Read Harman Kardon PA 4000 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
6 LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO
Ligações do painel traseiro
AC/DC
TRIG.
BRIDGE 2
BRIDGE 2
DN
CH4
CH3
CH2
CH1
CH3
CH1
KEYPAD IN
VOLUME
REMOTE
CONTROL OUT
MR ON/OFF
COMMAND
AMP MODE
ON/
KEYPAD
MUSIC
SENSE
SENSE
AC/DC
TRIG.
ON/
KEYPAD
MUSIC
SENSE
SENSE
AC/DC
TRIG.
ON/
KEYPAD
MUSIC
SENSE
SENSE
AC/DC
TRIG.
ON/
KEYPAD
MUSIC
SENSE
SENSE
ON
OFF
NORMAL
CH3/4
NORMAL
CH1/2
OFF
UP
DN
UP
DN
UP
DN
UP
FUSE 1
58 7A 125V
FUSE 2
58 7A 125V
E160812
596D
LISTED
AUDIO EQUIPMENT
520W
¡
¢
¶
ª
¤
fl
‹
™
CH4
£
BRIDGE 1
CH2
∞
BRIDGE 1
§
•
CH3
SEPARATE
⁄ ‚
ON
CH4
CH1
REMOTE IR SENSOR IN
CH3
CH2
CH 3 IN
MAIN
›
3-30V
AC/DC
TRIGGER
INPUT
fi
CH4
CH3
CH2
CH1
BRIDGE 2
BRIDGE 1
°
‡
CH4
BRIDGE 2 CH3
CH2
BRIDGE 1 / CH1
POWER CONTROL MODE
·
¡
™
£
¢
∞
§
¶
™
£
¢
∞
§
¶
•
ª
‚
⁄
ª
‚
⁄
¤
‹
‹
›
fi
fl
‡
fi
fl
‡
°
·
Controles de Nível do Volume/Saída
Terminais de Altifalantes do Canal 3
Terminais de Altifalantes do Canal 4
Terminais de Altifalantes do Canal 1
Terminais de Altifalantes do Canal 2
Saída de Controlo Remoto IR
Interruptor de Comando de Ligação
(On/Off) de MR
Terminais de Altifalantes do Canal 3
Terminais de Altifalantes do Canal 4
Terminais de Altifalantes do Canal 1
Terminais de Altifalantes do Canal 2
Saída de Controlo Remoto IR
Interruptor de Comando de Ligação
(On/Off) de MR
Fusíveis
Tomada do Fio de Alimentação AC
Tomadas Principais de Saída do Amplificador
Tomadas Principais de Entrada
do Amplificador
Interruptor Separado do Canal 3
Entradas do Sensor IR Remoto
Tomada do Fio de Alimentação AC
Tomadas Principais de Saída do Amplificador
Tomadas Principais de Entrada
do Amplificador
Interruptor Separado do Canal 3
Entradas do Sensor IR Remoto
Entrada de Canal 3
Tomada de Disparo
Entradas de Teclado Numérico Remoto
Interruptor de Modo de Amplificador
de Ponte 1
Interruptor de Modo de Amplificador
de Ponte 2
Interruptores de Modo de Controle
de Potência
Tomada de Disparo
Entradas de Teclado Numérico Remoto
Interruptor de Modo de Amplificador
de Ponte 1
Interruptor de Modo de Amplificador
de Ponte 2
Interruptores de Modo de Controle
de Potência
¡ Controles de Nível do Volume/Saída:
Prima estes controles para aumentar ou diminuir
o nível do volume de um par de canais indivi-
duais nas aplicações remotas de salas. Para apli-
cações de som de surround, utilize-as com a
prova de teste no seu receptor ou processador
para definir os níveis de saída. Ver página 13
para obter mais informação.
Prima estes controles para aumentar ou diminuir
o nível do volume de um par de canais indivi-
duais nas aplicações remotas de salas. Para apli-
cações de som de surround, utilize-as com a
prova de teste no seu receptor ou processador
para definir os níveis de saída. Ver página 13
para obter mais informação.
™ Terminais de Altifalantes do Canal 3:
Ligue estas terminais ao par de altifalantes que
é alimentado pela secção de amplificador do
Canal 3.
Ligue estas terminais ao par de altifalantes que
é alimentado pela secção de amplificador do
Canal 3.
£ Terminais de Altifalantes do Canal 4:
Ligue estas terminais ao par de altifalantes que
é alimentado pela secção de amplificador do
Canal 4.
Ligue estas terminais ao par de altifalantes que
é alimentado pela secção de amplificador do
Canal 4.
¢ Terminais de Altifalantes do Canal 1:
Ligue estas terminais ao par de altifalantes que
é alimentado pela secção de amplificador do
Canal 1.
Ligue estas terminais ao par de altifalantes que
é alimentado pela secção de amplificador do
Canal 1.
∞ Terminais de Altifalantes do Canal 2:
Ligue estas terminais ao par de altifalantes que
é alimentado pela secção de amplificador do
Canal 2.
Ligue estas terminais ao par de altifalantes que
é alimentado pela secção de amplificador do
Canal 2.
