HS 100 EU (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

INLEIDING 3

Dank u voor de aanschaf van een 
Harman Kardon product!
Met de aanschaf van een Harman Kardon 
HS 100 staat u aan het begin van vele jaren luis-
terplezier.

Ontwikkeld om alle opwindende details van het
filmgeluid en alle nuances van de muziek naar
voren te brengen is de HS 100 een echt meerka-
nalen systeem voor het nieuwe millennium.

De HS 100 is zo gebouwd dat optimaal profijt
wordt getrokken van de moderne digitale tech-
niek. Om maximaal plezier te hebben van uw
nieuwe aanwinst raden we u dringend aan deze
handleiding goed te lezen. Wanneer u zich een
paar minuten verdiept in de functies van de ver-
schillende bedieningsorganen zult u alle moge-
lijkheden van de HS 100 volledig kunnen benut-
ten.

Heeft nog vragen over het product, de installatie
of de bediening, neem dan contact op met uw
leverancier of de importeur, zij kunnen u verder
helpen.

Omschrijving en Functies
De HS 100 is één van de veelzijdigste home cine-
ma systemen op de markt en omvat een Audio
Video Controller, een DVD Audio speler en een
compleet 5.1 luidsprekersysteem in één compleet
systeem. Naast Dolby Digital en DTS decoders
voor de digitale bronnen en Dolby Pro Logic II
functie voor Matrix surround gecodeerde of ste-
reo-opnamen voor gebruik met bronnen als CD,
VCR, TV en de FM-tuner van het systeem zelf.

Om een optimale kwaliteit te behalen met DVD’s
is de HS 100 uitgerust met de allernieuwste tech-
nieken, zoals een moderne 10-bit video
digitaal/analoog converter (DAC) en Video (com-
posiet), S-Video en RGB video (RGB via SCART)
uitgangen, om er zeker van te zijn dat u alle
kwaliteit krijgt die het moderne DVD medium
heeft te bieden. Voor optimale weergave van
NTSC en PAL discs op daartoe geschikte hoge
definitie monitoren, is de HS 100 uitgerust met
een progressieve component video uitgang.

Een groot aantal afspeelfuncties maakt ook het
programmeren van een avond ontspanning een-
voudig. Bij het afspelen van DVD’s maken zeer
begrijpelijke menu’s en in-beeld pictogrammen
het kiezen van de taal, nummers, ondertiteling of
de beeldverhouding een stuk eenvoudiger, terwijl
u met het kinderslot kunt bepalen welke discs de
jongste leden van het gezin wel en niet mogen
bekijken.

Het apparaat kan de volgende discs afspelen 
(8 en 12 cm diameter):

• DVD-AUDIO

• DVD-R

• DVD-RW

• DVD+R

• DVD+RW

• CD

• CD-R

• CD-RW

• VCD

• S-VCD

Opmerking: vanwege verschillen in toepassing
bij bepaalde discs kunnen sommige een combi-
natie van eigenschappen bevatten die door de
DVD niet verwerkt kunnen worden. Hoewel de
DVD geschikt is voor een groot aantal functies,
wordt niet op alle discs van alle mogelijkheden
van het DVD-systeem gebruik gemaakt. Zo is de
DVD bijvoorbeeld geschikt voor discs met meer-
dere cameraposities, maar dat werkt alleen wan-
neer een discs ook daarmee is opgenomen.
Bovendien kan de DVD zowel Dolby Digital als
DTS muziek weergeven, maar het aantal en soort
nummers varieert van disc tot disc. Raadpleeg de
bij de disc gevoegde informatie om er achter te
komen of een bepaalde eigenschap of functie
beschikbaar is.
■ Of weergave van CD-R, CD-RW, WMA, JPEG,

MP3, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW en
DVD+RW discs mogelijk is, wordt bepaald
door de kwaliteit van de disc en de recorder
die de disc heeft opgenomen.

De speciale software die de functies van de
Harman Kardon DVD bestuurt kan zonodig in de
toekomst bij nieuwe ontwikkelingen worden
opgewaardeerd. In het geval van nieuwe functies
kunnen updates worden gedownload van
www.harmankardon.com/International/
■ hoeft niets anders te doen dan een CD-R te

creëren met de gegevens en deze in de DVD
af te spelen voor een automatische opwaarde-
ring.

■ Speelt een groot aantal video en audio

■ DVD-Audio weergave voor rijkere

■ Uitgebreide Bass Management opties

■ Hoogwaardige videoweergave met 

■ Gemakkelijk te gebruiken in-beeld

■ Weergave van MP3 en Windows

■ Simultaan weergeven van MP3 en JPEG

■ Uitgebreide programmeermogelijk-

■ Kinderslot voorkomt ongeautoriseerd

■ Meerdere opties voor taal, geluid en

■ Meerdere cameraposities met daarvoor

■ Ergonomisch ontworpen afstandsbedie-

■ Talloze digitale ingangen en uitgangen.
■ In-beeld menu en display systeem.

Belangrijk:
Lees deze handleiding in combinatie met die van
het bijbehorende luidsprekersysteem. De daarin
aangegeven aanwijzingen dienen uitgevoerd te
worden om lang plezier van uw luidsprekers te
hebben en met het oog op uw veiligheid.

Gebruik de HS 100 Regeleenheid in combinatie
met het geïnstalleerde luidsprekersysteem, daar
anders schade kan ontstaan aan zowel de rege-
leenheid als de luidsprekers, wat niet onder de
garantie valt.

Alle extra instellingen zijn op de fabriek voorin-
gesteld voor een juiste bediening van het sys-
teem. U hoeft alleen maar een disc in te leggen
en van een geweldige home theater belevenis te
genieten.

OPMERKING: Deze speler is ontworpen en ver-
vaardigd conform de regio-informatie, zoals die
op de meeste DVD’s is vastgelegd. Deze speler is
uitsluitend geschikt voor DVD’s die bestemd zijn

voor regiocode 2, en voor DVD’s die geen code
bevatten. De DVD speelt andere DVD’s niet af.