Read Harman Kardon SIGNATURE 1.5 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Instalación y Conexiones
6
Signature 1.5
Nota: Cuando realice conexiones entre componentes de
fuente de sonido, procesadores o preamplificadores y el
1.5 o cuando realice conexiones a altavoces, asegúrese de
que tanto el dispositivo de entrada como el 1.5 estén
desactivados. Para asegurarse de que no hayan
perturbaciones transitorias de señales que puedan dañar el
equipo o los altavoces, siempre es mejor desenchufar todo
el equipo de las salidas de CA antes de realizar ninguna
conexión. Frecuentemente, los productos electrónicos
modernos incorporan un modo de “espera” que puede
activarse aunque parezca que el producto en cuestión esté
desactivado.
fuente de sonido, procesadores o preamplificadores y el
1.5 o cuando realice conexiones a altavoces, asegúrese de
que tanto el dispositivo de entrada como el 1.5 estén
desactivados. Para asegurarse de que no hayan
perturbaciones transitorias de señales que puedan dañar el
equipo o los altavoces, siempre es mejor desenchufar todo
el equipo de las salidas de CA antes de realizar ninguna
conexión. Frecuentemente, los productos electrónicos
modernos incorporan un modo de “espera” que puede
activarse aunque parezca que el producto en cuestión esté
desactivado.
Conexiones de los mandos eléctricos
El amplificador Signature Serie 1.5 incorpora un sistema
de activación a distancia que activa automáticamente el
amplificador cuando se activa otro dispositivo del sistema.
Para activar este sistema, este amplificador debe usarse
junto con un Signature Serie 1.5, otros productos Harman
Kardon compatibles u otros dispositivos aprobados.
de activación a distancia que activa automáticamente el
amplificador cuando se activa otro dispositivo del sistema.
Para activar este sistema, este amplificador debe usarse
junto con un Signature Serie 1.5, otros productos Harman
Kardon compatibles u otros dispositivos aprobados.
Nota: Antes de realizar conexiones a las salidas de disparo
de activación a distancia, es esencial que tanto el 1.5 como
el dispositivo de disparo de activación estén desactivados.
Para mayor seguridad, es preferible que estas conexiones
se realicen mientras ambos productos están
desenchufados de fuentes de CA.
de activación a distancia, es esencial que tanto el 1.5 como
el dispositivo de disparo de activación estén desactivados.
Para mayor seguridad, es preferible que estas conexiones
se realicen mientras ambos productos están
desenchufados de fuentes de CA.
Activación a distancia con el Signature Serie 2.0
y productos Harman Kardon compatibles
y productos Harman Kardon compatibles
Conecte un extremo del cable accesorio suministrado con
el 2.0 al conector de
el 2.0 al conector de
entrada de disparo de activación
de amplificador de potencia
§ situado en la parte
trasera del 1.5 Conecte el otro extremo del conector en el
enchufe de salida de disparo de activación a distancia
(TRIGGER OUTPUT) del 2.0.
enchufe de salida de disparo de activación a distancia
(TRIGGER OUTPUT) del 2.0.
Activación remota usando un convertidor de
CA a CC externo.
CA a CC externo.
Aunque el 1.5 no se use con un producto Harman Kardon
compatible, la unidad puede activarse automáticamente.
compatible, la unidad puede activarse automáticamente.
Para controlar el amplificador de esta manera necesitará
un convertidor de CA a CC aprobado por UL/CSA clase 2
capaz de transmitir una señal de CC de 6 a 12 voltios. La
tensión de CC debe terminar en un minienchufe estándar
de 3,5 mm., con la punta positiva (
un convertidor de CA a CC aprobado por UL/CSA clase 2
capaz de transmitir una señal de CC de 6 a 12 voltios. La
tensión de CC debe terminar en un minienchufe estándar
de 3,5 mm., con la punta positiva (
+
) del enchufe. Este
tipo de convertidor puede obtenerse como un “adaptador
de corriente” en muchas tiendas de electrónica. Para
obtener más información al respecto, consulte a su
distribuidor.
de corriente” en muchas tiendas de electrónica. Para
obtener más información al respecto, consulte a su
distribuidor.
Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente con
interruptor que se activará cuando desee activar el
amplificador. Puede ser la toma de corriente con
interruptor de la parte trasera de un receptor de VA o de
otro equipo audio, una salida de CA que forma parte de
una unidad de control de detección de corriente activada
por un preamplificador o procesador de Surround en una
toma de corriente de CA de pared.
interruptor que se activará cuando desee activar el
amplificador. Puede ser la toma de corriente con
interruptor de la parte trasera de un receptor de VA o de
otro equipo audio, una salida de CA que forma parte de
una unidad de control de detección de corriente activada
por un preamplificador o procesador de Surround en una
toma de corriente de CA de pared.
Conecte el minienchufe de 3,5 mm. del convertidor de
corriente al conector
corriente al conector
de entrada de disparo de
activación de amplificador de potencia
§ de la parte
trasera del 1.5
Conexiones del sistema de audio
Como norma general, no instale conexiones de señal de
entrada o de cable de altavoces junto a cables eléctricos de
CA o paralelos a los mismos. Esto puede causar un
zumbido indeseable u otra interferencia que degradará
mucho el rendimiento de la señal.
entrada o de cable de altavoces junto a cables eléctricos de
CA o paralelos a los mismos. Esto puede causar un
zumbido indeseable u otra interferencia que degradará
mucho el rendimiento de la señal.
Cuando realice conexiones con enchufes tipo RCA en
cables de interconexión, asegúrese de introducir los
enchufes con cuidado pero firmemente en los conectores
de la parte trasera del 1.5. Las conexiones flojas pueden
causar un sonido intermitente y dañar los altavoces.
cables de interconexión, asegúrese de introducir los
enchufes con cuidado pero firmemente en los conectores
de la parte trasera del 1.5. Las conexiones flojas pueden
causar un sonido intermitente y dañar los altavoces.
Conexiones de entrada
Modo de estéreo: Para funcionamiento convencional
estéreo de dos canales, conecte la salida del canal derecho
de su preamplificador o procesador a la
estéreo de dos canales, conecte la salida del canal derecho
de su preamplificador o procesador a la
entrada del
Canal 1
™ y conecte la salida del canal izquierdo a la
entrada de canal 2/en puente
∞. Asegúrese de que el
interruptor de
Puente/Normal
£ estén en la posición
NORMAL (véase la página 8).
Modo monofónico en puente: Para usar el 1.5 como un
amplificador monofónico de un canal, conecte la salida de
nivel de línea de su preamplificador, procesador u otra
fuente de señal al conector del
amplificador monofónico de un canal, conecte la salida de
nivel de línea de su preamplificador, procesador u otra
fuente de señal al conector del
entrada de canal 2/en
puente
∞ del panel trasero. En este modo no se requiere
conexión al conector del canal 1. Asegúrese de que el
interruptor de
interruptor de
Puente/Normal
£ esté en la posición de
puente (BRIDGE) (Véase la página 9).
Conexiones de salida
El paso final del proceso de instalación es conectar el
amplificador a sus altavoces usando cable de alta calidad.
Se provee un par de postes de unión para cada salida de
canal. Estos postes aceptarán conexiones de cable pelado o
enchufes tipo clavija.
amplificador a sus altavoces usando cable de alta calidad.
Se provee un par de postes de unión para cada salida de
canal. Estos postes aceptarán conexiones de cable pelado o
enchufes tipo clavija.
Click on the first or last page to see other SIGNATURE 1.5 (serv.man4) service manuals if exist.