Read Harman Kardon PA 2000 (serv.man11) User Guide / Operation Manual online
8 INSTALLATION AND CONFIGURATION
Instalação e Configuração
Configuração de Canais e Ligação
de Altifalantes
de Altifalantes
Saída de Dois Pares
Para utilização em aplicações que englobam
várias salas, o PA 2000 pode ser utilizado para
enviar o mesmo sinal de alimentação para dois
locais diferentes, tais como os altifalantes da sala
de estar e da sala de jantar. Embora cada sala
receba a mesma alimentação, o volume pode ser
controlado individualmente utilizando os
Controles de Trim de Nível de Saída ¢ de
canais ou os controles de volume embutidos
facultativos.
Para utilização em aplicações que englobam
várias salas, o PA 2000 pode ser utilizado para
enviar o mesmo sinal de alimentação para dois
locais diferentes, tais como os altifalantes da sala
de estar e da sala de jantar. Embora cada sala
receba a mesma alimentação, o volume pode ser
controlado individualmente utilizando os
Controles de Trim de Nível de Saída ¢ de
canais ou os controles de volume embutidos
facultativos.
O PA 2000 é enviado de fabrica para funcionar
nesta configuração, mas é sempre aconselhável
verificar duas vezes a definição do interruptor
para se certificar que esta está correcta. Para a
saída de dois pares, o Interruptor
Ponte/Normal ∞ deve ser definido para que o
interruptor fique do lado direito, por cima da
palavra "NORMAL". Para assegurar que a
definição do interruptor não se altera, certifique-
se que o protector plástico de botão foi colocado
assim que a definição adequada tiver sido
programada.
nesta configuração, mas é sempre aconselhável
verificar duas vezes a definição do interruptor
para se certificar que esta está correcta. Para a
saída de dois pares, o Interruptor
Ponte/Normal ∞ deve ser definido para que o
interruptor fique do lado direito, por cima da
palavra "NORMAL". Para assegurar que a
definição do interruptor não se altera, certifique-
se que o protector plástico de botão foi colocado
assim que a definição adequada tiver sido
programada.
Para ligar os altifalantes quando o PA 2000 for
utilizado no modo de saída de dois pares, ligue
um par de altifalantes às Terminais de Saída
de Altifalante para o Canal 1 ¶, e o outro
para as Terminais de Saída de Altifalante
para o Canal 2 •. (Ver Figura 1)
utilizado no modo de saída de dois pares, ligue
um par de altifalantes às Terminais de Saída
de Altifalante para o Canal 1 ¶, e o outro
para as Terminais de Saída de Altifalante
para o Canal 2 •. (Ver Figura 1)
Figure 1
Saída de Um Par
O PA 2000 é um amplificador em ponte, o que
quer dizer que os dois pares de amplificadores de
média potência também podem ser combinados,
ou "ligados em ponte" para formar um
amplificador de estéreo de maior potência com
saídas de par único. Este tipo de operação é
adequado para alimentar canais de surround
traseiro de um sistema 7.1 de som de surround
ou para utilização geral como um amplificador de
estéreo de elevada qualidade e elevada potência
para uma sala de audição principal ou aplicações
remotas das salas.
O PA 2000 é um amplificador em ponte, o que
quer dizer que os dois pares de amplificadores de
média potência também podem ser combinados,
ou "ligados em ponte" para formar um
amplificador de estéreo de maior potência com
saídas de par único. Este tipo de operação é
adequado para alimentar canais de surround
traseiro de um sistema 7.1 de som de surround
ou para utilização geral como um amplificador de
estéreo de elevada qualidade e elevada potência
para uma sala de audição principal ou aplicações
remotas das salas.
Para configurar o PA 2000 para utilização como
um amplificador de estéreo de par único, siga
estes passos:
• Desligue a alimentação da unidade.
• Localize o Interruptor Ponte/Normal ∞ no
um amplificador de estéreo de par único, siga
estes passos:
• Desligue a alimentação da unidade.
• Localize o Interruptor Ponte/Normal ∞ no
painel traseiro e utilize uma chave de fendas
Phillips nº 1 para cuidadosamente retirar os
parafusos dos dois lados do protector de
plástico do botão. Retire o protector de plástico
e coloca-o de lado junto com os parafusos.
Phillips nº 1 para cuidadosamente retirar os
parafusos dos dois lados do protector de
plástico do botão. Retire o protector de plástico
e coloca-o de lado junto com os parafusos.
• Deslize o interruptor para a esquerda até que
fique por baixo da palavra "BRIDGE".
• Coloque novamente o protector de botão de
plástico para que este segure o interruptor na
posição pretendida.
posição pretendida.
• Coloque novamente os dois parafusos de forma
a segurar o protector de plástico.
Para ligar os altifalantes quando o PA 2000 for
utilizado como amplificador de estéreo, um
método alternativo de ligação é utilizado.
Conforme a Figura 2, ligue os altifalantes às
terminais do painel traseiro com a identificação
"BRIDGE +/-", com as ligações efectuadas
verticalmente em contrapartida às ligações
orientadas horizontalmente utilizadas na
utilização de saídas de dois pares. A terminal
negativa, ou "-" utilizada para operação em
ponte está normalmente marcada como "+" para
a utilização de dois pares. Para o funcionamento
em ponte, deverá seguir as marcações de Ponte e
não as marcações utilizadas para as saídas de
Canal 2.
utilizado como amplificador de estéreo, um
método alternativo de ligação é utilizado.
Conforme a Figura 2, ligue os altifalantes às
terminais do painel traseiro com a identificação
"BRIDGE +/-", com as ligações efectuadas
verticalmente em contrapartida às ligações
orientadas horizontalmente utilizadas na
utilização de saídas de dois pares. A terminal
negativa, ou "-" utilizada para operação em
ponte está normalmente marcada como "+" para
a utilização de dois pares. Para o funcionamento
em ponte, deverá seguir as marcações de Ponte e
não as marcações utilizadas para as saídas de
Canal 2.
Figure 2
+ —
+ —
Right Speaker
Left Speaker
+ –
+ –
Right Speaker
Left Speaker
Channel
One
+ –
+ –
Right Speaker
Left Speaker
Channel
Two
Click on the first or last page to see other PA 2000 (serv.man11) service manuals if exist.