Read Harman Kardon SIGNATURE 1.5 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Printed in the DK
Part #1111-HKSIG15ML
HA160-0008-A
Manual del usuario del amplificador
puenteable de dos canales 1.5
Manual del propietario
del amplificador puente de dos canales
Signature 1.5
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Desembalaje e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mandos del panel delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conexiones del panel trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación y conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Información sobre el servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tabla de resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Desembalaje e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mandos del panel delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conexiones del panel trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación y conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Información sobre el servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tabla de resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
©1998 Harman Kardon, Incorporated
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
Woodbury, NY 11797
www.harmankardon.com
1
Signature 1.5
¡Enhorabuena! Como propietario de un amplificador de
potencia Signature Serie 1.5 de Harman Kardon, tiene a su
disposición un producto único. El 1.5 ha sido diseñado
cuidadosamente para proveer el mejor rendimiento sónico
posible junto con el extraordinario diseño industrial típico
de otros productos de las Series de Signature de Harman
Kardon y que complementa cualquier diseño interior.
potencia Signature Serie 1.5 de Harman Kardon, tiene a su
disposición un producto único. El 1.5 ha sido diseñado
cuidadosamente para proveer el mejor rendimiento sónico
posible junto con el extraordinario diseño industrial típico
de otros productos de las Series de Signature de Harman
Kardon y que complementa cualquier diseño interior.
A fin de disfrutar al máximo del funcionamiento de su
amplificador, dedique unos minutos a leer este manual del
usuario. Contiene importante información que le ayudará
a asegurar que el amplificador esté conectado
correctamente al resto del equipo de su sistema.
amplificador, dedique unos minutos a leer este manual del
usuario. Contiene importante información que le ayudará
a asegurar que el amplificador esté conectado
correctamente al resto del equipo de su sistema.
Si necesita alguna información adicional sobre este
producto o su instalación y funcionamiento, póngase en
contacto con el distribuidor o el instalador de su equipo.
Estos son sus mejores fuentes de información sobre el
producto.
producto o su instalación y funcionamiento, póngase en
contacto con el distribuidor o el instalador de su equipo.
Estos son sus mejores fuentes de información sobre el
producto.
También puede ponerse en contacto con Harman Kardon
a través de la World Wide Web en
www.harmankardon.com
a través de la World Wide Web en
www.harmankardon.com
Bienvenido a la familia Harman Kardon. Le deseamos que
disfrute muchos años del sonido provisto por este equipo.
disfrute muchos años del sonido provisto por este equipo.
Descripción y características
El Signature Serie 1.5 es un amplificador de potencia de
audio flexible de tecnología avanzada que está diseñado
para producir un alto rendimiento y para usarse en
aplicaciones de “teatro casero” o de reproducción de
música. Algunas de sus muchas características son:
audio flexible de tecnología avanzada que está diseñado
para producir un alto rendimiento y para usarse en
aplicaciones de “teatro casero” o de reproducción de
música. Algunas de sus muchas características son:
■ Fabricado en los Estados Unidos
■ Capacidad de salida de corriente alta
■ Dos canales con salidas puenteables
■ Diseño de ancho de banda ultraancho
■ Retroalimentación negativa baja
■ Baja distorsión armónica y de intermodulación
■ Disipadores de calor masivos para enfriamiento
silencioso de convexión
■ Suministro de corriente alta
■ Circuitos de activación/desactivación a distancia con
dispositivos de Series de Signature seleccionados y
productos Harman Kardon o a través de accesorios
opcionales.
productos Harman Kardon o a través de accesorios
opcionales.
Intr
oduction
oduction
On
On//Off
Off
1.5
