HK 3370 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

FUNCIONAMIENTO  13

4. También puede sintonizar directamen te las
emisoras pulsando el botón Direct ∆ seguido
de las Teclas Numéricas ˚ que correspondan
a la frecuencia de la emisora. La emisora deseada
quedará sintonizada automáticamente tan pronto
como aparezcan los cuatro dígitos de las emiso-
ras con frecuencias inferiores a 100 Mhz o los
cinco dígitos de las emisoras con frecuencias a
partir de 100 Mhz.
NOTA: Cuando la recepción de una emisora de FM
sea débil, podrá mejorar la calidad de audición con-
mutando a modo MONO pulsando el botón FM
Mode (modo sintonización FM) * ß hasta que
se apague el indicador de STEREO.

Pueden almacenarse hasta 30 emisoras en la
memoria de HK 3370 para recordarlas fácilmente
utilizando los controles del panel frontal. Para
programar las emisoras preseleccionadas en la
memoria, debe utilizar el control remoto.

Para introducir una emisora en memoria, sintoni-
ce primero la emisora tal como se ha descrito más
arriba y luego:
1. Pulse el botón Memory ø en el mando a dis-
tancia. Observe que el indicador MEMO y 
PRESET (preajuste) se iluminarán y parpadearán
en la pantalla de información.
2. Transcurridos cinco segundos, pulse las teclas
numéricas ˚ correspondientes a la posición de
memoria en que desea almacenar la frecuencia
de la emisora. Para todos los números de prese-
lección por encima de "3", la emisora se almace-
nará directamente. Fíjese que para las preselec-
ciones 1, 2 ó 3 ó bien usted pulsa el número
correspondiente y espera 5 segundos o bien pulsa
un "0" antes de pulsar el 1, 2 ó entonces la emi-
sora se almacenará al momento.
3. Repita este procedimiento para presintonizar
las emisoras que desee.

Preajuste automático
• Las emisoras pueden programarse automática-
mente en la banda de FM. Para introducir cada
estación que pueda sintonizarse con una calidad
aceptable en la memoria del HK 3370, seleccione
la banda de FM. Después, pulse y mantenga pul-
sado el botón Preselección Automática ¬
hasta que los indicadores MEMO y PRESET
empiecen a parpadear; aguante hasta que la indi-
cación de la frecuencia de la emisora empiece a
aumentar. Suelte el botón y observe que el sinto-
nizador busca por toda la banda de FM detenién-
dose en cada estación que ofrezca una señal
aceptable. El HK 3370 asignará automáticamente
un número de preajuste a cada emisora y conti-
nuará buscando la siguiente. Si el sintonizador
FM encuentra menos de 30 emisoras con una
fuerza de señal aceptable, la sintonización de Pre-
selección automática buscará hasta dos vueltas
más o hasta que los espacios de memoria de pre-
selección vacantes se hayan llenado. El proceso
de análisis automático se detendrá cuando las 30
localizaciones de memoria preseleccionada se
hayan llenado o cuando toda la banda FM se

haya analizado tres veces o el botón Preselec-
ción Automática ¬ se pulse de nuevo.

NOTA: Si emplea el modo de sintonización auto-
mática en zonas donde haya más de 30 emisoras
se llenará la memoria registrando sobre las ya
memorizadas para la banda de AM o FM.

CONSEJO: El proceso de búsqueda automática
podría introducir emisoras que usted no desea
retener en la memoria o podría introducir la
misma emisora en la misma frecuencia (si se hace
más de una búsqueda) y en distintas frecuencias.
Estas emisoras pueden borrarse empleando la
función de Despeje del Preajuste que se describe
más abajo.

Cómo acceder a las emisoras
presintonizadas
• Para seleccionar una emisora que haya presin-
tonizado en memoria, pulse las teclas
numéricas ˚ correspondientes a la posición de
memoria que le haya asignado previamente.
• Para sintonizar manualmente las emisoras
preseleccionadas una por una, pulse los botones
de Preset (Preajuste) % ∂ en el panel
delantero o en el mando a distancia.
• Para realizar un barrido por las emisoras presin-
tonizadas en memoria, pulse Preset Scan (barri-
do de preajustes) @ œ en el panel delantero. El
sintonizador realizará un recorrido por las emiso-
ras presintonizadas deteniéndose durante cinco
segundos en cada una de ellas. Pulse el botón de
nuevo para detener el barrido en la emisora 
deseada.

