Read Harman Kardon HK 3380 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 9
Die Fernbedienung kann zusätzlich zum HK 3380
selbst auch die meisten Harman Kardon CD-Wechs-
ler bzw. -Spieler, CD-Recorder sowie Kassetten-
recorder steuern.
selbst auch die meisten Harman Kardon CD-Wechs-
ler bzw. -Spieler, CD-Recorder sowie Kassetten-
recorder steuern.
A Hauptschalter Ein (Main Power On): Befin-
det sich der HK 3380 im Stand-by-Modus, schal-
ten Sie ihn mit dieser Taste ein – die Betriebs-
anzeige
det sich der HK 3380 im Stand-by-Modus, schal-
ten Sie ihn mit dieser Taste ein – die Betriebs-
anzeige
2 wechselt dabei ihre Farbe von
orange kurz auf rot (Kurzschlussprüfung), dann
auf grün. Der HK 3380 lässt sich aber auch mit
einer der Eingangswahltasten C völlig ein-
schalten.
auf grün. Der HK 3380 lässt sich aber auch mit
einer der Eingangswahltasten C völlig ein-
schalten.
B Hauptschalter Aus (Main Power Off): Ist der
HK 3380 in Betrieb, können Sie ihn mit dieser
Taste in den Stand-by-Modus schalten – dabei
wechselt die Betriebsanzeige
HK 3380 in Betrieb, können Sie ihn mit dieser
Taste in den Stand-by-Modus schalten – dabei
wechselt die Betriebsanzeige
2 ihre Farbe
von grün auf orange. Bitte beachten Sie, dass der
Receiver auch im Stand-by-Modus mit dem
Stromnetz verbunden ist.
Receiver auch im Stand-by-Modus mit dem
Stromnetz verbunden ist.
C Eingangswahltasten (Phono, Tape Mon, Tape
2, CD, AUX, AM, FM): Drücken Sie eine dieser Tas-
ten, um mit Hilfe der Fernbedienung eine Musik-
quelle auszuwählen oder den HK 3380 zuvor einzu-
schalten (aus Stand-by).
2, CD, AUX, AM, FM): Drücken Sie eine dieser Tas-
ten, um mit Hilfe der Fernbedienung eine Musik-
quelle auszuwählen oder den HK 3380 zuvor einzu-
schalten (aus Stand-by).
HINWEIS: Beim ersten Tastendruck auf Video 3
N wird das Gerät am Video 3 In-Anschluss
an der Geräterückseite ausgewählt. Blinkt dabei
die LED links vom Schriftzug Video 3
N wird das Gerät am Video 3 In-Anschluss
an der Geräterückseite ausgewählt. Blinkt dabei
die LED links vom Schriftzug Video 3
O, wurde
der Anschluss Video 3 In
an der Gerätevord-
erseite ausgewählt. Bei jedem neuen Tastendruck
auf Video 3
auf Video 3
N schaltet der HK3380 zwischen
den beiden Eingängen an der Gerätevorderseite
und an der Rückseite hin und her.
und an der Rückseite hin und her.
D Senderspeicher (Dwn-Preset-Up
I J
):
Bei eingeschaltetem Tuner können Sie mit diesen
Tasten nacheinander diejenigen Sender aufrufen,
die Sie im Senderspeicher des HK 3380 abgelegt
haben. Wenn Sie einen Harman Kardon CD-Spie-
ler/-Wechsler, CD-Recorder oder Kassettendeck
(mit dieser Funktion) angeschlossen haben, kön-
nen Sie die gleichen Tasten für den Titelsprung vor-
wärts und rückwärts verwenden.
Tasten nacheinander diejenigen Sender aufrufen,
die Sie im Senderspeicher des HK 3380 abgelegt
haben. Wenn Sie einen Harman Kardon CD-Spie-
ler/-Wechsler, CD-Recorder oder Kassettendeck
(mit dieser Funktion) angeschlossen haben, kön-
nen Sie die gleichen Tasten für den Titelsprung vor-
wärts und rückwärts verwenden.
