Read Harman Kardon PA 4000 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
BEDIENING 13
De bediening van de PA 4000 is uiterst eenvou-
dig. Bij normaal gebruik hoeft er niets ingesteld
of geregeld te worden.
dig. Bij normaal gebruik hoeft er niets ingesteld
of geregeld te worden.
Nadat alle verbindingen zijn gemaakt met de
ingangen en de luidsprekeruitgangen en het
lichtnet zijn aangesloten, wordt de wijze van
inschakelen bepaald met de instelling van de
lichtnetfuncties ·. Afhankelijk van de instel-
ling als beschreven op pagina 8 zal de versterker
op één van deze drie manieren inschakelen:
ingangen en de luidsprekeruitgangen en het
lichtnet zijn aangesloten, wordt de wijze van
inschakelen bepaald met de instelling van de
lichtnetfuncties ·. Afhankelijk van de instel-
ling als beschreven op pagina 8 zal de versterker
op één van deze drie manieren inschakelen:
• Wanneer de schakelaar lichtnetfuncties ·
naar rechts op ‘ON/KEYPAD’ staat, schakelt de
PA 4000 in zodra op de netschakelaar 1
wordt gedrukt. Nogmaals indrukken om uit te
schakelen.
PA 4000 in zodra op de netschakelaar 1
wordt gedrukt. Nogmaals indrukken om uit te
schakelen.
• Staat de schakelaar lichtnetfuncties · naar
links op ‘AC/DC TRIGGER’ laat de netschake-
laar 1 dan ingedrukt, zodat de PA 4000 op
standby staat. Het apparaat schakelt nu auto-
matisch in zodra een laagspannings stuursig-
naal op de trigger aansluiting fi verschijnt.
laar 1 dan ingedrukt, zodat de PA 4000 op
standby staat. Het apparaat schakelt nu auto-
matisch in zodra een laagspannings stuursig-
naal op de trigger aansluiting fi verschijnt.
• Staat de schakelaar lichtnetfuncties · in
het midden, op ‘MUSIC SENCE’ laat ook dan
de netschakelaar 1 ingedrukt en de PA
4000 in standby. Het apparaat schakelt nu in
zodra een audiosignaal aanwezig is. Het appa-
raat keert terug naar standby wanneer er 10
tot 15 minuten geen audiosignaal is.
de netschakelaar 1 ingedrukt en de PA
4000 in standby. Het apparaat schakelt nu in
zodra een audiosignaal aanwezig is. Het appa-
raat keert terug naar standby wanneer er 10
tot 15 minuten geen audiosignaal is.
• Zijn extra toetsenbordjes aangesloten op de
PA 4000 voor één van de kanaalparen en
staat desbetreffende schakelaar lichtnetfunc-
ties · naar rechts, laat de netschakelaar
1 dan ingedrukt om de PA 4000 in standby
te houden. Desbetreffend versterkerpaar scha-
kelt nu in zodra een signaal van de andere
kamer wordt ontvangen.
staat desbetreffende schakelaar lichtnetfunc-
ties · naar rechts, laat de netschakelaar
1 dan ingedrukt om de PA 4000 in standby
te houden. Desbetreffend versterkerpaar scha-
kelt nu in zodra een signaal van de andere
kamer wordt ontvangen.
Over het algemeen is het een goed idee de ver-
sterker als laatste in te schakelen. Dat voorkomt
dat mogelijk inschakelklikken of bijgeluiden van
andere apparatuur naar de luidsprekers gaan en
deze wellicht beschadigen. Schakel de receiver
altijd in met teruggedraaide volumeregelaar,
eveneens om beschadiging van de luidsprekers
te voorkomen.
sterker als laatste in te schakelen. Dat voorkomt
dat mogelijk inschakelklikken of bijgeluiden van
andere apparatuur naar de luidsprekers gaan en
deze wellicht beschadigen. Schakel de receiver
altijd in met teruggedraaide volumeregelaar,
eveneens om beschadiging van de luidsprekers
te voorkomen.
Nu is alles gereed voor een topprestatie in
muziekweergave!
muziekweergave!
VEILIGHEID
Om onbedoelde inschakeling te voorkomen niet
vergeten geheel uit te schakelen wanneer het
apparaat voor langere tijd niet zal worden
gebruikt. U doet dat door de netschakelaar 1
in te drukken zodat de 3 dooft. Zo voorkomt u
dat de automatische schakelingen de versterker
tijdens uw afwezigheid onbedoeld inschakelen.
