HK 970 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

TELECOMANDO

Telecomando
Il telecomando dell’HK 970 può controllare oltre
all’amplificatore, sintonizzatori , CD player o 
CD recorder compatibili. Il connettore remote In
degli apparecchi sprovvisti di un ricevitore IR
interno può essere collegato all’uscita Remote
dell’amplificatore, cosìcché il telecomando possa
operare anche su di essi.

La tabella funzionale qui sotto mostra tutte le
funzioni dell HK 970 e i dispositivi esterni che
possono essere controllati mediante il suo
telecomando.

Note Importanti:
• Per poter controllare un sintonizzarore un CD

o un CD-R , l’ingresso relativo ("TUNER"
"CD" o "CDR") deve essere selezionato tra i
pulsanti "Source" del telecomando (la selezio-
ne sul pannello frontale da sola non è suffi-
ciente).

• DVD o registratori a cassette non possono

essere telecomandati con il dispositivo in dota-
zione all’HK 970.

• Per controllare un CD-R compatibile, la mecca-

nica da controllare (Riproduzione o Registra-
zione) deve essere selezionata mediante i tasti
"CDP SELECT" o "CDR SELECT".

Condizioni Operative
L’unità di telecomando funziona efficacemente
entro una distanza di 7 metri ed un angolo di
30° dall’amplificatore. L’uso del telecomando in

prossimità di luci fluorescenti può abbreviare o
restringere tale campo di funzionamento, così
come polvere o sporcizia accumulate sul teleco-
mando o sulla finestra del ricevitore IR sul pan-
nello frontale dell’apparecchio. Evitate di inter-
rompere o ostruire e la linea ideale tra teleco-
mando e ricevitore IR.

Il telecomando è alimentato da due batterie di
tipo AA (incluse). Quando necessario, rimpiazza-
re sempre ENTRAMBE le batterie. Se il teleco-
mando non viene utilizzato per periodi lunghi,
rimuovere le batterie allo scopo di prevenire
eventuali danni da corrosione.

Acceso

-

-

Spento

-

-

Selezione Sinto

-

-

Selezione Phono 

-

-

Selezione TV

-

-

Selezione Registratore

-

-

Selezione Ingr.Aux

-

-

Selezione CD

-

-

Volume +

-

-

Selezione CDR

-

-

-

Traccia Corrente +10

-

Selezione Modo

-

-

-

Cartella Successiva

-

-

Traccia Corrente –10 

-

Volume –

-

-

-

Cartella Precedente

-

JH

-

Salta a Precedente

-

I Play/Pause

-

Play/Pausa

-

IK

-

Salta a Successivo

-

HH

-

Indientro Veloce

-

A Stop

-

Stop

-

II

-

Avanti Veloce

-

-

Apri/Chiudi

-

-

-

Sintonia Avanti

-

Riproduzione Ripetuta

-

-

Riproduzione Casuale

-

-

-

Sintonia Indietro

-

Selezione Traccia

Selezione Preset

-

-

Sintonia Automatica

-

-

Selezione Modo FM

-

-

Selezione Display RDS

Silenziamento Suono

-

-

-

-

Selezione Banda

-

-

Selezione Modo Sintonia