Read Harman Kardon TD 470 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Commandes et affichages
5
1. « Power » (alimentation)
Appuyer sur cette touche pour mettre l’appareil
sous/hors tension.
sous/hors tension.
2. Enregistrement/pause
Appuyer sur cette touche pour mettre l’appareil
en mode d’enregistrement ou sur pause.
en mode d’enregistrement ou sur pause.
3. Lecture
Appuyer sur cette touche pour commencer la
lecture ou l’enregistrement.
lecture ou l’enregistrement.
4. Arrêt
Appuyer sur cette touche pour arrêter
l’entraînement de la bande dans n’importe quel
mode.
l’entraînement de la bande dans n’importe quel
mode.
5. Rebobinage/avance rapide
Appuyer sur cette touche pour
rebobiner/avancer la bande rapidement.
rebobiner/avancer la bande rapidement.
6. « Rec Mute »
(enregistrement en sourdine)
(enregistrement en sourdine)
Appuyer sur cette touche pour insérer un
espace vide durant l’enregistrement.
espace vide durant l’enregistrement.
7. « Intro Scan »
(balayage d’introduction)
(balayage d’introduction)
Appuyer sur cette touche pour un aperçu de
chaque segment d’une bande préenregistrée.
chaque segment d’une bande préenregistrée.
8. « Search »
(recherche avant et inversée)
(recherche avant et inversée)
Appuyer sur cette touche pour localiser
rapidement le début de n’importe quel segment
d’une bande préenregistrée. (Voir page 7)
rapidement le début de n’importe quel segment
d’une bande préenregistrée. (Voir page 7)
9. « Dolby NR »
Appuyer sur cette touche pour activer le circuit
de réduction du bruit Dolby durant la lecture ou
l’enregistrement des bandes.
de réduction du bruit Dolby durant la lecture ou
l’enregistrement des bandes.
11. « MPX Filter » (filtre MPX)
Appuyer sur cette touche durant
l’enregistrement de radiodiffusions stéréo FM à
l’aide de la réduction du bruit Dolby.
l’enregistrement de radiodiffusions stéréo FM à
l’aide de la réduction du bruit Dolby.
12. « Bias Fine Trim »
(réglage de la polarisation)
(réglage de la polarisation)
À utiliser pour faire un réglage durant un
enregistrement. (Voir page 6)
enregistrement. (Voir page 6)
13. Balance
Sert à régler la balance entre les canaux
gauche et droit durant un enregistrement.
gauche et droit durant un enregistrement.
14. « Record Level » (niveau
d’enregistrement)
d’enregistrement)
Sert à régler le niveau d’enregistrement.
15. « Open/Close »
(ouverture/fermeture)
(ouverture/fermeture)
Appuyer sur ce bouton pour charger/retirer la
cassette.
cassette.
16. Compartiment/tiroir de la
cassette
cassette
17. « Counter Reset »
(remise à zéro du compteur)
(remise à zéro du compteur)
Remet le compteur de cassette à 00.00.
18. « CD Sync » (synchronisation
du disque compact)
du disque compact)
Appuyer sur cette touche pour synchroniser un
enregistrement avec un lecteur de disque
compact Harman Kardon.
enregistrement avec un lecteur de disque
compact Harman Kardon.
19. Source de la bande sonore
Sélectionne entre le signal enregistré sur la
bande et le signal émis à la source. Lorsque
« Tape » (bande) est sélectionné, l’indicateur
lumineux au-dessus de la touche s’allume.
bande et le signal émis à la source. Lorsque
« Tape » (bande) est sélectionné, l’indicateur
lumineux au-dessus de la touche s’allume.
20. Détecteur à distance
Reçoit les signaux à distance.
21. Compteur
Indique la position de la bande en minutes et
secondes.
secondes.
22. Niveau
Indique le niveau du signal.
23. « Intro »
Indique que « Intro Scan » est activé.
24. « REC, PLAY »
(ENREGISTREMENT, LECTURE)
(ENREGISTREMENT, LECTURE)
Affiche le mode de fonctionnement :
Enregistrement, Lecture, Rebobinage ou
Avance rapide.
Enregistrement, Lecture, Rebobinage ou
Avance rapide.
25. TYPE I II IV
Indique automatiquement le type de bande utilisé.
26.
« B C ou S»
Indique si les circuits Dolby « B, C ou S» sont
branchés.
branchés.
27. « Bias Tone »
Permet le réglage durant un enregistrement.
(Voir page 8.)
(Voir page 8.)
28. « REC Cal »
Appuyer sur cette touche lors d’enregistrements
recourant à la réduction du bruit Dolby.
(Voir page 8.)
recourant à la réduction du bruit Dolby.
(Voir page 8.)
29. « REC Cal Volume »
Permet le réglage lors d’enregistrements
recourant à la réduction du bruit Dolby.
(Voir page 8.)
recourant à la réduction du bruit Dolby.
(Voir page 8.)
22
25
26
‚
‚
dB -35 -20 -10 -7 -5 -3 -1 +1 +3 +5 +8
L
R
INTRO REC PLAY
MPX TYPE I II IV
MPX TYPE I II IV
BCS
21
23
24
FRANÇAIS
24505_TD470 fransk 12/01/98 14:11 Side 5
Click on the first or last page to see other TD 470 (serv.man4) service manuals if exist.