Read Harman Kardon PA 4000 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
10 PARAMÉTRAGE DES CANAUX
Paramétrage des canaux et connexions audio
Outre ces branchements, vous devez aussi
procéder aux connexions suivantes :
• Reliez la source d’entrée audio aux prises
procéder aux connexions suivantes :
• Reliez la source d’entrée audio aux prises
d’entrée Ampli principales ⁄.
• Localisez les sélecteurs de mode bridgé
Bridge 1 ‡ et Bridge 2 ° sur le panneau
arrière et utilisez un tournevis Phillips #1 pour
déposer les vis de la languette de sécurité en
plastique qui les entoure.
arrière et utilisez un tournevis Phillips #1 pour
déposer les vis de la languette de sécurité en
plastique qui les entoure.
• Retirez les sécurités en plastique.
• Déplacez les sélecteurs vers la gauche, sur
• Déplacez les sélecteurs vers la gauche, sur
BRIDGE.
• Remettez les sécurités en plastique et resser-
rez les vis pour que les sélecteurs restent dans
cette nouvelle position.
cette nouvelle position.
Figure 3
2 entrées/4 sorties
Dans cette configuration, trois canaux sont
reliées à une source d’entrée, le quatrième à une
autre source d’entrée.
Dans cette configuration, trois canaux sont
reliées à une source d’entrée, le quatrième à une
autre source d’entrée.
Branchez les enceintes et les entrées audio
comme suit :
• Reliez la source d’entrée audio commune à
comme suit :
• Reliez la source d’entrée audio commune à
trois canaux aux prises d’entrée Ampli prin-
cipales ⁄. Les enceintes pilotées par ce si-
gnal devront être reliées aux borniers du pan-
neau arrière sortie haut-parleur CH 1 ¢,
sortie haut-parleur CH 2 ∞ et sortie
haut-parleur CH 4 £ en utilisant le
repérage normal montré en Figure 1.
cipales ⁄. Les enceintes pilotées par ce si-
gnal devront être reliées aux borniers du pan-
neau arrière sortie haut-parleur CH 1 ¢,
sortie haut-parleur CH 2 ∞ et sortie
haut-parleur CH 4 £ en utilisant le
repérage normal montré en Figure 1.
• Reliez l’autre source d’entrée audio à la prise
d’entrée CH 3 ›.
• Déplacez le sélecteur CH 3 séparé ¤ vers
la gauche, sur ON.
• Reliez la paire d’enceintes qui sera pilotée par
le signal d’entrée séparé au bornier de sor-
tie CH 3 ™ en utilisant le repérage standard
montré en Figure 1.
tie CH 3 ™ en utilisant le repérage standard
montré en Figure 1.
• Ne modifiez pas la position des sélecteurs
de mode d’amplification ‡/°. Laissez-
les dans leur position par défaut sur NORMAL.
les dans leur position par défaut sur NORMAL.
2 entrées/3 sorties
Danc cette configuration, trois paires d’enceintes
sont pilotées, une à grande puissance et une
deuxième à moindre puissance par une source
d’entrée commune, tandis qu’une autre source
d’entrée différente sert à piloter la dernière
paire d’enceintes.
Danc cette configuration, trois paires d’enceintes
sont pilotées, une à grande puissance et une
deuxième à moindre puissance par une source
d’entrée commune, tandis qu’une autre source
d’entrée différente sert à piloter la dernière
paire d’enceintes.
Branchez les enceintes et les entrées audio
comme suit :
• Reliez la source destinée aux deux premières
comme suit :
• Reliez la source destinée aux deux premières
paires d’enceintes, l’une à gande puissance
l’autre à moindre puissance, aux prises d’en-
trée Ampli principales ⁄. Connectez la
paire d’enceintes grande puissance au bornier
repéré Bridge 1, comme montré en Figure 2
(connexions dans le plan vertical) qui préva-
lent sur les repères standard de polarités
(connexions dans le plan horizontal) qui ne
DOIVENT PAS être utilisées ici.
l’autre à moindre puissance, aux prises d’en-
trée Ampli principales ⁄. Connectez la
paire d’enceintes grande puissance au bornier
repéré Bridge 1, comme montré en Figure 2
(connexions dans le plan vertical) qui préva-
lent sur les repères standard de polarités
(connexions dans le plan horizontal) qui ne
DOIVENT PAS être utilisées ici.
• La paire d’enceintes pilotée à moindre puis-
sance doit être reliée au bornier de sortie CH
4 £ en respectant le repérage standard mon-
tré enFigure 1.
4 £ en respectant le repérage standard mon-
tré enFigure 1.
• Reliez l’autre source d’entrée audio à la prise
prise d’entrée CH 3 ›.
• Déplacez le sélecteur CH 3 séparé ¤ vers
la gauche, sur ON.
