Read Harman Kardon HS 100 EU (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
2 ÍNDICE
Página
3
Introdução
4
Informações de Segurança
4
Retirar da Embalagem
5
Terminologia
6
Controlos do Painel Frontal
7
Ecrã do Painel Frontal
8
Ligações do Painel Traseiro
9
Controlo Remoto
11
Informações Essenciais
11
Acerca deste Manual
11
Codificação Regional
Ligação do Sistema
12
12
Instalação e Ligações
12
Ligações de Áudio
12
Ligações de Vídeo
12
Ligações de Áudio Opcionais
13
Colocação das Colunas
13
Ligar pela Primeira Vez
13
Ligação à Corrente AC
Aspectos Básicos da Reprodução
14
14
Reprodução Básica
14
Características da Reprodução de Discos
14
Saltar Faixas ou Títulos/Capítulos
14
Reprodução em Movimento
14
Rápido/Busca Rápida
14
Paragem da Imagem e Avanço da Imagem
(apenas com discos DVD)
(apenas com discos DVD)
14
Modo de Som Envolvente
Configuração do Sistema
15
15
Pré-definições do Sistema
15
Menu Configuração
15
Definições do Sistema
15
Língua do Visor
15
Língua Preferida das Legendas
15
Temporização do Painel
15
Temporização da Barra de Estado
15
Controlo Parental
15
Memória de Ajuste do Disco
15
Suporte de CR
15
Protector de Ecrã
15
Mostrar Ícone do Ângulo
15
Definições de Áudio
15
Língua Preferida do Áudio
15
Gama Dinâmica
16
Ajustamento do Áudio
16
Unidade de Atraso
16
Controlo de Tonalidade
16
Nível de Graves
16
Nível de Agudos
16
Modo de Som do DVD
16
Ajustamento do Áudio
16
Atraso
16
Ajustamento do Nível de Saída
16
Definições do Vídeo
16
Relação Horizontal/Vertical da Imagem
16
TV Standard
16
Tipo de Scan
16
Saída de Vídeo
16
Ficha Scart de Saída
16
Ajustamento do Vídeo
Ecrã Teste
17
17
Ecrã Teste
17
Ajustamento da Imagem da TV com o Ecrã Teste
Menu Leitor
18
18
Usar o Menu da Barra de Estado
18
Menu Leitor
Índice
Convenções Tipográficas
Para o ajudar no uso deste manual com os controlos do telecomando, do painel frontal e ligações do
painel posterior, algumas convenções têm que ser usadas.
Para o ajudar no uso deste manual com os controlos do telecomando, do painel frontal e ligações do
painel posterior, algumas convenções têm que ser usadas.
EXEMPLO – (Negrito) indica um botão específico do telecomando ou do painel frontal, ou ligação a
uma tomada do painel posterior
uma tomada do painel posterior
EXEMPLO
– (tipo OCR ) indica uma mensagem que é visível no mostrador do painel frontal
1 – (numero dentro de um quadrado) indica um controlo especifico no Painel Frontal
– (numero dentro de um circulo) indica uma ligação no painel posterior
0 – (numero dentro de uma oval) indica um botão ou indicador do telecomando
A – (letra dentro de um quadrado) significa um indicador no ecrã do painel frontal
0 – (numero dentro de uma oval) indica um botão ou indicador do telecomando
A – (letra dentro de um quadrado) significa um indicador no ecrã do painel frontal
18
Visores de Informação
18
Reprodução Programada
Menu Rádio
19
19
Reorganizar a Lista de Estações
19
Seleccionar Pré-definições
19
Remover Pré-definições
19
ID RDS da Estação
19
Modo de Som Envolvente do Sintonizador de
Estações
Estações
Menu TV, Menu Aux, Menu Digital In
20
20
Menu TV
20
Menu AUX
20
Menu Digital
20
Tabela do Modo de Som Envolvente
Códigos das Línguas dos Discos DVD
21
21
Códigos das Línguas
Resolução de Problemas
22
22
Resolução de Problemas
Glossário
24
24
Glossário
Especificações
25
25
Especificações
Declaração de Conformidade
Nós, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANÇA
72500 Château-du-Loir,
FRANÇA
Declaramos sob nossa responsabilidade que o produto
descrito neste manual está em conformidade com as
seguintes normas técnicas:
descrito neste manual está em conformidade com as
seguintes normas técnicas:
EN 55013:2001 + A1:2003
EN 55020:2002 + A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001
EN 60065:2002
Jurjen Amsterdam
Harman Consumer Group International
06/05
O texto ou o cursor nos menus de ecrã do seu receptor poderá variar ligeiramente das ilustrações neste manual.
Quer o texto apareça todo em caracteres maiúsculos, quer em letras maiúsculas e minúsculas, o desempenho e o
funcionamento mantêm-se exactamente os mesmos.
Quer o texto apareça todo em caracteres maiúsculos, quer em letras maiúsculas e minúsculas, o desempenho e o
funcionamento mantêm-se exactamente os mesmos.
Click on the first or last page to see other HS 100 EU (serv.man10) service manuals if exist.