HS 100 EU (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

När du har packat upp receivern och placerat
den på en fast yta som håller för tyngden kan du
göra anslutningarna till din ljud- och videout-
rustning.

Vi rekommenderar att du använder kablar av
hög kvalitet när du gör anslutningar till källut-
rustning och inspelningsutrustning för att bevara
signalernas kvalitet.

När du gör anslutningar till ljudkällor eller högta-
lare bör du dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
Då finns ingen risk för att högtalarna skadas av
ljud- eller transientsignaler.

1. Anslut högtalarutgångarna för front-,
center- och surroundhögtalare 

 till

respektive högtalare.

Kablar som dras inne i väggar ska ha mar-
keringar som visar att de överensstämmer med
gällande normer. Frågor om hur man drar kablar
inne i väggar bör ställas till en behörig elektriker.

När anslutning av kablar till högtalarna görs, var
säker på att uppmärksamma rätt polaritet.
Observera att positiv (+) terminal på varje hög-
talare anslutning numera bär en specifik färgkod
som beskrivs på sidan 8. Hur som helst, de flesta
högtalare använder fortfarande röd terminal för
den positiva (+) anslutningen. Anslut den ”nega-
tiva” eller ”svarta” kabeln till samma terminal
på både receivern och högtalaren.

Vi rekommenderar också att båda högtalarna i
ett högtalarpar ansluts med lika lång kabel.
Använd till exempel lika långa kablar till vänster
och höger fronthögtalare, liksom till vänster och
höger surroundhögtalare, även om högtalarna i
paret står olika långt bort från receivern.

2. Anslut en subwoofer med en signalkabel från
Subwoofer Output

 till linjeingången SUB

Input (purpur) på subwoofern.

3. Anslut den medföljande FM-antennen till FM
(75 ohm)

. FM-antennen kan vara en yttre

takantenn, en inomhusantenn med eller utan
förstärkare eller en anslutning från ett kabelnät.
Observera att om 300 ohms tvåtrådskabel
används för antennen eller anslutningen måste
du använda en adapter för 300 till 75 ohm.

Videoutrustning ansluts på samma sätt som
ljudutrustning. Även här rekommenderas anslut-
ningskablar av hög kvalitet för att bevara
signalens kvalitet.

OBS: För att lyssna till TV ljudet måste du anslu-
ta en kabel mellan TV och HS 100. Använder du
en SCART kabel, behövs ingen mer kabel. SCART
kabeln ansluter både bild och ljud i samma
kabel. Men om du använder S-video eller kom-
posit, måste du ansluta en kabel mellan din TV
och AUDIO IN 

 på baksidan av HS 100.

TV anslutning (metod 1) med SCART
kabel.
Anslut SCART kabeln mellan SCART Out 

 på

HS 100 till SCART uttaget på din TV. Ljudet kopp-
las också i SCART kabeln (se texen ovan).

TV anslutning (metod 2) med S-Video
kabel.
Anslut S-Video kabeln mellan S-Video Out 

 på

HS 100 till S-Video uttaget på din TV. Ljudet
kopplas inte igenom S-Video kabeln, så du
måste göra en separat ljudanslutning (se texen
ovan).

TV anslutning (metod 3) med komposit
kabel.
Anslut komposit kabeln mellan Video Out 

 på

HS 100 till Video In uttaget på din TV. Ljudet
kopplas inte igenom komposit kabeln, så du
måste göra en separat ljudanslutning (se texen
ovan).

Komponentvideo Anslutning (metod 4)
Om video displayen har komponentvideo ingång,
anslut Komponentvideo utgångarna 

 på DVD

till motsvarande ingångs uttag på din TV. Om du
använder en progressiv skannings TV eller pro-
jektor, måste du även ändra Skannings typ i DVD
spelarens Video Inställnings Meny från
”Interlaced” till ”Progressive”.

Anslutning av VCR och Satellitdekoder
(metod 5 och 6)
Bild 5 och 6 visar möjliga sätt att ansluta. Dessa
är endast avsedda att antyda sådana alternativ.
På grund av skillnader i utförande kan anslut-
ning ev. ske på annat sätt än bilderna visar. Se
respektive apparats bruksanvisning för informa-
tion.

Anslutning av en Digital Satellit mot-
tagare (metod 7)- med hjälp av en
koaxialkabel.
För att kunna lyssna till en nedmixad digital mul-
tikanalsändning, från en digital satellit mottaga-
re, måste du ansluta en koaxialkabel från satellit
mottagarens digital utgång 

 till den Koaxiala

Digital In på HS 100 controller.

Aux Input för extern källa
Du kan ansluta en analog linjenivå stereo källa
såsom: satellitmottagare, bandspelare, skivspela-
re etc. till controllerns anslutning AUDIO IN Input
 för att utnyttja fördelarna med ditt HS system
med andra ljudkällor.

• VCR Ljudanslutning (kabel medföljer ej)

För att lyssna till ljudet från din stereo VCR
genom systemets högtalare; anslut videons
ljudutgång till denna apparats AUDIO IN
ljudingång 

.