E Steuertasten für Laufwerksfunktionen
(
(
2
/
1
,
0
,
O
,
P
): Mit diesen Tasten steuern Sie
die Laufwerksfunktionen Wiedergabe, Wiedergabe
rückwärts, Stop, Pause und Aufnahme bei geeigne-
ten Harman Kardon CD-Spielern/-Wechslern und
CD- oder Kassettenrecordern. Außerdem können
Sie zusätzliche Laufwerksfunktionen bei den ge-
nannten Geräten mit den Tasten Preset D und
Tuning U steuern. Voraussetzung hierfür ist na-
türlich, dass Sie das betreffende Gerät mit der ent-
sprechenden Eingangswahltaste C ausgewählt
haben.
rückwärts, Stop, Pause und Aufnahme bei geeigne-
ten Harman Kardon CD-Spielern/-Wechslern und
CD- oder Kassettenrecordern. Außerdem können
Sie zusätzliche Laufwerksfunktionen bei den ge-
nannten Geräten mit den Tasten Preset D und
Tuning U steuern. Voraussetzung hierfür ist na-
türlich, dass Sie das betreffende Gerät mit der ent-
sprechenden Eingangswahltaste C ausgewählt
haben.
F CD-Wahl (Disc Skip
KL
): Diese Tasten ha-
ben für den HK 3380 keine Funktion – ist jedoch
ein Harman Kardon kompatibler CD-Wechsler an-
geschlossen, können Sie hiermit die CD wechseln.
ein Harman Kardon kompatibler CD-Wechsler an-
geschlossen, können Sie hiermit die CD wechseln.
G Abschaltautomatik (Sleep): Um die zeitge-
steuerte, automatische Abschaltung des HK 3380
zu programmieren, drücken Sie bitte so oft auf die-
se Taste, bis im Display die gewünschte Zeitspanne
bis zum Abschalten angezeigt wird. Ihnen stehen
folgende Einstellungen zur Verfügung:
steuerte, automatische Abschaltung des HK 3380
zu programmieren, drücken Sie bitte so oft auf die-
se Taste, bis im Display die gewünschte Zeitspanne
bis zum Abschalten angezeigt wird. Ihnen stehen
folgende Einstellungen zur Verfügung:
Halten Sie diese Taste ein paar Sekunden lang ge-
drückt, schaltet sich die Sleep-Funktion wieder ab.
drückt, schaltet sich die Sleep-Funktion wieder ab.
H Dimmer: Drücken Sie diese Taste einmal, um
die Helligkeit der Anzeige an der Gerätevorder-
seite auf die Hälfte zu reduzieren. Drücken Sie die
Taste erneut, um das Display komplett abzuschal-
ten. Drücken Sie die Taste noch mal, um das Dis-
play komplett wieder einzuschalten.
die Helligkeit der Anzeige an der Gerätevorder-
seite auf die Hälfte zu reduzieren. Drücken Sie die
Taste erneut, um das Display komplett abzuschal-
ten. Drücken Sie die Taste noch mal, um das Dis-
play komplett wieder einzuschalten.
I Sendersuche (Tuning
KL
): Ist der Tuner
aktiv, können Sie mit diesen Tasten im gewählten
Tuner-Bereich (UKW/MW) nach einem Radiosender
suchen (siehe Seite 12). Ist gerade ein Harman Kar-
don CD-Recorder aktiv, wählen diese Tasten das
Laufwerk an (Wiedergabe- oder Aufnahmelauf-
werk)
Tuner-Bereich (UKW/MW) nach einem Radiosender
suchen (siehe Seite 12). Ist gerade ein Harman Kar-
don CD-Recorder aktiv, wählen diese Tasten das
Laufwerk an (Wiedergabe- oder Aufnahmelauf-
werk)
J Frequenzeingabe (Direct): Drücken Sie
diese Taste, wenn Sie die Radiofrequenz über das
Zahlenfeld K direkt eingeben möchten (mehr
dazu auf Seite 13).
diese Taste, wenn Sie die Radiofrequenz über das
Zahlenfeld K direkt eingeben möchten (mehr
dazu auf Seite 13).
K Zahlenfeld: Diese Tasten dienen als numeri-
scher Zahlenblock, mit dem Sie die Speicherplatz-
nummer, die Frequenz eines Senders oder die
Titelnummer für einen CD-Spieler/Wechsler oder
CD-Recorder direkt eingeben können.
scher Zahlenblock, mit dem Sie die Speicherplatz-
nummer, die Frequenz eines Senders oder die
Titelnummer für einen CD-Spieler/Wechsler oder
CD-Recorder direkt eingeben können.