Om onbedoelde inschakeling te voorkomen niet
vergeten geheel uit te schakelen wanneer het
apparaat voor langere tijd niet zal worden
gebruikt. U doet dat door de netschakelaar 1
in te drukken zodat de 3 dooft. Zo voorkomt u
dat de automatische schakelingen de versterker
tijdens uw afwezigheid onbedoeld inschakelen.
Volumeregeling en Instelling
Uitgangsniveau
Afhankelijk van de eigenschappen van het sys-
teem kan het volume van elk van de kanalen op
een aantal manieren worden geregeld.
Afhankelijk van de toepassing kan ook meer dan
één methode worden gekozen.
Uitgangsniveau
Afhankelijk van de eigenschappen van het sys-
teem kan het volume van elk van de kanalen op
een aantal manieren worden geregeld.
Afhankelijk van de toepassing kan ook meer dan
één methode worden gekozen.
De volgende opties zijn beschikbaar:
• Wanneer er in een andere kamer geen eigen
volumeregeling, wordt het volume geregeld
met volume/uitgangsniveau ¡ voor dat
specifieke kanaal. Druk op de juiste toetsen
om het signaal luider (UP) te zetten, of zachter
(DOWN) tot het gewenste niveau is bereikt.
Denk er aan dat bij het veranderen van het
volume dat voor een kanaalpaar van een
ingang (zoals een receiver of een meerkamer
sturing) het veranderen van dat volume het
niveau in die andere kamer zal veranderen.
met volume/uitgangsniveau ¡ voor dat
specifieke kanaal. Druk op de juiste toetsen
om het signaal luider (UP) te zetten, of zachter
(DOWN) tot het gewenste niveau is bereikt.
Denk er aan dat bij het veranderen van het
volume dat voor een kanaalpaar van een
ingang (zoals een receiver of een meerkamer
sturing) het veranderen van dat volume het
niveau in die andere kamer zal veranderen.
• Wanneer een andere kamer van een eigen
volumeregeling is voorzien (b.v. een wand
autoformer) dient een niveau op de PA 4000
ingesteld te worden, dat dan verder in de
andere kamer wordt geregeld. U doet dit door
de volumeregelaar in de andere kamer op
maximum te zetten en dan het uitgangsniveau
van de PA 4000 in te stellen met volume/uit-
gangsniveau ¡ voor het juiste versterker-
paar tot het niveau in de andere kamer zo luid
is als daar maximaal nodig zal zijn. Eventueel
nog iets luider, maar let op dat het signaal niet
vervormt. Zou dat het geval zijn, zet het dan
iets lager om de vervorming te laten verdwij-
nen. Vanaf dat moment kan het volume in de
andere kamer worden geregeld. Denk er aan
dat wanneer er een volumeregelaar in de
ingang van het kanaalpaar is (een receiver of
meerkamer sturing) het veranderen van dat
volume ook het volume in de andere kamer
zal veranderen.
autoformer) dient een niveau op de PA 4000
ingesteld te worden, dat dan verder in de
andere kamer wordt geregeld. U doet dit door
de volumeregelaar in de andere kamer op
maximum te zetten en dan het uitgangsniveau
van de PA 4000 in te stellen met volume/uit-
gangsniveau ¡ voor het juiste versterker-
paar tot het niveau in de andere kamer zo luid
is als daar maximaal nodig zal zijn. Eventueel
nog iets luider, maar let op dat het signaal niet
vervormt. Zou dat het geval zijn, zet het dan
iets lager om de vervorming te laten verdwij-
nen. Vanaf dat moment kan het volume in de
andere kamer worden geregeld. Denk er aan
dat wanneer er een volumeregelaar in de
ingang van het kanaalpaar is (een receiver of
meerkamer sturing) het veranderen van dat
volume ook het volume in de andere kamer
zal veranderen.
• Wanneer het volume in de andere kamer
wordt geregeld via een extra toetsenbord in
de wand, is geen instelling van de volume-
schakelaars op de achterzijde nodig.
de wand, is geen instelling van de volume-
schakelaars op de achterzijde nodig.
