Read Harman Kardon HS 100 EU (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
MENU REPRODUÇÃO 19
POR
TUGUÊS
Menu Reprodução
O menu RADIO mostra o modo Audio
seleccionado, o nome da estação correntemente
sintonizada (desde que o sinal RDS esteja
disponível) e uma lista das 30 estações com a
pré-definição, o nome e a frequência respectivos.
seleccionado, o nome da estação correntemente
sintonizada (desde que o sinal RDS esteja
disponível) e uma lista das 30 estações com a
pré-definição, o nome e a frequência respectivos.
Nota: As estações pode ser pré-definidas
automática ou manualmente. O modo
Manual Preset é descrito primeiro. O modo
Auto Preset é descrito na página seguinte.
3. As funções RDS e Sintonização Automática,
automática ou manualmente. O modo
Manual Preset é descrito primeiro. O modo
Auto Preset é descrito na página seguinte.
3. As funções RDS e Sintonização Automática,
por pré-definição, estão sempre ligadas,
conforme indicam os ícones azul-escuros, a fim
de tornar tão fácil quanto possível o processo
de sintonizar as suas estações favoritas. Mova
o cursor para o fim da linha da primeira
estação no menu. A frequência ficará eviden-
ciada e surgirá uma breve explicação na linha
Menu Superior situada no fundo do menu.
conforme indicam os ícones azul-escuros, a fim
de tornar tão fácil quanto possível o processo
de sintonizar as suas estações favoritas. Mova
o cursor para o fim da linha da primeira
estação no menu. A frequência ficará eviden-
ciada e surgirá uma breve explicação na linha
Menu Superior situada no fundo do menu.
NOTA: Ambas as funções RDS e Sintonização
Automática podem ser desligadas movendo o
botão do cursor para o ícone situado no lado
esquerdo do menu e premindo o botão Enter no
telecomando para que fique azul-claro.
Automática podem ser desligadas movendo o
botão do cursor para o ícone situado no lado
esquerdo do menu e premindo o botão Enter no
telecomando para que fique azul-claro.
4. Prima o botão de busca
H
/
G
HJ para
varrer a banda FM a fim de encontrar a
primeira estação de rádio disponível com re-
cepção aceitável. O varrimento irá parar
quando for encontrada uma estação. Se quiser
guardar esta estação, prima o botão Enter no
telecomando. O varrimento pára quando uma
estação é encontrada, sendo exibido o nome
respectivo (desde que o sinal RDS seja trans-
mitido pela estação). A estação será guardada
automaticamente na pré-definição actual.
primeira estação de rádio disponível com re-
cepção aceitável. O varrimento irá parar
quando for encontrada uma estação. Se quiser
guardar esta estação, prima o botão Enter no
telecomando. O varrimento pára quando uma
estação é encontrada, sendo exibido o nome
respectivo (desde que o sinal RDS seja trans-
mitido pela estação). A estação será guardada
automaticamente na pré-definição actual.
Se souber a frequência da sua estação, também
poderá sintonizá-la directamente com a ajuda
das teclas numéricas do telecomando. Mova o
cursor para o fim da linha Estação e prima a
frequência com as teclas numéricas. Prima Enter
6 duas vezes para guardar.
5. Mova o cursor para a linha da estação
poderá sintonizá-la directamente com a ajuda
das teclas numéricas do telecomando. Mova o
cursor para o fim da linha Estação e prima a
frequência com as teclas numéricas. Prima Enter
6 duas vezes para guardar.
5. Mova o cursor para a linha da estação
seguinte no menu. Siga as instruções do passo
3 e da linha Menu Superior para guardar
todas as suas estações de rádio na memória
do sintonizador.
3 e da linha Menu Superior para guardar
todas as suas estações de rádio na memória
do sintonizador.
Reorganizar a Lista de Estações
Quando todas as estações tiverem sido
guardadas na memória, poderá reorganizar a
lista das mesmas, colocando as suas estações
favoritas no topo da lista.
Quando todas as estações tiverem sido
guardadas na memória, poderá reorganizar a
lista das mesmas, colocando as suas estações
favoritas no topo da lista.
1. Mova o cursor situado na coluna mais à
esquerda da lista de estações para a primeira
estação que pretende reordenar.
estação que pretende reordenar.
