HK 970 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

INTRODUÇÃO

Parabéns pela sua escolha de um Amplificador
Integrado HK 970 da Harman Kardon.

Para obter o melhor desempenho deste
amplificador integrado, leia este manual do
utilizador e utilize o seu amplificador integrado
somente de acordo com as instruções.

As características especiais desta unidade
incluem:

HCC
(Capacidade Elevada de Corrente
Instantânea)
As secções deste amplificador reagem
rapidamente às transientes musicais, fornecendo
a instantaneamente a corrente necessária para
conduzir e controlar precisamente quase todos
os sistemas de altifalantes.

Banda Larga Ultra Larga
A banda larga desta unidade é
excepcionalmente larga e é independente da
realimentação negativa. Isto melhora a precisão
dos transientes e a linearidade das fases.

Realimentação Negativa Baixa
Esta unidade foi concebida para fornecer uma
distorção baixa e banda-larga larga sem uma
realimentação negativa elevada. Isto melhora
ainda mais a sua precisão dinâmica.

Circuitos de Componentes Discretos
Para atingir os objectivos acima indicados, todos
os circuitos electrónicos discretos foram
empregues. Nenhuns circuitos integrados
disponíveis podem fornecer este elevado nível de
desempenho.

Circuitos de Protecção Electrónica
Sofisticada
Os circuitos de protecção únicos da 
Harman Kardon protege o amplificador contra
curtos circuitos ou altifalantes e fios danificados,
sem prejudicar a qualidade do som, utilizando as
relés limitadas ou de saída actuais.

Utilize sempre AC a 230 V
Esta unidade foi concebida para funcionar com
AC de 230V. Utilize somente tomadas AC
domésticas. Ligar a unidade a uma tomada que
forneça uma voltagem superior à designada
pode criar risco de fogo.

Trate o Cabo de Alimentação com Cuidado
Não desligue a ficha da tomada AC puxando o
cabo; puxe sempre a ficha. Puxar o cabo pode
danificá-lo. Se não tenciona utilizar a sua
unidade durante um período de tempo alargado,
desligue-a completamente retirando a ficha da
tomada eléctrica de parede. Não coloque
mobiliário ou outros objectos pesados em cima
do cabo, e evite deixar cair objectos pesados em
cima dele. Não faça nós com o cabo. Isto
poderia não só danificar o cabo, como também
podia causar um curto circuito com todos os
riscos de fogo que tal acarreta.

Local de Instalação
Coloque a unidade numa superfície firme e
nivelada. Evite instalar a sua unidade em locais
com as seguintes condições:

■ Locais molhados ou húmidos.
■ Locais expostos a luz directa ou perto

■ Locais extremamente frios.
■ Locais sujeitos a vibrações ou pó em

■ Locais com fraca ventilação.

Não obstrua as ranhuras de ventilação na
superfície superior da unidade tapando-a com
objectos. A temperatura no interior da unidade
poderia subir, afectando a sua fiabilidade a
longo prazo.

De modo a garantir uma ventilação adequada, o
produto deve ser colocado numa área aberta
com circulação de ar livre.

Não coloque nenhum leitor de CDs ou outro
equipamento por cima do amplificador/receptor.

O produto não deve ser exposto a pingos ou
salpicos e não deve colocar nenhum objecto
com liquidos em cima do produto, como por
exemplo um vaso.

Transportar a Unidade
Antes de transportar a unidade, assegure-se que
desligou o cabo de alimentação da tomada AC,
bem como os cabos de interligação com outras
unidades.

Não Abra a Caixa
Para evitar riscos de choque, não interfira com
os componentes internos para fins de inspecção
ou manutenção. A Harman Kardon não fornece
garantia para a degradação do desempenho da
unidade resultando de quaisquer alterações.
Se alguma água, um gancho, um arame
acidentalmente entrarem para dentro da
unidade, desligue imediatamente a ficha da
tomada AC para evitar choque e consulte um
centro de assistência técnica autorizado. Se
utilizar a unidade sob estas condições, corre o
risco de fogo ou choque.

Limpeza
Se a unidade se encontrar suja, limpe-a com um
pano macio seco. Caso seja necessário, limpe-a
com um pano macio humedecido com água e
um sabão suave e depois com um pano seco.
Nunca utilize benzina, diluente, álcool ou outros
agentes voláteis, e evite polverizar insecticida
próximo da unidade.

Cheiros Anormais
Se detectar um cheiro anormal ou fumo,
desligue imediatamente o amplificador e retire o
cabo de alimentação da tomada. Contacte o seu
revendedor ou centro de assistência técnica
autorizado mais próximo de si.

Material de Embalagem
Guarde todo o material de embalagem. Este
material é essencial para transportar a unidade,
caso necessite de o fazer, ou caso esta necessite
reparação.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU O PAINEL 
POSTERIOR). NÃO HÁ PEÇAS REPARÁVEIS NO INTERIOR. MANDE REPARAR POR PESSONAL QUALIFICADO.

ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE 
APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE.
CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO, INTRODUZA O PINO MAIS LARGO DA FICHA NO 
ORIFÍCIO CORRESPONDENTE DA TOMADA. INTRODUZA TOTALMENTE.

RISCO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO NÃO ABRA

O símbolo de um relâmpago com uma ponta de seta, 
dentro de um triângulo equílátero, tem a intenção de 
alertar o utilizador para a presença de “tensão 
perigosa” não-isolada dentro da caixa do produto, 
que pode ser de uma magnitude suficiente para 
constituir um risco de choque eléctrico às pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um 
triângulo equilátero tem a intenção de 
alertar o utilizador para a presença de 
instruções importantes de operação e 
manutenção na literatura que acompanha o 
aparelho.