Las emisoras preseleccionadas que no desee rete-
ner pueden borrarse de la memoria para facilitar
la sintonización de las restantes.
Para borrar una emisora de la memoria del sinto-
nizador seleccione la emisora mediante el botón
de botones de Preselección % ∂ en el
panel delantero o con el mando a distancia, o
bien introduciendo el número preseleccionado
empleando las teclas númericas ˚.
Cuando haya seleccionado la emisora que desea
borrar, pulse primero el botón Memory ø. Los
indicadores de MEMO y PRESET (preajuste) par-
padearán en la pantalla de información y el
número en cuestión desaparecerá de la pantalla.
Pulse el botón clear (despejar) Ñ después de
cinco segundos.
La emisora preseleccionada quedará borrada de
la memoria y el sistema lo confirmará visualizan-
do CLEAR y el número preseleccionado en la
pantalla de información. La posición quedará
ahora libre y podrá programar otra emisora en
ella o dejarla vacía.

RDS (Radio Data System) transmite señales de lla-
mada de emisoras o información de red, el tipo
de programa de la emisora, mensajes de texto
sobre la emisora o detalles de una selección
musical y la hora correcta.

Sintonización del RDS
Cuando se sintoniza una emisora FM y esta con-
tiene datos RDS, el HK 3370 mostrará automáti-
camente la señal de llamada de la emisora, con
otras emisoras privadas/también otras informacio-
nes que cambia cada 2 ó 5 segundos el indicador
RDS se iluminará en la Pantalla de Información
así como también los indicadores de tipo de pro-
grama de servicios PTY (vea abajo) y los anuncios
de tráfico TA (vea página 14) si son transmitidos
por la emisora. Tan pronto como se reciba com-
pletamente un mensaje de radiotexto el indicador
de radiotexto RT también se encenderá.

Opciones de pantalla de RDS
Cuando se sintoniza una emisora RDS, pulse el
botón Pantalla RDS

en el control remoto o

FM &

del panel frontal para ir pasando las dis-

tintas pantallas RDS en el orden siguiente:

• El nombre de la emisora (u otra información del
Programa con algunas emisoras privadas).
• El nombre de la emisora o información sobre
programas.
• La frecuencia de la emisora.
• El tipo de programa (PTY) según muestra la
siguiente lista en este manual.
• Un mensaje de “texto” conteniendo informa-
ción especial de la emisora. Tenga en cuenta que
este mensaje podrá desplazarse por la pantalla
cuando el mensaje ocupe más de los ocho espa-
cios de que dispone la pantalla. Dependiendo de
la calidad de recepción, la visualización del men-
saje en pantalla puede demorarse hasta 30
segundos. Entretanto parpadeará en la pantalla la
palabra TEXT.
• La hora actual del día (CT) tal y como la trans-
mite la emisora. Puede tardar hasta 2 minutos en
aparecer la hora, mientras tanto la palabra
TIME

parpadeará en la pantalla cuando se

seleccione CT. Tenga en cuenta que la fiabilidad
del mensaje depende de la emisora, no del 
HK 3370.
• Algunas emisoras RDS pueden no emitir este
tipo de información suplementaria. Si la emisora
no está transmitiendo la información correspon-
diente al modo seleccionado, la Pantalla de
Información mostrará un  mensaje de N O
PTY

, N O TEXT o N O TIME al llegar al

límite de tiempo individual.
• En modos FM, la función RDS ha de recibir una
señal potente para funcionar correctamente. Si
recibe usted un mensaje parcial, parpadean los
caracteres, o un indicador de RDS que se ilumina
y se apaga, intente ajustar la posición de la ante-
na para mejorar la señal que recibe o sintonice
otra emisora más potente que incorpore RDS.
Programa de búsqueda (PTY)
Una importante ventaja del RDS es su capacidad
para codificar emisiones que contengan códigos
PTY (tipo de programa) con información sobre el
tipo de emisión que emite. La lista que damos a
continuación muestra las abreviaturas empleadas