NOTE: Quando o amplificador é operado com a
configuração em ponte, ligue os altifalantes con-
forme indicado nas páginas 9 ou 10.
configuração em ponte, ligue os altifalantes con-
forme indicado nas páginas 9 ou 10.
§ Saída de Controlo Remoto IR: Ligue esta
tomada à tomada de entrada IR de outro equi-
pamento se deseja utilizar os sinais de entrada
remotos IR para controlar outra fonte ou produ-
tos de controle. Ver página 12 para obter mais
informação.
tomada à tomada de entrada IR de outro equi-
pamento se deseja utilizar os sinais de entrada
remotos IR para controlar outra fonte ou produ-
tos de controle. Ver página 12 para obter mais
informação.
¶ Interruptor de Comando de Ligação
(On/Off) de MR: Quando o PA 4000 é utilizado
em conjunção com um AVR compatível da
Harman Kardon com capacidades para utilização
em várias salas (tal como o AVR 7000, AVR 510,
ou AVR 310), coloque este interruptor na
posição de ligação (ON) se desejar controlar
tanto o PA 4000 e o AVR via o teclado numérico
remoto ou sensor de IR. Quando utilizado com
quaisquer outros produtos, a posição do inte-
rruptor não se aplica.
(On/Off) de MR: Quando o PA 4000 é utilizado
em conjunção com um AVR compatível da
Harman Kardon com capacidades para utilização
em várias salas (tal como o AVR 7000, AVR 510,
ou AVR 310), coloque este interruptor na
posição de ligação (ON) se desejar controlar
tanto o PA 4000 e o AVR via o teclado numérico
remoto ou sensor de IR. Quando utilizado com
quaisquer outros produtos, a posição do inte-
rruptor não se aplica.
• Fusíveis: Se algum dos Indicadores do pai-
nel frontal (2) (3) (4) não se acender e não se
ouvir som quando se lhe aplica o sinal, a causa
poderá dever-se a um fusível queimado. NOTA
DE SEGURANÇA IMPORTATE: Os fusíveis só
devem ser retirados ou mudados com o cabo de
alimentação desligado da unidade.
nel frontal (2) (3) (4) não se acender e não se
ouvir som quando se lhe aplica o sinal, a causa
poderá dever-se a um fusível queimado. NOTA
DE SEGURANÇA IMPORTATE: Os fusíveis só
devem ser retirados ou mudados com o cabo de
alimentação desligado da unidade.
ª Tomada do Fio de Alimentação AC: Ligue
o fio de alimentação AC fornecido com a unida-
de a esta tomada e ligue a ficha do fio de ali-
mentação à tomada eléctrica AC.
o fio de alimentação AC fornecido com a unida-
de a esta tomada e ligue a ficha do fio de ali-
mentação à tomada eléctrica AC.
‚ Tomadas Principais de Saída do
Amplificador: Estas tomadas enviam o sinal de
entrada ligado às Tomadas Principais de
Entrada do Amplificador ⁄. Se desejar conti-
nuar a alimentar a entrada a amplificadores adi-
cionais, ligue estas tomadas às tomadas de
entrada do próximo amplificador a ser utilizado.
Amplificador: Estas tomadas enviam o sinal de
entrada ligado às Tomadas Principais de
Entrada do Amplificador ⁄. Se desejar conti-
nuar a alimentar a entrada a amplificadores adi-
cionais, ligue estas tomadas às tomadas de
entrada do próximo amplificador a ser utilizado.
⁄ Tomadas Principais de Entrada do
Amplificador: O sinal ligado a estas tomadas
de entrada será enviado para todos os canais do
amplificador quando o Interruptor Separado
do Canal 3 ¤ estiver desligado. Quando o
interruptor estiver ligado alimentará os canais
do amplificador do Canal 1 e Canal 2 constante-
mente, e o amplificador do Canal 4 quando o
Interruptor de Modo de Amplificador de
Ponte 2 ° estiver na posição NORMAL. Ver
páginas 9-10 para obter mais informação.
Amplificador: O sinal ligado a estas tomadas
de entrada será enviado para todos os canais do
amplificador quando o Interruptor Separado
do Canal 3 ¤ estiver desligado. Quando o
interruptor estiver ligado alimentará os canais
do amplificador do Canal 1 e Canal 2 constante-
mente, e o amplificador do Canal 4 quando o
Interruptor de Modo de Amplificador de
Ponte 2 ° estiver na posição NORMAL. Ver
páginas 9-10 para obter mais informação.
¤ Interruptor Separado do Canal 3: Este
interruptor determina a entrada para o amplifi-
cador de Canal 3. Quando o mesmo sinal de
entrada é utilizado para alimentar todos os qua-
tro pares de amplificadores, desligue o interrup-
interruptor determina a entrada para o amplifi-
cador de Canal 3. Quando o mesmo sinal de
entrada é utilizado para alimentar todos os qua-
tro pares de amplificadores, desligue o interrup-
Click on the first or last page to see other PA 4000 (serv.man9) service manuals if exist.