2. Prima Enter
6 para activar a estação cor-
rente. O cursor avançará para a linha Menu
Inferior no ecrã.
Inferior no ecrã.
3. Seleccione na lista a pré-definição pretendida
movendo o cursor para a direita ou esquerda.
Prima Enter
Prima Enter
6 para activar a alteração. O
cursor recuará para a linha da nova estação.
4. Repita o passo 3 até ter reordenado todas as
estações de acordo com as suas preferências.
Selecting presets
Depois de reordenadas, as pré-definições podem
ser escolhidas em qualquer altura premindo a
tecla numérica correspondente à pré-definição
que gostaria de ouvir. Se a função RDS estiver
activa, o nome da estação será exibido no Visor
de Informação do painel frontal.
Depois de reordenadas, as pré-definições podem
ser escolhidas em qualquer altura premindo a
tecla numérica correspondente à pré-definição
que gostaria de ouvir. Se a função RDS estiver
activa, o nome da estação será exibido no Visor
de Informação do painel frontal.
Prima o botão Anterior/Seguinte
N
/
M
EF
para seleccionar a estação de rádio seguinte.
As pré-definições também podem ser escolhidas
no menu Rádio. Mova o cursor para a pré-
definição que gostaria de ouvir e prima Enter
6 para activá-la. Uma seta em frente à pré-
definição acende-se para indicar a estação de
rádio activa. O cursor pode ser deslocado no
menu sem mudar a estação de rádio corrente.
Prima o botão Anterior/Seguinte
no menu Rádio. Mova o cursor para a pré-
definição que gostaria de ouvir e prima Enter
6 para activá-la. Uma seta em frente à pré-
definição acende-se para indicar a estação de
rádio activa. O cursor pode ser deslocado no
menu sem mudar a estação de rádio corrente.
Prima o botão Anterior/Seguinte
N
/
M
EF
em qualquer posição no menu para seleccionar a
estação de rádio seguinte, ou seja, por exemplo,
da pré-definição 3 para a pré-definição 4, mesmo
que o cursor esteja a pôr em evidência a pré-
definição 11. Prima o botão Play para fazer
regressar sempre o cursor à estação sintonizada
actual, independentemente do ponto onde se
encontrava anteriormente (mesmo que haja
outro menu aberto).
estação de rádio seguinte, ou seja, por exemplo,
da pré-definição 3 para a pré-definição 4, mesmo
que o cursor esteja a pôr em evidência a pré-
definição 11. Prima o botão Play para fazer
regressar sempre o cursor à estação sintonizada
actual, independentemente do ponto onde se
encontrava anteriormente (mesmo que haja
outro menu aberto).
Remover Pré-definições
Se quiser remover pré-definições da sua lista de
estações pré-definidas, siga os passos abaixo.
Se quiser remover pré-definições da sua lista de
estações pré-definidas, siga os passos abaixo.
1. Mova o cursor situado na coluna mais à
esquerda da lista de estações para a pré-
definição que gostaria de remover.
definição que gostaria de remover.
2. Prima Enter
6 para activar a estação
corrente. O cursor avançará para a linha Menu
Inferior no ecrã.
Inferior no ecrã.
3. Seleccione Remover na lista e prima Enter
6. O cursor regressará à linha da estação
original.
original.
4. Repita o passo 3 até ter removido todas as
estações de rádio que gostaria de eliminar.
Função Auto Preset
Quando o cursor avança para Pre-Set no cimo
dos números pré-definidos, pode activar a
funçãoAuto Preset, limpar a lista de frequências
completa ou repor todas as frequências pré-
definidas de fábrica.
dos números pré-definidos, pode activar a
funçãoAuto Preset, limpar a lista de frequências
completa ou repor todas as frequências pré-
definidas de fábrica.
Quando Auto Preset é seleccionado, o sintoni-
zador varre a gama FM completa e fuarda todas
as estações com recepção aceitável, uma após
outra, nas pré-definições. A frequência varrida
aparece no lado inferior esquerdo do menu, ao
passo que a frequência de cada estação
guardada é mostrada no lado direito da lista.
zador varre a gama FM completa e fuarda todas
as estações com recepção aceitável, uma após
outra, nas pré-definições. A frequência varrida
aparece no lado inferior esquerdo do menu, ao
passo que a frequência de cada estação
guardada é mostrada no lado direito da lista.
