HS 100 EU (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

AANSLUITINGEN

 Composiet Video Uitgang
 S-Video Uitgang
 Component Video Uitgangen
 Scart TV Aansluiting
 Netsnoer

 FM Antenne
 Audio In
 Subwoofer Uitgang
 Coax Digitale Ingang
 Optisch Digitale Ingang

 Analoge Audio Uitgangen
 Front Luidspreker Uitgangen
 Center Luidspreker Uitgang
 Surround Luidspreker Uitgangen

 Composiet Video Uitgang: verbind deze
uitgang met de video-ingang van een televisie of
videoprojector.
 S-Video Uitgang: verbind deze uitgang met
de S-Video-ingang van een televisie of videopro-
jector.
 Component Video Uitgangen: deze uit-
gangen voeren het component video signaal
voor aansluiting op monitoren met component
video ingangen. Sluit standaard analoge TV’s of
projectoren met Y/Pr/Pb of Y/Cr/Cb ingangen op
deze uitgangen aan. Bezit u een high definition
TV of projector die geschikt is voor high scan rate
progressive video, verbind deze uitgangen dan
met de ‘HD Component’ ingangen. Vergeet niet
in dat geval ‘Progressive’ te kiezen in het Video
Setup menu om voordeel van de progressive scan
schakeling te kunnen hebben. Zie pagina 16 voor
meer informatie over progressive scan video.

Belangrijk: verbind deze aansluitingen NIET
met de standaard composiet ingangen!
 Scart Aansluiting (TV): heeft uw TV een
SCART-aansluiting, dan kunt u de SCART-kabel
aansluiten op uw TV en op uw DVD-speler voor
een betere videokwaliteit. De SCART-kabel trans-
porteert zowel audio- als videosignalen. U kunt
Composiet Video of RGB video kiezen voor het
videosignaal van de SCART aansluiting.
 Netsnoer: verbind deze kabel met een wis-
selstroom stopcontact. Indien dit bediend wordt
met een schakelaar, zorg er dan voor dat deze in
aan staat.

 FM-Antenne: Sluit hierop de bijgeleverde
FM-antenne aan.
 Audio In: Voor aansluiting op een lijnniveau
analoge audiobron: TV, cassettespeler, MiniDisc,
PC, enz.
 Subwoofer Uitgang: verbind deze uitgang
met de SUB/LFE ingang van de subwoofer.
 Coax Digitale Ingang: verbind de coax
digitale uitgang van een DVD-speler, HDTV-toe-
stel, LD-speler, MD-speler, satellietontvanger of
CD-speler met deze aansluiting. Het signaal kan
Dolby Digital zijn, DTS of standaard PCM digitale
bron. Sluit hierop nooit het RF digitaal signaal
van een LS-speler op aan.
 Optisch Digitale Ingang: verbind de
optisch digitale uitgang van een DVD-speler,
HDTV-toestel, LD-speler, MD-speler, satellietont-
vanger of CD-speler met deze aansluiting. Het
signaal kan Dolby Digital zijn, DTS of standaard
PCM digitale bron. Sluit hierop nooit het RF digi-
taal signaal van een LS-speler op aan.
 Analoge Audio Uitgangen: verbind deze
uitgangen met de analoge audio-ingangen van
een TV of een extern audiosysteem voor analoge
audioweergave of met de opname-ingangen van
een audiorecorder voor opname.
 Front Luidsprekers Uitgangen: verbind
deze uitgangen met de juiste + en – aansluitin-
gen van de linker en rechter luidspreker.
Overeenkomstig de nieuwe CEA kleurcode is de
witte aansluiting de positieve + aansluiting die
verbonden wordt met de rode + aansluiting van
de Front Links luidspreker, conform de oude
codering. De rode aansluiting is de positieve +
aansluiting die verbonden wordt met de rode
positieve + van de Front Rechts luidspreker.
Verbind de zwarte – aansluitingen van de 
HS met de zwarte – van de luidsprekers.
Zie pagina 12 voor nadere informatie over
luidsprekerpolariteit.

 Centrum Luidspreker Uitgang: verbind
deze uitgang met de juiste + en – aansluitingen
van de centrum luidspreker. Overeenkomstig de
nieuwe CEA kleurcode is de groene aansluiting
de positieve + aansluiting die verbonden wordt
met de rode + aansluiting van de Centrum luid-
spreker, conform de oude codering. Verbind de
zwarte – aansluiting van de HS met de zwarte –
van de centrum luidspreker. Zie pagina 12 voor
nadere informatie over luidsprekerpolariteit.
 Surround Luidspreker Uitgangen:
verbind deze uitgangen met de juiste + en 
– aansluitingen van de surround luidsprekers.
Overeenkomstig de nieuwe CEA kleurcode is de
blauwe aansluiting de positieve + aansluiting die
verbonden wordt met de rode + aansluiting van
de Surround Links luidspreker, conform de oude
codering. De grijze aansluiting is de positieve +
aansluiting die verbonden wordt met de rode
positieve + van de Surround Rechts luidspreker.
Verbind de zwarte – aansluitingen van de HS met
de zwarte – van de surround luidsprekers. Zie
pagina 12 voor nadere informatie over luidspre-
kerpolariteit.

Opmerking: meer informatie over alle
audio/video aansluitingen vindt u op de volgende
pagina’s onder ‘Opstellen en Aansluiten’.