Read Harman Kardon HS 100 EU (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
8
ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN
Anslutningar på baksidan
Videoutgång Komposit
S-Video utgång
Videoutgång Komponent
SCART kontakt
Nätsladd
S-Video utgång
Videoutgång Komponent
SCART kontakt
Nätsladd
FM antenn
Audioingång
Subwoofer-utgång
Digitalingång Koaxial
Digitalingång Optisk
Audioingång
Subwoofer-utgång
Digitalingång Koaxial
Digitalingång Optisk
Analog audioutgång
Högtalarutgång, Front
Högtalarutgång, Center
Högtalarutgång, Surround
Högtalarutgång, Front
Högtalarutgång, Center
Högtalarutgång, Surround
Videoutgång Komposit: Anslut detta
uttag till video ingången på den TV eller projek-
tor.
S-Video utgång: Anslut detta uttag till en
s-video ingång på en TV eller projektor.
Komponentvideo Utgångar: Dessa ut-
gångar bär komponentvideo signalen för anslut-
ning till display monitorer med komponentvideo
ingång. För standard analoga TV eller projektorer
med ingångar märkta Y/Pr/Pb eller Y/Cr/Cb,
anslut dessa utgångar till motsvarande ingång.
Om du har en hög-definitions TV eller projektor
som är kompatibel med hög skanning grads
progressiv video, anslut dessa uttag till ”HD
Komponent” ingångarna. Observera om du
använder en progressiv skannings display appa-
rat, att ”Progressiv” måste väljas i Video inställ-
nings menyn för att kunna ta fördel av den pro-
gressiva skannings kretsen. Se sidan 16 för mer
information om progressiv skannings video.
uttag till video ingången på den TV eller projek-
tor.
S-Video utgång: Anslut detta uttag till en
s-video ingång på en TV eller projektor.
Komponentvideo Utgångar: Dessa ut-
gångar bär komponentvideo signalen för anslut-
ning till display monitorer med komponentvideo
ingång. För standard analoga TV eller projektorer
med ingångar märkta Y/Pr/Pb eller Y/Cr/Cb,
anslut dessa utgångar till motsvarande ingång.
Om du har en hög-definitions TV eller projektor
som är kompatibel med hög skanning grads
progressiv video, anslut dessa uttag till ”HD
Komponent” ingångarna. Observera om du
använder en progressiv skannings display appa-
rat, att ”Progressiv” måste väljas i Video inställ-
nings menyn för att kunna ta fördel av den pro-
gressiva skannings kretsen. Se sidan 16 för mer
information om progressiv skannings video.
VIKTIGT: Dessa uttag skall INTE anslutas till
standard kompositvideo ingångarna.
Scartutgång (TV): Om det finns en scart-
kontakt på TV-apparaten kan du förbinda TV-
apparaten och DVD-spelaren med en scartkabel,
vilket ger bättre bildkvalité. bildkvalitet. SCART
uttaget innehåller både ljud och bild signal. Du
kan välja Kompositvideo eller RGB video för den
SCART anslutningens videoutgångs signal.
Nätsladd (Input): Anslut stickkontakten på
nätsladden till ett eluttag. Om uttaget regleras
med en strömbrytare måste denna vara tillslagen.
standard kompositvideo ingångarna.
Scartutgång (TV): Om det finns en scart-
kontakt på TV-apparaten kan du förbinda TV-
apparaten och DVD-spelaren med en scartkabel,
vilket ger bättre bildkvalité. bildkvalitet. SCART
uttaget innehåller både ljud och bild signal. Du
kan välja Kompositvideo eller RGB video för den
SCART anslutningens videoutgångs signal.
Nätsladd (Input): Anslut stickkontakten på
nätsladden till ett eluttag. Om uttaget regleras
med en strömbrytare måste denna vara tillslagen.
FM Antenn: Anslut den medföljande FM
antennen.
Audio In: Anslutning av analog linjenivå sig-
nal från ljudkälla: TV, bandspelare, Minidisc, PC
etc.
Subwoofer utgång: Ansluts till SUB/LFE
ingången på subwoofern.
Koaxial digitalingång: Här ansluts en den
digitala signalen från en DVD; HDTV, LD, MD,
satellit mottagare eller en CD spelares koaxial
utgång. Signalen kan vara antingen Dolby
Digital, DTS eller en PCM signal. Anslut inte en
RF utgång på en LD spelare till detta uttag.
Optisk digitalingång: Här ansluts en den
digitala signalen från en DVD; HDTV, LD, MD,
satellit mottagare eller en CD spelares optiska
utgång. Signalen kan vara antingen Dolby
Digital, DTS eller en PCM signal. Anslut inte en
RF utgång på en LD spelare till detta uttag.
Analog audioutgång: Anslut dessa uttag
till en analog ljudingång på en TV eller på ett
annan yttre ljudsystem eller till audioingångarna
på en analog bandspelare.
