HK 970 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

COLLEGAMENTI

Collegare Altri Componenti
1. Assicuratevi che sia l’amplificatore che i com-

ponenti da installare siano spenti.

2. Collegate l’uscita (o il Play) di ciascun compo-

nente ai corrispondenti connettori d’ingresso
sul pannello posteriore del vostro amplificatore
e, dove disponibile, i connettori di ingresso (o
Record) dei componenti ai connettori d’uscita
dell’HK 970. Usate i cavetti contrassegnati dal
codice colore Bianco, Nero o Grigio per colle-
gare i canali sinistri e quelli contrassegnati dal
colore Rosso per collegare i canali destri.

3. Un giradischi analogico (LP) con testina a

Magnete Mobile può essere collegato unica-
mente all’ingresso Phono, il suo cavetto di
terra va assicurato al terminale a vite
contrassegnato dalla scritta Ground.

Comando a Distanza "Cablato"
Onde poter controllare il vostro amplificatore
mediante un sensore ad infrarossi esterno, colle-
gate il cavo dal sensore remoto all’ingresso
"REMOTE IN" sul pannello posteriore. Oppure,
disponendo di un altro componente con sensore
remoto incorporato ed un uscita Remote Output,
è possibile collegarlo al "REMOTE IN" del vostro
amplificatore. Tutti i prodotti Harman Kardon con
sensore a infrarossi incorporato e dotati di ingres-
si/uscite "Remote In" e "Remote Out" sono
compatibili tra loro, ad eccezione dei Citation 22,
24 e 25.

I componenti a sensori prodotti da altri costrutto-
ri potrebbero non essere compatibili, ad ogni
modo la prova non comprometterebbe il funzio-
namento dell'apparecchio. Un secondo cavo può
essere impiegato per collegare il "REMOTE OUT"
del vostro amplificatore all’ingresso Remote di un
altro componente stereo. Procedere in questa
maniera per collegare ulteriori apparecchi (se
compatibili).

Collegamento Altoparlanti.
1. Per l’ottenimento delle migliori prestazioni

impiegate esclusivamente cavi di alta qualità. In
ogni caso i normali cavi elettrici in rame posso-
no essere impiegati seguendo questa tabella:

Sino a 2,5 metri

1 mm

Sino a 4 metri

1,25 mm

Sino a 6 metri

1,6 mm

Oltre 6 metri

2-2,5 mm

2. Evitate di arrotolare il cavo in eccesso e di far

passare il cavo di potenza accanto a quelli di
segnale.

Amplificatore di Potenza Esterno
Per quelle applicazioni ove si desideri maggiore
potenza, collegate i Connettori Pre-Out ai Con-
nettori Main In di un amplificatore di potenza
esterno: Il livello di uscita può essere regolato tra
-3 e +3 dB, grazie a un selettore rotativo interno.
Per regolare il livello, inserite con delicatezza un
cacciavite nel selettore, e ruotatelo in senso ora-
rio per incrementare il livello di uscita o in senso
anti-orario per decrementarlo.

IMPORTANTE: Se intendete collegare due cop-
pie di altoparlanti, controllate l’impedenza di cia-
scuna coppia, osservando eventuali valori indicati
sulla targhetta posta sul retro di ciascun diffuso-
re, cercando sul manuale utente o contattando il
rivenditore o il costruttore. Quindi fate riferimento
alla seguente tabella per verificare se le due cop-
pie di diffusori possano suonare contemporanea-
mente.

8

Ω/8Ω

SI

8

Ω/6Ω

NO

8

Ω/4Ω

NO

6

Ω/6Ω

NO

6

Ω/4Ω

NO

4

Ω/4Ω

NO

ATTENZIONE: Non far suonare coppie di
altoparlanti simultaneamente se non in accordo
con la suddetta tabella. L’amplificatore potrebbe
surriscaldare.

Cavo di Rete
Collegare il cordone di rete ad una presa a 220 V.

L’Indicatore di Accensione s’illuminerà a segnala-
re che l’amplificatore è attivo. Per scollegare com-
pletamente i dispositivi di accensione, la spina
deve essere staccata dalla presa di rete.