PA 4000 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

INTRODUÇÃO  3

Parabéns! Como proprietário de um
Amplificador de Potência PA 4000, tem ao seu
dispor um produto único. O PA 4000 foi cuida-
dosamente concebido para oferecer o melhor
desempenho sónico possível bem como caracte-
rísticas únicas que lhe permitem tanto adaptar-
se facilmente a um sistema de som espalhado
por várias salas de uma casa, como fornecer alta
potência a canais de surround adicionais, neces-
sários para os mais recentes formatos de som
digital.

O PA 4000 é único entre amplificadores de som
de potência ao ser concebido para acomodar os
fios principais, compridos, dos altifalantes,
necessários para aplicações em várias salas, sem
sacrificar os  circuitos ultra-largos de banda
larga e as tecnologias com capacidade de alta
corrente que são chave na longa tradição de
excelência dos amplificadores de som da
Harman Kardon. Como toque audiófilo adicio-
nal, as terminais de altifalantes de cinco vias
asseguram uma ligação segura aos fios dos alti-
falantes de grande-diâmetro, e controlos indivi-
duais de equilíbrio do nível de saída permitem
definir  com precisão o equilíbrio de saída.

Para além de potência e de desempenho, o PA
4000 oferece flexibilidade para uma variedade
de aplicações. Dependendo das suas necessida-
des e dos requisitos de sistema: o PA 4000
pode ser utilizado para servir como um amplifi-
cador de alta potência de dois canais para os
canais de surround traseiros nos novos sistemas
de som digital 6.1 ou 7.2; pode ser utilizado
para alimentar duas zonas remotas separadas
ou quatro salas remotas separadas; ou – para o
que há de mais moderno e actualizado em flexi-
bilidade – pode até alimentar uma zona de
várias salas e canais de surround traseiros ao
mesmo tempo! Para permitir um maior leque de
opções de sistema, o PA 4000 inclui tanto circui-
tos de Sentido de Música, que automaticamente
ligam o amplificador quando se detecta um sinal
de som, como um disparo de baixa voltagem
para assegurar a compatibilidade com os con-
troladores espalhados por várias salas.

IPara poder usufruir completamente do desem-
penho do seu amplificador, tire uns minutos
para ler este manual de utilizador. Este manual
contém informação importante que o irá ajudar
a assegurar-se que o seu amplificador está devi-
damente configurado para funcionar com o res-
tante equipamento do seu sistema.

Caso tenha alguma dúvida sobre este produto, a
sua instalação ou o seu funcionamento, é favor
contactar o seu revendedor ou técnico de insta-
lação. Estes serão a sua melhor fonte de infor-
mação sobre o produto.

Bem-vindo à família da Harman Kardon.
Desejamos-lhe muitos anos de prazer auditivo.

■ Amplificador de Canais Múltiplos em

■ Concepção de largura de banda ultra

■ Concepção com entradas duplas que

■ Ligações de saída em linhas paralelas

■ Circuitos de Sentido de Música e

■ Entradas IR e de teclado numérico

■ Terminais de poste de ligação sólidas

■ Dissipadores de calor massivos para

■ Controles do equilíbrio dos 

■ Cabo de alimentação IEC removível

■ Circuitos especialmente optimizados

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU O PAINEL 
POSTERIOR). NÃO HÁ PEÇAS REPARÁVEIS NO INTERIOR. MANDE REPARAR POR PESSONAL QUALIFICADO.

ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE 
APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE.
CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO, INTRODUZA O PINO MAIS LARGO DA FICHA NO 
ORIFÍCIO CORRESPONDENTE DA TOMADA. INTRODUZA TOTALMENTE.

RISCO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO NÃO ABRA

O símbolo de um relâmpago com uma ponta de seta, 
dentro de um triângulo equílátero, tem a intenção de 
alertar o utilizador para a presença de “tensão 
perigosa” não isolada dentro da caixa do produto, 
que pode ser de uma magni-tude suficiente para 
constituir um risco de choque eléctrico às pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um 
triângulo equilátero tem a intenção de 
alertar o utilizador para a presença de 
instruções importantes de operação e 
manutenção na literatura que acompanha o 
aparelho.