Front Högtalare Utgångar: Anslut dessa
utgångar till passande + eller – terminaler på din
vänstra och högra högtalare. I överrensstämmel-
se med den nya CEA färgkods specifikation, är
den vita terminalen den positiva, eller ”+” termi-
nal som skall anslutas till den röda (+) termina-
len på Front Vänster högtalare med den äldre
färgkodningen, medan den röda terminalen är
den positiva, eller ”+” terminal som skall anslu-
tas till röd (+) terminal på Front Höger högtalare.
Anslut svart (–) terminal på HS till svart (–)
terminal på högtalarna. Se sidan 12 för mer
information om högtalare polaritet.
antennen.
Audio In: Anslutning av analog linjenivå sig-
nal från ljudkälla: TV, bandspelare, Minidisc, PC
etc.
Subwoofer utgång: Ansluts till SUB/LFE
ingången på subwoofern.
Koaxial digitalingång: Här ansluts en den
digitala signalen från en DVD; HDTV, LD, MD,
satellit mottagare eller en CD spelares koaxial
utgång. Signalen kan vara antingen Dolby
Digital, DTS eller en PCM signal. Anslut inte en
RF utgång på en LD spelare till detta uttag.
Optisk digitalingång: Här ansluts en den
digitala signalen från en DVD; HDTV, LD, MD,
satellit mottagare eller en CD spelares optiska
utgång. Signalen kan vara antingen Dolby
Digital, DTS eller en PCM signal. Anslut inte en
RF utgång på en LD spelare till detta uttag.
Analog audioutgång: Anslut dessa uttag
till en analog ljudingång på en TV eller på ett
annan yttre ljudsystem eller till audioingångarna
på en analog bandspelare.
Front Högtalare Utgångar: Anslut dessa
utgångar till passande + eller – terminaler på din
vänstra och högra högtalare. I överrensstämmel-
se med den nya CEA färgkods specifikation, är
den vita terminalen den positiva, eller ”+” termi-
nal som skall anslutas till den röda (+) termina-
len på Front Vänster högtalare med den äldre
färgkodningen, medan den röda terminalen är
den positiva, eller ”+” terminal som skall anslu-
tas till röd (+) terminal på Front Höger högtalare.
Anslut svart (–) terminal på HS till svart (–)
terminal på högtalarna. Se sidan 12 för mer
information om högtalare polaritet.
Center Högtalare Utgångar: Anslut dessa
utgångar till passande + eller – terminaler på din
centerkanals högtalare. I överrensstämmelse med
den nya CEA färgkods specifikation, är den gröna
terminalen den positiva, eller ”+” terminal som
skall anslutas till den röda (+) terminalen på
högtalare med den äldre färgkodningen. Anslut
svart (–) terminal på HS till svart negativ (–)
terminal på högtalarna. (Se sidan 12 för mer
information om högtalare polaritet).
Surround Högtalare Utgångar: Anslut
dessa utgångar till passande + eller – terminaler
på dina surround högtalare. I överrensstämmelse
med den nya CEA färgkods specifikation, är den
Blå terminalen den positiva, eller ”+” terminal
som skall anslutas till den röda (+) terminalen på
Surround Vänster högtalare med den äldre färg-
kodningen, medan den Grå terminalen skall
anslutas till den röda (+) terminalen på Surround
Höger högtalare med den äldre färgkodningen.
Anslut svart (–) terminal på HS till passande svart
negativ (–) terminal för varje surround högtalare.
(Se sidan 12 för mer information om högtalare
polaritet).
utgångar till passande + eller – terminaler på din
centerkanals högtalare. I överrensstämmelse med
den nya CEA färgkods specifikation, är den gröna
terminalen den positiva, eller ”+” terminal som
skall anslutas till den röda (+) terminalen på
högtalare med den äldre färgkodningen. Anslut
svart (–) terminal på HS till svart negativ (–)
terminal på högtalarna. (Se sidan 12 för mer
information om högtalare polaritet).
Surround Högtalare Utgångar: Anslut
dessa utgångar till passande + eller – terminaler
på dina surround högtalare. I överrensstämmelse
med den nya CEA färgkods specifikation, är den
Blå terminalen den positiva, eller ”+” terminal
som skall anslutas till den röda (+) terminalen på
Surround Vänster högtalare med den äldre färg-
kodningen, medan den Grå terminalen skall
anslutas till den röda (+) terminalen på Surround
Höger högtalare med den äldre färgkodningen.
Anslut svart (–) terminal på HS till passande svart
negativ (–) terminal för varje surround högtalare.
(Se sidan 12 för mer information om högtalare
polaritet).
OBS! Det finns ytterligare information om
anslutningar för ljud och bild på följande sidor.
anslutningar för ljud och bild på följande sidor.
Click on the first or last page to see other HS 100 EU (serv.man7) service manuals if exist.