Read Harman Kardon HK 3470 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
EINFÜHRUNG
3
Einführung
Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf eines
Harman Kardon HK3470 stehen Ihnen viele Jahre
exquisiten Hörvergnügens bevor. Dieser Hi-Fi-Re-
ceiver wurde im Hinblick darauf entwickelt, so-
wohl die Impulsivität und Feindynamik der Pop-,
Rock- und Jazzmusik spritzig und natürlich
wiedergeben zu können als auch jede Nuance der
klassischen Musik – und dies selbst bei schwierig
anzutreibenden Lautsprechern.
Harman Kardon HK3470 stehen Ihnen viele Jahre
exquisiten Hörvergnügens bevor. Dieser Hi-Fi-Re-
ceiver wurde im Hinblick darauf entwickelt, so-
wohl die Impulsivität und Feindynamik der Pop-,
Rock- und Jazzmusik spritzig und natürlich
wiedergeben zu können als auch jede Nuance der
klassischen Musik – und dies selbst bei schwierig
anzutreibenden Lautsprechern.
Trotz der ausgeklügelten Technik im Inneren sind
Anschluss und Inbetriebnahme des HK3470 denk-
bar einfach. Farblich gekennzeichnete Anschlüsse,
eine übersichtliche, nicht mit Tasten überladene
Gerätevorderseite und eine komfortable System-
fernbedienung vereinfachen die Handhabung.
Anschluss und Inbetriebnahme des HK3470 denk-
bar einfach. Farblich gekennzeichnete Anschlüsse,
eine übersichtliche, nicht mit Tasten überladene
Gerätevorderseite und eine komfortable System-
fernbedienung vereinfachen die Handhabung.
Für ein Höchstmaß an Musikgenuss und Freude
an Ihrem HK3470 empfehlen wir Ihnen, sich die
Zeit zu nehmen, um diese Anleitung zu studieren.
So stellen Sie sicher, dass Lautsprecher und ande-
re externe Geräte korrekt an Ihrem Stereo-Recei-
ver angeschlossen sind. Schon ein paar Minuten
reichen aus, um die Funktionen und Bedienele-
mente kennenzulernen und so die Vorteile Ihres
HK3470 voll zu nutzen.
an Ihrem HK3470 empfehlen wir Ihnen, sich die
Zeit zu nehmen, um diese Anleitung zu studieren.
So stellen Sie sicher, dass Lautsprecher und ande-
re externe Geräte korrekt an Ihrem Stereo-Recei-
ver angeschlossen sind. Schon ein paar Minuten
reichen aus, um die Funktionen und Bedienele-
mente kennenzulernen und so die Vorteile Ihres
HK3470 voll zu nutzen.
Sollten Sie weitere Fragen zu diesem Gerät, zum
Anschluss weiterer Komponenten und der Inbe-
triebnahme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Anschluss weiterer Komponenten und der Inbe-
triebnahme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Kurzbeschreibung und
Ausstattungsmerkmale
Ausstattungsmerkmale
Mit dem HK3470 stellt Harman Kardon weltweit
den ersten Stereo-Receiver mit VMAx
den ersten Stereo-Receiver mit VMAx
®
vor.
VMAx ist eine von Harman Kardon entwickelte
Technologie zur Signalverarbeitung, die ein offe-
nes, weiträumiges Klangbild auch dann erzeugt,
wenn nur zwei Lautsprecher vorhanden sind. Die
VMAx-Schaltung verwandelt den Klang einer ge-
wöhnlichen Stereoaufnahme in den eines Kon-
zertsaals oder eines Kinos.
Technologie zur Signalverarbeitung, die ein offe-
nes, weiträumiges Klangbild auch dann erzeugt,
wenn nur zwei Lautsprecher vorhanden sind. Die
VMAx-Schaltung verwandelt den Klang einer ge-
wöhnlichen Stereoaufnahme in den eines Kon-
zertsaals oder eines Kinos.
Der HK3470 ist ein komplett ausgestatteter
Stereo-Receiver mit fünf Eingängen für externe
Tonquellen – zwei davon für Bandgeräte inklusi-
ve Aufnahme und je einmal Überspiel- und Mo-
nitormöglichkeit – und einem integrierten Ste-
reo-Tuner für UKW- und MW-Empfang inklu-
sive RDS-Decodierung. Dank des hochqualitati-
ven Phono-Eingangs können Sie neben Ihren
neuesten CDs auch Ihre wertvolle Langspielplat-
ten-Sammlung genießen.
Stereo-Receiver mit fünf Eingängen für externe
Tonquellen – zwei davon für Bandgeräte inklusi-
ve Aufnahme und je einmal Überspiel- und Mo-
nitormöglichkeit – und einem integrierten Ste-
reo-Tuner für UKW- und MW-Empfang inklu-
sive RDS-Decodierung. Dank des hochqualitati-
ven Phono-Eingangs können Sie neben Ihren
neuesten CDs auch Ihre wertvolle Langspielplat-
ten-Sammlung genießen.
Die leistungsstarken, völlig diskret aufgebauten
Endstufen des HK3470 nutzen die Harman Kardon
Hochstrom-Technik (HCC) und garantieren so dy-
namische, präzise und dennoch natürliche
Klangwiedergabe.
Endstufen des HK3470 nutzen die Harman Kardon
Hochstrom-Technik (HCC) und garantieren so dy-
namische, präzise und dennoch natürliche
Klangwiedergabe.
Harman Kardon erfand den Hi-Fi-Receiver vor
mehr als 47 Jahren. Dank modernster Elektronik
und bewährter Schaltungstechnik ist der HK3470
zweifellos einer der besten Stereo-Receiver von
Harman Kardon.
mehr als 47 Jahren. Dank modernster Elektronik
und bewährter Schaltungstechnik ist der HK3470
zweifellos einer der besten Stereo-Receiver von
Harman Kardon.
■ Leistungsstarke, völlig diskret aufge-
baute Endstufen mit Harman Kardon
Hochstrom-Technologie (HCC).
Hochstrom-Technologie (HCC).
■ VMAx-Raumklang-Modus – exklusiv bei
Harman Kardon
■ Phono-Eingang für den Anschluss eines
Schallplattenspielers mit Magnet-
Tonabnehmer
Tonabnehmer
■ Anschlussmöglichkeit für 2 Lausprecher-
paare – sorgt für höchste Klangqualität
in zwei verschiedenen Räumen
in zwei verschiedenen Räumen
■ Vor- und Endstufe lassen sich auftren-
nen, um so externe Endstufen, Equalizer
oder Lautsprecher-Prozessoren anzu-
schließen
oder Lautsprecher-Prozessoren anzu-
schließen
■ Programmierbare, lernfähige Fernbedie-
nung
■ Subwoofer-Ausgang
■ Integrierter RDS-Tuner liefert Zusatzin-
formationen inklusive Radiotext (gilt
nur für den UKW-Empfang)
nur für den UKW-Empfang)
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VERMEIDEN SIE STROMSCHLAG UND LASSEN SIE DAS GEHÄUSE GESCHLOSSEN. ES SIND KEINE EINSTELL-
MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN.
MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN.
WARNUNG: VERMEIDEN SIE BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS
FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.
FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.
Click on the first or last page to see other HK 3470 (serv.man7) service manuals if exist.