HK 970 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

ISTRUZIONI OPERATIVE / PROBLEMI E RIMEDI 7

1. Ruotate al minimo il controllo di Volume e pre-

mete l’interruttore d’Accensione sull’amplifi-
catore. L’Indicatore di accensione s’illuminerà
in blù, la circuitazione di protezione controllerà
l’eventuale presenza di cortocircuiti o altri pro-
blemi per alcuni secondi, prima di consentire la
riproduzione sonora.

2. Premere "Speaker 1" per ascoltare i diffusori

collegati ai terminali "Speaker 1" o "Speaker
2" per ascoltare i diffusori collegati ai terminali
"Speaker 2". Premere entrambi i selettori per
ascoltare entrambe le coppie di diffusori con-
temporaneamente, rilasciarli entrambi se si
intende ascoltare solo in cuffia.

3. Selezionate la sorgente che desiderate ascolta-

re, premendo il Tasto Sorgente (Source) sul
pannello frontale, in alto o in basso, ripetuta-
mente, sino a che il nome della sorgente venga
mostrato sul Display Informativo Principale,
oppure premendo il tasto sorgente desiderato
sul telecomando.

4. Iniziate ad ascoltare la sorgente selezionata

5. Regolate il Volume sino al livello desiderato

6. Regolate i controlli dei toni bassi e acuti e il

controllo di bilanciamento se necessario (il
tasto Source Direct non deve essere premuto).

Per regolare il livello dei bassi, premete il Tasto
di Mode due volte, sul Display Informativo Prin-
cipale apparirà la scritta 

BASS 0dB

. Usando

il Tasto Volume sulla destra, il livello del basso
verrà incrementato, agendo sul Tasto Volume di
sinistra, verrà decrementato.

Una volta impostato il livello dei bassi desiderato,
premete il Tasto di Modo per regolare la gamma
acuta. Sul Display Informativo Principale apparirà
la scritta 

TREBLE 0dB

. Usando il Tasto Volu-

me sulla destra, il livello degli acuti verrà incre-
mentato, agendo sul Tasto Volume di sinistra,
verrà decrementato.

Una volta impostato il livello desiderato per i toni
acuti, premete il Tasto di Modo per regolare il
bilanciamento tra i canali. Sul Display Informativo
Principale apparirà la scritta 

BALANCE 0

.

Usando il Tasto Volume sulla destra, il bilancia-
mento tenderà verso il diffusore destro, usando il
Tasto Volume sulla sinistra, il bilanciamento ten-
derà verso il diffusore sinistro.

Premete nuovamente il Tasto di per tornare alla
normale indicazione del volume.

7. Per bypassare i controlli di tono, così da ottene-
re una prestazione della massima purezza sonora,
premete ”Sorgente Diretta” (Source Direct) sino a
che il Display Informativo Principale mostri il mes-
saggio 

DIRECT O N

. Premere ancora il tasto se

si intende agire sulle suddette regolazioni.

Potete registrare qualsiasi sorgente su un registra-
tore a nastro o su un CD-Recorder o su entrambi
simultaneamente. Potete anche collegare una
seconda piastra di registrazione alle coppie di
connettori Ingressi/Uscite Record del CD-R.

Per selezionare la sorgente da registrare (che
potrebbe essere una sorgente differente da quella
che si intende ascoltare), premete il Selettore di
Sorgente di Registrazione (Record Source) sul
pannello frontale in su o in giù, ripetutamente
sino a che l’indicatore relativo al nome della sor-
gente che si intende registrare, appaia sul Display
Informativo Principale.

NOTA: Il segnale di uscita in registrazione è prele-
vato direttamente dalla sorgente programmata e
non è influenzato dai controlli di tono e di bilan-
ciamento.

Note Importanti:
• Le funzioni "Source Direct" e "Record Source"

possono essere selezionate anche solo dal pan-
nello frontale senza ricorrere al telecomando.

• Le piastre di registrazione a cassette a 3 testine

con funzione "monitoring" possono essere col-
legate oltre che alle coppie ingressi/uscite Tape,
anche a quelle CDR, ma si perde la funzione di
monitor.

Questo apparecchio è stato progettato per essere il più possibile immune da problemi; la gran parte dei problemi rilevati dagli utilizzatori di apparecchiature
elettroniche sono dovuti a loro errori. Dunque se riscontrate un problema di qualsiasi tipo, per prima cosa fate riferimento a questa lista per rintracciare una
possibile soluzione. Se il problema persiste consultate un Servizio di Assistenza Autorizzato Harman Kardon.

Nessuna indicazione luminosa

• Il tasto di accensione sia stato premuto la spina sia collegata una presa di rete attiva

Nessun suono viene riprodotto

• Il selettore Speaker corrispondente agli altoparlanti sia stato premuto
• Sia stato premuto il giusto tasto sorgente
• La manopola del volume non sia al minimo
• I cavi degli altoparlanti siano correttamente collegati
• I connettori dei cavi di segnale delle sorgenti siano ben inseriti

Il suono viene riprodotto da un solo diffusore

• I cavi degli altoparlanti siano correttamente collegati
• Regolate l’impostazione di Bilanciamento su 0

Ascoltando in stereo, il canale destro e quello 

• I cavi degli altoparlanti siano correttamente collegati senza inversione tra i canali

sinistro sono invertiti

• I collegamenti tra i componenti siano stati correttamente eseguiti

Ronzio o sibilo, continuo o intermittente

• L’unità sia distante da luci fluorescenti, Itelevisori, ed altre apparecchiature Elettriche

Il telecomando e i controlli del

• Disconnettere la presa di rete per circa 5 minuti e poi ricollegarla

Rumore di fondo durante l’ascolto con sorgente Phono

• Collegare il filo di massa del giradischi allo specifico morsetto
• Il cavo di segnale del giradischi sia distante da cavi elettrici e cavi altoparlanti

Vibrazione a bassa frequenza sovrapposta al suono

• Il giradischi sia distante dai diffusori
• Il giradischi sia posizionato su una superficie stabile

Il suono emesso dal giradischi è di basso livello

• Il cavo del giradischi sia collegato all’ingresso Phono
• La testina sia MM e non MC