• Reliez la paire d’enceintes qui sera pilotée par
le signal d’entrée séparé au bornier de sor-
tie CH 3 ™ en utilisant le repérage standard
montré en Figure 1.
tie CH 3 ™ en utilisant le repérage standard
montré en Figure 1.
• Localisez le sélecteur de mode bridgé
Bridge 1 ‡ sur le panneau arrière et utilisez
un tournevis Phillips #1 pour déposer les vis
de la languette de sécurité en plastique qui
entoure le sélecteur.
un tournevis Phillips #1 pour déposer les vis
de la languette de sécurité en plastique qui
entoure le sélecteur.
• Retirez la sécurité en plastique.
• Déplacez le sélecteur vers la gauche, sur
• Déplacez le sélecteur vers la gauche, sur
“BRIDGE 1”.
• Remettez la sécurité en plastique et resserrez
les vis pour que le sélecteur reste dans cette
nouvelle position.
nouvelle position.
2 entrées/2 sorties
Dans cette configuration, le PA 4000 fonctionne
comme un double amplificateur stéréo, avec
deux signaux d’entrée séparés acheminés vers
deux sections d’amplification configurées en
pont pour un surcroît de puissance.
Dans cette configuration, le PA 4000 fonctionne
comme un double amplificateur stéréo, avec
deux signaux d’entrée séparés acheminés vers
deux sections d’amplification configurées en
pont pour un surcroît de puissance.
Branchez les enceintes et les entrées audio
comme suit :
• Reliez une des sources d’entrée audio aux
comme suit :
• Reliez une des sources d’entrée audio aux
prises d’entrée Ampli principales ⁄.
Connectez les enceintes auxquelles elle est
destinée au bornier repéré Bridge 1, comme
montré en Figure 3 (connexions dans le plan
vertical) qui prévalent sur les repères standard
de polarités (connexions dans le plan horizon-
tal) qui ne DOIVENT PAS être utilisées ici.
Connectez les enceintes auxquelles elle est
destinée au bornier repéré Bridge 1, comme
montré en Figure 3 (connexions dans le plan
vertical) qui prévalent sur les repères standard
de polarités (connexions dans le plan horizon-
tal) qui ne DOIVENT PAS être utilisées ici.
• Reliez l’autre source d’entrée audio à la prise
d’entrée CH 3 ›.. Connectez les enceintes
auxquelles elle est destinée au bornier repéré
Bridge 2, comme montré en Figure 3 (connex-
ions dans le plan vertical) qui prévalent sur les
repères standard de polarités (connexions
dans le plan horizontal) qui ne DOIVENT PAS
être utilisées ici
auxquelles elle est destinée au bornier repéré
Bridge 2, comme montré en Figure 3 (connex-
ions dans le plan vertical) qui prévalent sur les
repères standard de polarités (connexions
dans le plan horizontal) qui ne DOIVENT PAS
être utilisées ici
• Déplacez le sélecteur CH 3 séparé ¤ vers
la gauche, sur ON.
• Localisez les sélecteurs de mode bridgé
Bridge 1 ‡ et Bridge 2 ° sur le panneau
arrière et utilisez un tournevis Phillips #1 pour
déposer les vis de la languette de sécurité en
plastique qui les entoure.
arrière et utilisez un tournevis Phillips #1 pour
déposer les vis de la languette de sécurité en
plastique qui les entoure.
• Retirez les sécurités en plastique.
• Déplacez les sélecteurs vers la gauche, sur
• Déplacez les sélecteurs vers la gauche, sur
BRIDGE.
• Remettez les sécurités en plastique et resser-
rez les vis pour que les sélecteurs restent dans
cette nouvelle position.
cette nouvelle position.
Remarque sur les connexions audio
Pour les branchements des câbles d’interconne-
xion RCA , veillez à les insérez fermement mais
avec précaution dans les prises du panneau
arrière du PA 4000. Les mauvaises connexions
peuvent provoquer des interruptions du son et
endommager vos enceintes. La configuration de
certaines fiches RCA de haute qualité peut être
très serrée, et il est important d’assurer un con-
tact étroit entre le câble et la prise d’entrée.
Pour les branchements des câbles d’interconne-
xion RCA , veillez à les insérez fermement mais
avec précaution dans les prises du panneau
arrière du PA 4000. Les mauvaises connexions
peuvent provoquer des interruptions du son et
endommager vos enceintes. La configuration de
certaines fiches RCA de haute qualité peut être
très serrée, et il est important d’assurer un con-
tact étroit entre le câble et la prise d’entrée.
+ –
+ –
Right Speaker
Left Speaker
Channel 1
+ –
+ –
Right Speaker
Left Speaker
CH1
CH2
CH3
CH4
Canal 1
Click on the first or last page to see other PA 4000 (serv.man6) service manuals if exist.