HS 100 EU (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

INTRODUKTION 3

Tak fordi du valgte Harman Kardon!
Med Harman Kardon HS 100 står du på tærsklen
til mange års lytteglæde.

Specialudviklet til at formidle spænding og stem-
ning fra film og enhver musikalsk detalje, HS 100
er et avanceret multi-kanals system skabt til det
tredie årstusinde.

HS 100 er designet med henblik på let betjening
af de mange kræfter og den raffinerede  digital-
teknologi. For optimalt udbytte af dit nye system,
må vi kraftigt opfordre dig til at læse denne
brugsvejledning. Nogle minutter anvendt på at
lære de forskellige funktioner at kende vil sætte
dig i stand til at udnytte HS systemets kræfter
fuldtud.

Ved spørgsmål om apparatet, installation eller
betjening, henvises til din forhandler eller instal-
latør. De er den bedste lokale kilde til vejledning.

Beskrivelse og funktioner
HS 100 er blandt de mest alsidige hjemmebio
systemer på markedet, med AV Controller,
DVD-Audio afspiller og et komplet 5.1-kanals
højttalersystem i een samlet løsning. Foruden
Dolby Digital og DTS til digitale kilder, tilbydes
også Dolby Pro Logic II for matrix-kodet surround
fra kilder som CD, Video, TV samt fra systemets
tuner.

For optimal kvalitet fra DVD, er HS 100 udstyret
med den seneste teknologi. Avancerede 10-bit
digital-til-analog konvertere og Video (komposit),
S-Video og RGB video (RGB via SCART) udgange
sikrer dig fuldt udbytte af DVD-mediets 
muligheder. For optimal afspilning af NTSC og
PAL DVD, er HS 100 udstyret med progressive
komponentvideoudgange.

En lang række programmeringsmuligheder gør
det let at programmere en hel aftens underhold-
ning. Ved afspilning af DVD, gør letforståelige
menuer og symboler det meget ligetil at skifte
sprog, lydspor, undertekster eller billedformat og
forældrekontrol funktionen lader dig bestemme
hvilke film der må ses af husstandens yngste.

Apparatet kan gengive følgende pladetyper
(både 8 og 12 cm):
• DVD-AUDIO
• DVD
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD

NOTE: På grund af forskel i format på visse pla-
der, kan det forekomme at disse plader ikke er
kompatible med afspilleren. Selv om afspilleren
klarer en lang række funktioner, er det ikke alle
plader som udnytter alle muligheder. F.eks.
afspilleren kan skifte mellem kameravinkler fra
DVD, men kun hvis disse er kodet på pladen.
På samme måde kan afspilleren gengive Dolby
Digital og DTS lydspor, men antallet og typen af
lydspor varierer fra plade til plade. Du kan finde
information om hvilke funktioner og lydspor en
DVD understøtter ved at læse omslaget.
■ Afspilning af CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MP3,

VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW og
DVD+RW kan variere på grund af forskel i
kvaliteten af pladen og/eller den anvendte
optager som skabte pladen.

Programmerne som styrer Harman Kardon
DVD'ens funktioner er fuldt opgraderbare. I
tilfælde af fremtidige forbedringer af betjening
og funktioner, vil det være muligt at hente 
opgraderinger på www.harmankardon.com/
International. Du skal gemme det på en CD-R
som afspilles af DVD-en for en automatisk 
opgradering.

■ Afspiller langt de fleste billed- og lyd-

■ DVD Audio tilbyder større detaljerig-

■ Omfattende Bass Management til DVD

■ Højkvalitets 10-bits video processor,

■ Intuitiv, overskuelig skærmmenu
■ Afspilning af MP 3 og Windows WMA

■ Samtidig afspilning af MP 3 og JPEG

■ Omfattende programmerings-

■ Forældrekontrol forhindrer uønsket

■ Flere valgmuligheder for sprog, lydspor

■ Forskellige kameravinkler, hvis de er

■ Ergonomisk rigtig fjernbetjening
■ Flere digitale ind- og udgange
■ Skærmmenu og displaysystem

VIGTIG NOTE:
Denne manual bør læses sammen med brugsvej-
ledningen for de medfølgende højttalere.
Højttalermanualens instruktioner bør overholdes
nøje for optimal ydelse og sikkerhed.

HS 100 Controller må KUN anvendes sammen
med det medfølgende højttalersystem. Brug af
andre højttalere kan skade controlleren eller
højttalerne. Enhver garanti bortfalder ved brug af
andre højttalere.

Alt er fabriksindstillet til korrekt brug. Du skal
bare vælge film/musik, læne dig tilbage og nyde
en storslået hjemmebiografoplevelse.

Hvis du ønsker at ændre indstillingerne, gennem-
gåes dette i manualens anden halvdel.

Systemet er bygget til at holde i mange år med
blot minimal vedligeholdelse og pleje. Alle dele er
gennemprøvet før de forlod fabrikken. I tilfælde
af problemer ved opsætning eller betjening, se
afsnittet om fejlsøgning sidst i manualen før du
kontakter din Harman Kardon forhandler.

NOTE: Afspilleren er udviklet og bygget til kom-
patibilitet med regionsinformation som findes på
de fleste DVD. Afspilleren er kun beregnet til
gengivelse af DVD med regionskode 2 eller DVD

helt uden regionskode. Hvis DVD'en har en
anden regionskode, kan den ikke afspilles af
dette apparat.