• Wanneer een van de kanalen van de PA 4000
wordt gebruikt in combinatie met een sur-
round sound systeem, laat de volumeregelaars
op de achterzijde dan in de fabrieksinstelling
staan en maak de gewenste instellingen met
de aangesloten AV receiver of surround pro-
cessor. Mocht het op die manier niet lukken
om de juiste instellingen te maken, dan pas
kan het zinvol zijn de instellingen van de
PA 4000 te wijzigen.
round sound systeem, laat de volumeregelaars
op de achterzijde dan in de fabrieksinstelling
staan en maak de gewenste instellingen met
de aangesloten AV receiver of surround pro-
cessor. Mocht het op die manier niet lukken
om de juiste instellingen te maken, dan pas
kan het zinvol zijn de instellingen van de
PA 4000 te wijzigen.
Inschakelniveau
Wanneer een kanaalpaar van de PA 4000 nor-
maal in gebruik is, start het op het laatst
gebruikte niveau voordat de versterker in stand-
by werd geschakeld. Om echter beschadiging
Wanneer een kanaalpaar van de PA 4000 nor-
maal in gebruik is, start het op het laatst
gebruikte niveau voordat de versterker in stand-
by werd geschakeld. Om echter beschadiging
van de luidsprekers in de andere kamer te voor-
komen of schrikreacties bij diegenen die zich
daar bevinden, zal de PA 4000 het volume auto-
matisch begrenzen tot een op de fabriek voorin-
gesteld niveau van –12 dB, dan wel tot een door
uzelf gekozen niveau. Deze optie is vooral prak-
tisch wanneer extra toetsenbordjes worden
gebruikt.
komen of schrikreacties bij diegenen die zich
daar bevinden, zal de PA 4000 het volume auto-
matisch begrenzen tot een op de fabriek voorin-
gesteld niveau van –12 dB, dan wel tot een door
uzelf gekozen niveau. Deze optie is vooral prak-
tisch wanneer extra toetsenbordjes worden
gebruikt.
Om de limiet van het inschakelniveau voor een
van de kanaalparen in te stellen voert u onder-
staande stappen uit voor elk kanaalpaar dat u
wilt instellen:
van de kanaalparen in te stellen voert u onder-
staande stappen uit voor elk kanaalpaar dat u
wilt instellen:
• Zet de schakelaar lichtnetfunctie · geheel
naar rechts, in de positie ‘ON/KEYPAD’.
• Gebruik volume/uitgangsniveau ¡ van het
gewenste kanaal om het maximum inschakel-
niveau in te stellen.
niveau in te stellen.
• Zet de schakelaar lichtnetfunctie · in het
midden, in de positie ‘MUSIC SENSE’.
• Laat de schakelaar lichtnetfunctie · mini-
maal een halve seconde in de positie ‘MUSIC
SENSE’ en niet langer dan 4 seconde.
SENSE’ en niet langer dan 4 seconde.
• Zet de schakelaar lichtnetfunctie · terug in
de positie ‘ON/KEYPAD’.
Om de limiet van het inschakelniveau voor een
van de kanaalparen terug te zetten op de
fabrieksinstelling van –12 dB , volgt u onder-
staande stappen voor elk in te stellen kanaal-
paar:
van de kanaalparen terug te zetten op de
fabrieksinstelling van –12 dB , volgt u onder-
staande stappen voor elk in te stellen kanaal-
paar:
• Zet de schakelaar lichtnetfunctie · geheel
naar rechts, in de positie ‘ON/KEYPAD’.
• Zet de schakelaar lichtnetfunctie · in het
midden, in de positie ‘MUSIC SENSE’.
• Laat de schakelaar lichtnetfunctie · mini-
maal vier seconden in de positie ‘MUSIC
SENSE’ en niet langer dan 10 seconde.
SENSE’ en niet langer dan 10 seconde.
• Zet de schakelaar lichtnetfunctie · terug in
de positie ‘ON/KEYPAD’.
Opmerkingen over het inschakelniveau:
• Deze instellingen gelden alleen bij de eerste
inschakeling van een willekeurig kanaalpaar.
Daarna kan het kanaal op elk gewenst niveau
worden ingesteld.
Daarna kan het kanaal op elk gewenst niveau
worden ingesteld.
• Raadpleeg de aanwijzingen bij de extra toet-
senbordjes voor aanvullende aanwijzingen bij
het wijzigen van de instellingen in de andere
kamer.
het wijzigen van de instellingen in de andere
kamer.
Bediening
Click on the first or last page to see other PA 4000 (serv.man7) service manuals if exist.