HS 100 EU (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN

 Kompositvideo udgang
 S-Video udgang
 Komponentvideo udgange
 SCART TV udgang
 AC lysnetledning

 FM Antenne
 Audio indgang
 Subwoofer udgang
 Coax digitalindgang
 Optisk digitalindgang

 Analog audio udgange
 Front højttalerudgange
 Center højttalerudgang
 Surround højttalerudgange

 Kompositvideo udgang: Tilsluttes tilsva-
rende indgang på TV eller projektor.
 S-Video udgang: Tilsuttes tilsvarende ind-
gang på TV eller projektor.
 Komponentvideo udgange: Tilslutning til
TV/projektor med komponentvideo indgange.
På standard analogt TV/projektor med indgange
mærket Y/Pr/Pb eller Y/Cr/Cb, tilsluttes disse
udgange til tilsvarende indgange på TV'et. Hvis
TV/projektor er kompatibelt med progressivt scan
signal, tilsluttes disse udgange til TV'ets "HD
Component" indgange. NB: Ved tilslutning til
TV/projektor med progressivt scan, skal
"Progressive" vælges i Video opsætningsmenuen
for at aktivere det progressive signalkredsløb. Se
side 16 for mere information om progressivt scan
video.

VIGTIGT: Disse udgange må IKKE tilsluttes til
almindelige kompositvideo indgange.
 SCART OUT (TV): Hvis TV'et har SCART 
indgang, tilsluttes SCART kabel mellem DVD og
TV for forbedret billedkvalitet. SCART-kablet
overfører både lyd og billede. Vælg enten 
kompositvideo eller RGB som SCART 
forbindelsens videosignal.
 AC Lysnetledning: Stikket tilsluttes
strømkontakt. Hvis kontakten har afbryder, skal
den være tændt.

 FM antenne· Tilsluttes medfølgende FM
antenne.
 Audio In: Tilsluttes ekstern analogkilde på
linieniveau, f.eks. TV, båndspiller, Minidisc, PC,
m.m.
 Subwooferudgang: Tilsuttes SUB/LFE ind-
gang på subwoofer.
 Coax Digital Indgang: Tilsluttes coax digi-
taludgang fra DVD-afspiller, HDTV receiver,
Laserdisc-afspiller, Minidisc afspiller, satellitmod-
tager eller CD-afspiller. Signalet kan være Dolby
Digital, DTS eller almindelig PCM. RF-udgang fra
laserdisc-afspiller må IKKE tilsluttes her.
 Optisk Digitalindgang: Tilsluttes optisk
digitaludgang fra DVD-afspiller, HDTV receiver,
Laserdisc-afspiller, Minidisc afspiller, satellitmod-
tager eller CD-afspiller. Signalet kan være Dolby
Digital, DTS eller almindelig PCM. RF-udgang fra
laserdisc-afspiller må IKKE tilsluttes her.
 Analog audio udgange: Tilsluttes tilsva-
rende indgange på TV eller eksternt lydanlæg for
analog lydgengivelse. Kan også tilsluttes
RECORD/INPUT på en lydoptager for indspilning.
 Front højttalerudgange: Tilsluttes 
tilsvarende plus og minus terminaler på
venstre/højre fronthøjttalerne. I overens-
stemmelse med den nye CEA farvekodning, er
hvid terminal plus og skal tilsluttes rød plus 
terminal på venstre fronthøjttaler med den 
tidligere farvekodning. Den røde terminal er plus
og tilsluttes den røde plus-terminal på højre
fronthøjttaler. De sorte minus-terminaler på HS
tilsluttes tilsvarende sorte minus-terminaler på
venstre/højre fronthøjttalerne. (Se side 12 for
mere information om højttalerpolaritet.)

 Center højttalerudgang: Tilsluttes tilsva-
rende plus og minus terminaler på center-
højttaleren. I overensstemmelse med den nye
CEA farvekodning, er grøn terminal plus og skal
tilsluttes rød plus terminal på højttalere med den
tidligere farvekodning. Den sorte minus-terminal
på HS tisluttes den sorte minus-terminal på
højttaleren. (Se side 12 for mere information om
højttalerpolaritet.)
 Surround højttalerudgange: Tilsluttes 
tilsvarende plus og minus terminaler på surro-
undhøjttalerne. I overensstemmelse med den nye
CEA farvekodning, er blå terminal plus og skal
tilsluttes rød plus terminal på venstre surround-
højttaler med den tidligere farvekodning. Den grå
terminal tilsluttes den røde plus-terminal på højre
surroundhøjttaler med den tidligere farvekod-
ning. Den sorte minus-terminal på HS tisluttes
den sorte minus-terminal på tilsvarende højttaler.
(Se side 12 for mere information om højttaler-
polaritet.)

NB: Der er mere information om lyd- og 
billedtilslutninger på de følgende sider.