L Senderspeicher automatisch belegen
(Auto Preset): Schalten Sie „Tuner“ und „FM“
ein. Anschließend können Sie mit dieser Taste alle
Speicherplätze des Tuners automatisch mit emp-
fangswürdigen Sendern belegen. Um mit dem
automatischen Belegen von Speicherplätzen zu
beginnen, müssen Sie diese Taste gedrückt halten
– die Anzeigen MEMORY und PRESET fangen im
Display an zu blinken. Halten Sie die Taste weiter
gedrückt, bis der Tuner beginnt, nach Sendern zu
suchen – dabei wird die aktuelle Empfangsfre-
quenz im Display angezeigt. Nun können Sie die
Taste loslassen. Der Tuner sucht das gesamte Fre-
quenzband durch. Findet er dabei einen emp-
fangswürdigen Sender, wird der Suchlauf kurz an-
gehalten und der gefundene Sender auf den näch-
sten freien Speicherplatz abgelegt. Anschließend
fährt er mit der Sendersuche fort. Hat die Automa-
tik beim ersten Suchlauf keine 30 empfangswürdi-
ge Stationen gefunden, wird die Suche noch zwei
mal wiederholt und danach beendet (mehr Infor-
mationen dazu finden Sie auf Seite 13).
(Auto Preset): Schalten Sie „Tuner“ und „FM“
ein. Anschließend können Sie mit dieser Taste alle
Speicherplätze des Tuners automatisch mit emp-
fangswürdigen Sendern belegen. Um mit dem
automatischen Belegen von Speicherplätzen zu
beginnen, müssen Sie diese Taste gedrückt halten
– die Anzeigen MEMORY und PRESET fangen im
Display an zu blinken. Halten Sie die Taste weiter
gedrückt, bis der Tuner beginnt, nach Sendern zu
suchen – dabei wird die aktuelle Empfangsfre-
quenz im Display angezeigt. Nun können Sie die
Taste loslassen. Der Tuner sucht das gesamte Fre-
quenzband durch. Findet er dabei einen emp-
fangswürdigen Sender, wird der Suchlauf kurz an-
gehalten und der gefundene Sender auf den näch-
sten freien Speicherplatz abgelegt. Anschließend
fährt er mit der Sendersuche fort. Hat die Automa-
tik beim ersten Suchlauf keine 30 empfangswürdi-
ge Stationen gefunden, wird die Suche noch zwei
mal wiederholt und danach beendet (mehr Infor-
mationen dazu finden Sie auf Seite 13).
M Abdeckung der zweiten Tastenebene: Die-
se Abdeckung verbirgt normalerweise die zweite
Tastenebene. Um diese Tasten zu erreichen, müs-
sen Sie die geriffelte Fläche mit dem Daumen an-
drücken und nach unten schieben.
se Abdeckung verbirgt normalerweise die zweite
Tastenebene. Um diese Tasten zu erreichen, müs-
sen Sie die geriffelte Fläche mit dem Daumen an-
drücken und nach unten schieben.
N Löschtaste (Clear): Mit dieser Taste kön-
nen Sie Einstellungen im Speicher des HK 3380
löschen (mehr dazu erfahren Sie auf Seite 13).
nen Sie Einstellungen im Speicher des HK 3380
löschen (mehr dazu erfahren Sie auf Seite 13).
O Speichertaste (Memory): Drücken Sie die-
se Taste, um die gerade empfangene Radiosta-
tion in den internen Speicher abzulegen (mehr
darüber erfahren Sie auf Seite 13).
se Taste, um die gerade empfangene Radiosta-
tion in den internen Speicher abzulegen (mehr
darüber erfahren Sie auf Seite 13).
P Lautstärke (Master Vol.
KL
): Mit diesen
Tasten können Sie die Lautstärke einstellen.
Q Senderspeicher durchblättern (P.Scan):
Drücken Sie diese Taste, um einprogrammierte
UKW- und MW-Sender automatisch zu durchlau-
fen (siehe Seite 13).
Drücken Sie diese Taste, um einprogrammierte
UKW- und MW-Sender automatisch zu durchlau-
fen (siehe Seite 13).
R Stummschaltung (Mute): Mit dieser Taste
schalten Sie vorübergehend das Signal zu den
Lautsprechern und Vorstufen-Ausgängen ab. Drü-
cken Sie die Taste erneut, um das Musiksignal wie-
der einzuschalten.
schalten Sie vorübergehend das Signal zu den
Lautsprechern und Vorstufen-Ausgängen ab. Drü-
cken Sie die Taste erneut, um das Musiksignal wie-
der einzuschalten.
