HKS 3 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

4 COLOCACION DE LOS ALTAVOCES

El HKS 3 y el HKTS 7 utilizan el mismo sistema
de codificación por colores establecido por la
Asociación de consumidores de productos elec-
trónicos (CEA en sus siglas en inglés) para hacer
que la configuración de su sistema de altavoces
de cine en casa tan sencillo como sea posible. Su
sistema incluye un juego de etiquetas adhesivas
de colores que pueden colocarse junto a los ter-
minales de altavoz de los altavoces satélites.
Además, los cables de altavoz incluidos cuentan
con bandas de colores en cada extremo para
ayudarle a conectarlos correctamente. Utilice la
etiqueta adhesiva marrón oscuro y el cable del
mismo color para el altavoz envolvente posterior
izquierdo y la etiqueta de color marrón claro y el
cable del mismo color para el altavoz envolvente
posterior derecho. A pesar de que los cables
incluidos con sus altavoces HKS 3 están codifica-
dos por color para los canales envolvente poste-
rior izquierdo y derecho, son intercambiables con
los cables suministrados con el sistema HKTS 7.
No importa qué altavoz satélite se utilice en
posición frontal o posterior. (El altavoz central y
el subwoofer del HKTS 7 ya están codificados
por colores).

Cuando se utilizan como altavoces
frontales
Los altavoces frontales deben colocarse entre
ellos a la misma distancia que se encuentran de
la posición de audición. Deben colocarse a la
misma altura del suelo que los oídos del oyente,
o bien pueden orientarse hacia los oyentes.

Cuando se utilizan como altavoces
envolventes
Para aplicaciones de 5.1 canales, los dos alta-
voces envolventes deben colocarse ligeramente
detrás de la posición de audición, mirando hacia
delante.

En sistemas de 7.1 canales, coloque los alta-
voces envolventes laterales ligeramente tras la
posición de audición, tal y como se muestra en
el diagrama de la izquierda. Los altavoces envol-
ventes posteriores deben colocarse en la pared
posterior, mirando hacia delante, guardando la
misma distancia entre ellos que entre los
altavoces centrales principales.

En sistemas de 6.1 canales, se puede utilizar un
par de altavoces HKS 3 para los altavoces envol-
ventes posteriores, en lugar de un solo altavoz
posterior central. Dos altavoces le proporciona-
rán un efecto envolvente más difuso y también
aumentarán la salida de sonido total en el canal
envolvente posterior sin sobrecargar ningún
altavoz. Coloque los dos altavoces en la pared
posterior a la misma distancia entre ellos y el
oyente y como mínimo a un 1,2 metros.

Los altavoces envolventes posteriores en un sis-
tema de 6.1 o de 7.1 canales pueden colocarse
a la misma altura que los altavoces envolventes,
alrededor de 1,5 a 1,8 metros sobre el suelo.

Los altavoces envolventes no deben llamar la
atención. Experimente con su ubicación hasta
que escuche un sonido ambiental difuso que
acompañe al material del programa principal
que se escucha en los altavoces centrales.

Deberá colocar los altavoces satélite sobre una
estantería.

Se pueden colgar en la pared utilizando los
anclajes suministrados.