Read Harman Kardon HK 970 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Gira-Discos
Leitor Cassetes
Sistema Coluna 1
Canal Esquerdo
Leitor CD
Gravador CD
Sistema Coluna 1
Canal Direito
Video 2
Canal Direito
Sistema Coluna 2
Canal Esquerdo
Sistema Coluna 2
Video 1
Sintonizador
Amplificador de Potência
Externo
Tomada de
Corrente
Corrente
4
LIGAÇÕES
Ligações
Ligação de Outros Componentes
1. Certifique-se que o seu amplificador e os
1. Certifique-se que o seu amplificador e os
outros componentes estão desligados.
2. Ligue as tomadas de saída/reprodução de
cada componente às tomadas de entrada cor-
respondentes na parte de trás do seu ampli-
ficador e, se estiverem disponíveis, as tomadas
de entrada/gravação dos componentes às
tomadas de saída do HK 970. Utilize as fichas
brancas, pretas e cinzentas para ligar as toma-
das dos canais da esquerda, e as fichas
vermelhas para as tomadas dos canais da
direita.
respondentes na parte de trás do seu ampli-
ficador e, se estiverem disponíveis, as tomadas
de entrada/gravação dos componentes às
tomadas de saída do HK 970. Utilize as fichas
brancas, pretas e cinzentas para ligar as toma-
das dos canais da esquerda, e as fichas
vermelhas para as tomadas dos canais da
direita.
3. Uma placa giratória com cristal de gira-discos
MM deve ser ligada às tomadas de Entrada de
Fon e um fio de terra separado à rosca da
terminal de terra acima.
Fon e um fio de terra separado à rosca da
terminal de terra acima.
Instalação do Controlo Remoto
Para controlar o seu amplificador através de um
sensor remoto de infravermelhos externo, ligue o
fio do sensor remoto à tomada REMOTE IN no
painel traseiro. Ou, se outro componente de
estéreo tiver um sensor remoto de infravermelhos
incorporado e uma tomada de saída de remoto,
pode ser possível ligar essa tomada à tomada
REMOTE IN do seu amplificador. Todos os pro-
dutos Harman/Kardon com tomadas »Remote
In« e »REMOTE OUT« são compatíveis uns com
os outros, exceptuando no que diz respeito às
Citações 22, 24 e 25.
Para controlar o seu amplificador através de um
sensor remoto de infravermelhos externo, ligue o
fio do sensor remoto à tomada REMOTE IN no
painel traseiro. Ou, se outro componente de
estéreo tiver um sensor remoto de infravermelhos
incorporado e uma tomada de saída de remoto,
pode ser possível ligar essa tomada à tomada
REMOTE IN do seu amplificador. Todos os pro-
dutos Harman/Kardon com tomadas »Remote
In« e »REMOTE OUT« são compatíveis uns com
os outros, exceptuando no que diz respeito às
Citações 22, 24 e 25.
Os sensores remotos e componentes de outros
fabricantes podem não ser compatíveis, mas não
custa experimentar. Um segundo fio pode ser
utilizado para ligar a tomada REMOTE OUT do
seu amplificador à Entrada de Remoto de
qualquer componente estéreo Continue este
processo para incluir mais componentes (se
forem compatíveis).
fabricantes podem não ser compatíveis, mas não
custa experimentar. Um segundo fio pode ser
utilizado para ligar a tomada REMOTE OUT do
seu amplificador à Entrada de Remoto de
qualquer componente estéreo Continue este
processo para incluir mais componentes (se
forem compatíveis).
Liga os Altifalantes
1. Para um melhor desempenho, utilize cabos e
1. Para um melhor desempenho, utilize cabos e
altifalantes de alta qualidade. No entanto, fio
de cobre normal pode ser utilizado desde que
as medidas estejam de acordo com os
seguintes requisitos:
de cobre normal pode ser utilizado desde que
as medidas estejam de acordo com os
seguintes requisitos:
Comprimento Diâmetro
do Fio
do Fio
Mínimo
Até 2,5m
1mm
Até 4m
1,25mm
Até 6m
1,6mm
> 6m
2-2,5mm
2. Evite enrolar o cabo em excesso com ou perto
das interligações de sinal de nível de linha.
Amplificadores de Potência Externos
Nas aplicações para as quais é desejável ter mais
potência, conecte os Jaques de Saída de Pré-
Amplificação nos Jaques de Entrada Principais
dum amplificador de potência externo. O nível da
saída pode ser ajustado entre -3 e +3 dB com
um botão interno. Para ajustar o nível, insira
Nas aplicações para as quais é desejável ter mais
potência, conecte os Jaques de Saída de Pré-
Amplificação nos Jaques de Entrada Principais
dum amplificador de potência externo. O nível da
saída pode ser ajustado entre -3 e +3 dB com
um botão interno. Para ajustar o nível, insira
devagar uma chave de fendas pequena no botão
e rode-a no sentido dos ponteiros dum relógio
para aumentar o nível, ou no sentido contrário
para diminuí-lo.
e rode-a no sentido dos ponteiros dum relógio
para aumentar o nível, ou no sentido contrário
para diminuí-lo.
IMPORTANTE: Quando ligar dois pares de
altifalantes, determine a impedância de cada par,
vendo a parte de trás dos altifalantes, verificando
o manual de utilizador ou contactando o seu
revendedor ou fabricante. Depois consulte a
seguinte lista para ver se ambos os pares podem
ser reproduzidos simultaneamente.
altifalantes, determine a impedância de cada par,
vendo a parte de trás dos altifalantes, verificando
o manual de utilizador ou contactando o seu
revendedor ou fabricante. Depois consulte a
seguinte lista para ver se ambos os pares podem
ser reproduzidos simultaneamente.
Pode ouvir até dois pares de colunas em
simultâneo SE a impedância de cada
coluna não ultrapassar os 8 Ohms.
simultâneo SE a impedância de cada
coluna não ultrapassar os 8 Ohms.
AVISO: Não reproduza conjuntos pares de
altifalantes simultaneamente excepto conforme
acima recomendado. O amplificador pode
aquecer excessivamente.
altifalantes simultaneamente excepto conforme
acima recomendado. O amplificador pode
aquecer excessivamente.
Potência AC
Ligue o cabo numa tomada de parede de 230VAC.
Ligue o cabo numa tomada de parede de 230VAC.
O indicador de alimentação acender-se-á para
indicar que a unidade está ligada (ON). Para
desconectar completamente a entrada de
alimentação, a ficha principal do aparelho terá
de ser desligada da tomada eléctrica.
indicar que a unidade está ligada (ON). Para
desconectar completamente a entrada de
alimentação, a ficha principal do aparelho terá
de ser desligada da tomada eléctrica.
Click on the first or last page to see other HK 970 (serv.man8) service manuals if exist.