HK 3380 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 FUNZIONAMENTO

Usare l'HK 3380 é molto semplice e il suo funzio-
namento non é dissimile da altri sintoamplificatori
che potete aver utilizzato in passato. Questa
sezione vi spiega l'uso di diverse funzioni che
potrebbero apparirvi nuove.

• Installare le due batterie AAA fornite nel teleco-
mando come mostra la figura. Osservare la corret-
ta polarità allineando i marchi (+) e (-) all'interno
del vano ai marchi corrispondenti delle batterie.

• Quando usate per la prima volta l’ HK 3380,
l’unità sarà in modalità standby come indicato dal
colore ambra dell’Indicatore di Accensione
3. Una volta che l'apparecchio è in standby, si
può iniziare una sessione di ascolto premendo
l'Interruttore del sistema 2 sul pannello
frontale oppure il pulsante Principale å sul
telecomando. Si tenga presente che l'Indicatore
di alimentazione 3 diventerà prima rosso e
quindi blue. A questo punto l'apparecchio sarà
acceso e tornerà sull'ultima sorgente di ingresso
utilizzata. L'unità può anche essere accesa, dalla
posizione di stand-by, premendo uno qualsiasi dei
tasti di Selezione Sorgente sul pannello frontale
89!#$&Ú o sul teecomando ç.

Per spegnere l’HK 3380 al termine di una sessio-
ne premere l’interruttore di sistema Power 2
sul pannello frontale o Power OFF ∫ sul teleco-
mando. Ciò pone l'unità in modalità stand-by e
l'Indicatore di Accensione 3 si illumina di
ambra per ricordarvi che l'unità é pronta a funzio-
nare non appena un ordine viene ricevuto dal
telecomando. Insieme all’HK 3380 RDS si spegne-
ranno anche eventuali dispositivi collegati alla
presa CA commutata

.

Quando si spegne il dispositivo dal telecomando,
l’HK 3380 passa in modalità standby come indica
la luce ambra dell’indicatore Power 3.

• Per diminuire la luminosità del Display sul pan-
nello frontale, premete il tasto Dimmer ˙ sul
telecomando o sul pannello frontale ^. Alla
prima pressione l'illuminazione si ridurrà a metà
rispetto alla condizione normale. Una seconda
pressione spegnerà completamente il Display.
Premere nuovamente il pulsante Dimmer ˙^
per tornare alla normale luminosità.

• Per selezionare una sorgente sonora premere in
qualsiasi momento uno dei tasti di selezione
Sorgente ç sul telecomando o i tasti 89
!#$&Ú sul pannello frontale.

• Quando viene selezionata una sorgente video,
se avete collegato un dispositivo video all’ingres-
so video relativo a tale sorgente e se avete colle-

gato le Uscite Video Monitor 

 all’ingresso

videocomposito del vostro TV o altra apparecchia-
tura, potrete godere della visione di programmi
video da stazioni terrestri, via cavo o satellitari; da
un VCR o da un registratore video su hard-disc;
da un lettore DVD o da qualsiasi altro dispositivo
video con uscite analogiche livello-linea ed un
uscite videocomposita.

NOTA: Benché l’ HK 3380 sia un sintoamplificato-
re audio/video, non è un sintoamplificatore sur-
round. L’audio verrà riprodotto in stero a due
canali o in monofonia a seconda di come è codifi-
cato il materiale di programma, e non sarete dun-
que in grado di ascoltare alcun canale addizionale
eventualmente codificato nel vostro materiale di
sorgente.

Non srate in grado di effettuare alcun collega-
mento digitale attraverso l’HK 3380. L’HK 3380 è
stato progettato per offrire intrattenimento video
in piccoli sistemi che comprendono dispositivi
quali TV, VCR o DVD collocati in una camera da
letto, un ufficio, una stanza degli ospiti, o come
parte di un sistema multiroom quando, impiegato
in combinazione con un controller multiroom.

• Durante una sessione di ascolto si potranno
regolare i Bassi Ó, Acuti Ô e gli Balance 
a seconda dei propri gusti.

• Regolare il volume fino al livello desiderato uti-
lizzando il Controllo volume Ò del pannello
frontale o i pulsanti Volume principale Su/
Giù π del telecomando.