Quando a gama FM completa for varrida ou
todas as pré-definições (30) forem carregadas
com estações, o varrimento irá parar e será selec-
cionada a primeira pré-definição.
todas as pré-definições (30) forem carregadas
com estações, o varrimento irá parar e será selec-
cionada a primeira pré-definição.
Pode também parar o varrimento em qualquer
altura premindo o botão STOP
altura premindo o botão STOP
I. As estações
podem ser reorganizadas seguindo as
explicações dadas no capítulo "Reorganizar a
lista de estações", na página 19.
explicações dadas no capítulo "Reorganizar a
lista de estações", na página 19.
ID RDS da Estação
Com a ajuda do RDS (Radio Data System), pode
exibir o nome da estação que está actualmente a
ouvir, bem como os nomes das estações de todas
as outras pré-definições.
exibir o nome da estação que está actualmente a
ouvir, bem como os nomes das estações de todas
as outras pré-definições.
A função RDS está sempre activa por pré-
definição, conforme indica o ícone RDS azul-
escuro no lado esquerdo do menu. Neste modo,
serão visíveis os nomes de todas as estações,
tanto no menu OSD como no Visor de
Informação do painel frontal.
definição, conforme indica o ícone RDS azul-
escuro no lado esquerdo do menu. Neste modo,
serão visíveis os nomes de todas as estações,
tanto no menu OSD como no Visor de
Informação do painel frontal.
Se a função RDS situada no lado esquerdo do
menu estiver inactiva (azul-claro), apenas poderá
ver a frequência da pré-definição corrente exibi-
da no menu e no visor do painel frontal. A linha
Nome da Estação no cimo do menu
desaparecerá, mas os nomes de todas as outras
estações pré-definidas serão mantidos na lista.
menu estiver inactiva (azul-claro), apenas poderá
ver a frequência da pré-definição corrente exibi-
da no menu e no visor do painel frontal. A linha
Nome da Estação no cimo do menu
desaparecerá, mas os nomes de todas as outras
estações pré-definidas serão mantidos na lista.
Prima STATUS
D no comando à distância para
alternar a indicação no visor do painel frontal
entre a frequência e o nome duma estação RDS.
entre a frequência e o nome duma estação RDS.
Modo de Som Envolvente do
Sintonizador
Sintonizador
À semelhança de todas as outras entradas do
HS 100, também pode seleccionar o seu modo
de som envolvente preferido quando ouve rádio.
O modo de som envolvente actual é indicado na
primeira linha do menu do sintonizador. Siga os
passos abaixo para mudar o formato de som
envolvente:
HS 100, também pode seleccionar o seu modo
de som envolvente preferido quando ouve rádio.
O modo de som envolvente actual é indicado na
primeira linha do menu do sintonizador. Siga os
passos abaixo para mudar o formato de som
envolvente:
1. Mova o cursor para a linha ÁUDIO no cimo do
menu do sintonizador. O formato de som
envolvente actual ficará em evidência. Prima
Enter
envolvente actual ficará em evidência. Prima
Enter
6 para activar os formatos de som
envolvente possíveis que pode escolher. Estes
serão mostrados na linha do fundo do menu.
serão mostrados na linha do fundo do menu.
2. Mova o cursor para a direita ou esquerda até
que o formato de som envolvente pretendido
fique em evidência.
fique em evidência.
3. Prima Enter
6 para activar a alteração.
A definição será aplicada a todas as pré-
definições do sintonizador.
definições do sintonizador.
Nota: Tal como sucede com todas as outras
entradas do HS 100, o modo Audio pode ser
facilmente seleccionado premindo o botão
AUDIO
entradas do HS 100, o modo Audio pode ser
facilmente seleccionado premindo o botão
AUDIO
5 repetidamente no comando à
distância até aparecer o modo surround
pretendido na primeira linha do menu OSD.
pretendido na primeira linha do menu OSD.
Click on the first or last page to see other HS 100 EU (serv.man10) service manuals if exist.