
Alimentation CA
Brancher le cordon dans une prise murale,
une rallonge ou une prise femelle c.a. d’un
autre composant.
une rallonge ou une prise femelle c.a. d’un
autre composant.
Connexion « CD Sync »
Connecter la prise « Remote Out » du TD470
à la prise « Remote In » d’un lecteur de
disque compact Harman Kardon.
à la prise « Remote In » d’un lecteur de
disque compact Harman Kardon.
9
MODELNO.:
TD470
HARMAN KARDON
WOODBURY
NEW YORK
TD470
HARMAN KARDON
WOODBURY
NEW YORK
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
SERIALNO.
DOLBY NOISE REDUCTION AND HX PRO HEADROOM EXTENSION MANUFACTURED UND ER LICENSE
FROM DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION. HX PRO ORIGINATED BY BANG & OLUFSEN.
"DOLBY", THE DOUBLE-D SYMBOL AND "HX PRO" ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES
LICENSING CORPORATION.
FROM DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION. HX PRO ORIGINATED BY BANG & OLUFSEN.
"DOLBY", THE DOUBLE-D SYMBOL AND "HX PRO" ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES
LICENSING CORPORATION.
INPUT
OUTPUT
REMOTE
IN
OUT
AC( )230V50Hz/60Hz
Installation
FRANÇAIS
24505_TD470 fransk 12/01/98 14:11 Side 9
Click on the first or last page to see other TD 470 (serv.man4) service manuals if exist.