S UKW-Wiedergabemodus (FM-Mode): In
der Grundstellung werden UKW-Sender in Stereo
wiedergegeben. Ist der Stereo-Sender zu schwach
und daher verrauscht, können Sie die Empfangs-
qualität unter Umständen dadurch etwas ver-
bessern, dass Sie mit Hilfe dieser Taste auf Mono-
Betrieb umschalten (mehr dazu auf Seite 13).
der Grundstellung werden UKW-Sender in Stereo
wiedergegeben. Ist der Stereo-Sender zu schwach
und daher verrauscht, können Sie die Empfangs-
qualität unter Umständen dadurch etwas ver-
bessern, dass Sie mit Hilfe dieser Taste auf Mono-
Betrieb umschalten (mehr dazu auf Seite 13).
T Sendersuche (DWN – Tuning – UP
G H
):
Ist der Tuner in Betrieb, haben diese Tasten die glei-
che Funktion wie die bereits beschriebenen Tasten
Tuning I. Ist jedoch gerade ein Harman Kardon
kompatibler CD-Spieler, CD-Recorder oder Kasset-
tenrecorder aktiv, können Sie mit diesen Tasten den
schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf aufrufen.
che Funktion wie die bereits beschriebenen Tasten
Tuning I. Ist jedoch gerade ein Harman Kardon
kompatibler CD-Spieler, CD-Recorder oder Kasset-
tenrecorder aktiv, können Sie mit diesen Tasten den
schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf aufrufen.
U Lautsprecherpaar 1 (Speaker 1): Mit die-
ser Taste schalten Sie jene Lautsprecher ein oder
aus, die an die Lautsprecheranschlüsse Speaker 1
angeschlossen sind.
V Lautsprecherpaar 2 (Speaker 2): Mit die-
ser Taste schalten Sie jene Lautsprecher ein oder
aus, die an die Lautsprecheranschlüsse Speaker 2
angeschlossen sind.
W Infrarotsender: Zeigen Sie mit diesem Fen-
ster in Richtung Receiver, wenn Sie ihn mit der
Fernbedienung steuern wollen.
ser Taste schalten Sie jene Lautsprecher ein oder
aus, die an die Lautsprecheranschlüsse Speaker 1
angeschlossen sind.
V Lautsprecherpaar 2 (Speaker 2): Mit die-
ser Taste schalten Sie jene Lautsprecher ein oder
aus, die an die Lautsprecheranschlüsse Speaker 2
angeschlossen sind.
W Infrarotsender: Zeigen Sie mit diesem Fen-
ster in Richtung Receiver, wenn Sie ihn mit der
Fernbedienung steuern wollen.
X Eingabetaste (Enter): Diese Taste hat keine
Funktion für den HK 3380, dient allerdings als
Eingabe-Taste bei der Steuerung eines Harman
Kardon kompatiblen DVD-Spielers. Bei der Steue-
rung eines kompatiblen CD-Spielers können Sie
mit dieser Taste die Wiedergabe in zufälliger Rei-
henfolge beginnen. (Mehr über die Lernfunktion
der Fernbedienung erfahren Sie auf Seite 16.)
Funktion für den HK 3380, dient allerdings als
Eingabe-Taste bei der Steuerung eines Harman
Kardon kompatiblen DVD-Spielers. Bei der Steue-
rung eines kompatiblen CD-Spielers können Sie
mit dieser Taste die Wiedergabe in zufälliger Rei-
henfolge beginnen. (Mehr über die Lernfunktion
der Fernbedienung erfahren Sie auf Seite 16.)
Y RDS-Anzeigetaste (DISP – RDS): Mit die-
ser Taste können Sie die verschiedenen Infor-
mationen abrufen, die RDS-Sender ausstrahlen
(mehr dazu auf den Seiten 13 – 14).
ser Taste können Sie die verschiedenen Infor-
mationen abrufen, die RDS-Sender ausstrahlen
(mehr dazu auf den Seiten 13 – 14).
Z RDS PTY-Taste (RDS – PTY): Mit dieser Taste
starten Sie den Suchlauf nach einem bestimmten
Programmtyp (PTY) eines RDS-Senders (weitere In-
formationen siehe Seite 13 – 14).
starten Sie den Suchlauf nach einem bestimmten
Programmtyp (PTY) eines RDS-Senders (weitere In-
formationen siehe Seite 13 – 14).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Click on the first or last page to see other HK 3380 (serv.man2) service manuals if exist.