Il livello di volume viene mostrato come un nume-
ro negativo espresso in decibel (dB) nel Display
Informativo Û . Il livello del volume è relativo
ad un livello di volume massimo a cui è stato
assegnato il valore 0dB. E’ importante che vi assi-
curiate di non oltrepassare mai questo livello di
volume massimo (0dB) allo scopo di evitare possi-
bili dannegggiamenti al vostro sistema di altopar-
lanti, dovuti al “clipping”, un tipo di distorsione
non udibile dall'orecchio umano, ma che può cau-
sare gravi danni agli altoparlanti. Con taluni pro-
grammi musicali, il clipping potrebbe verificarsi
anche in posizioni della manopola del volume
inferiori alla massima.

• Per il silenziamento temporaneo di tutte le usci-
te diffusori e pre, premere il tasto Mute ®5.
Cio' silenzierà le uscite verso gli altoparlanti ma
non avrà alcun effetto su registrazioni o duplica-
zioni eventualmente in atto. Il livello di uscita dei
diffusori e pre saranno ridotte al minimo, ma la
funzione non avrà alcun effetto sulle sessioni di
registrazione o di duplicazione eventualmente in
corso. Quando la funzione di silenziamento è atti-
vata si accenderà l’indicatore MUTE nel Display
Informativo Û. Per tornare all’ascolto normale
premere di nuovo il tasto Mute ®5.

• Per un ascolto indisturbato inserire lo spinotto
stereo standard da 6,3 mm di una cuffia stereofo-
nica nella Presa per la Cuffia 4 sul pannello
frontale dell’HK 3380.

• Una o due coppie di diffusori possono essere
colegate all'HK 3380. Per ascoltare una coppia di
altoparlanti premere il pulsante Altoparlanti
(Speaker) 6 o 7 sul pannello frontale, corri-
spondente al set di altoparlanti desiderati o pre-
merli entrambi per ascoltare contemporaneamen-
te due coppie di altoparlanti. Gli altoparlanti in
quel momento attivi verranno segnalati da un
LED blù illuminato sul display Indicatori
Altoparlanti Ù. Entrambe le coppie di diffusori
possono essere disattivate per l'ascolto in cuffia.

NOTA IMPORTANTE: Quando all'HK 3380 ven-
gono connesse due coppie di altoparlanti e fatte
suonare contemporaneamente assicurarsi che
l'impedenza nominale di ciascuna coppia non sia
inferiore a 8 Ohm.

• Per programmare l'HK 3380 per lo spegnimento
automatico, premete il tasto di Spegnimento
Automatico (Sleep) sul pannello frontale ( o sul
telecomando ©. Ciascuna pressione del tasto
aumenterà il tempo intercorrente prima dello spe-
gnimento nella seguente sequenza:

Il tempo mancante allo spegnimento verrà
mostrato nel Display Informativo Principale, e
inizierà il conteggio alla rovescia, sino allo spegni-
mento.

Quando il tempo programmato sarà trascorso
completamente il sintoamplificatore si spegnerà
automaticamente (passerà in modalità standby).
Notare che quando la funzione Sleep sarà attivata
l’illuminazione del display del pannello frontale
sarà dimezzata. Per disattivare la funzione Sleep
premere il tasto Sleep (© fino a quando il
display informativo tornerà alla luminosità norma-
le e scompariranno i numeri dell’indicatore Sleep.
Premendo qualsiasi tasto di controllo quando la
funzione Sleep è attivata riporterà momentanea-
mente il display informativo alla luminosità nor-
male per consentire la lettura con maggiore faci-
lità, senza peraltro disattivare la funzione Sleep.

Il sintonizzatore dell’HK 3380 è capace di sinto-
nizzare stazioni AM (MW), FM e FM Stereo. Le
stazioni possono essere sintonizzate manualmen-
te, automaticamente o possono essere memoriz-
zate come stazioni preferite e richiamate da una
memoria a 30 posizioni.

Selezione delle stazioni
1. Premete i tasti AM/FM & sul pannello frontale
o sul telecomando ç per selezionare il sintoniz-
zatore.
2. Premete nuovamente questi tasti per scegliere
la banda di frequenza desiderata.
3. Per la ricerca automatica della stazione più vici-
na con segnale di potenza accettabile, avanti o
indietro, tenere premuti i pulsanti

D

o

E

) sul pannello frontale o sul telecomando î o
† e rilasciarli non appena il sintonizzatore inizia

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF