Read Harman Kardon HK 3370 (serv.man15) User Guide / Operation Manual online
12 FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento básico
El HK 3370 es fácil de hacer funcionar, y muy
parecido a los receptores estéreo que puede que
haya utilizado en el pasado. Esta sección explica-
rá el uso de varias características que podrían ser
nuevas para usted.
parecido a los receptores estéreo que puede que
haya utilizado en el pasado. Esta sección explica-
rá el uso de varias características que podrían ser
nuevas para usted.
• Coloque las dos pilas en el mando a distancia
como se muestra. Preste atención a los indicado-
res de polaridad (+) y (–) que se pueden ver en el
fondo del compartimento para las pilas.
como se muestra. Preste atención a los indicado-
res de polaridad (+) y (–) que se pueden ver en el
fondo del compartimento para las pilas.
• Cuando utilice el HK 3370 por primera vez, es
necesario pulsar el botón de alimentación prin-
cipal 1 situado en el panel delantero para
encender la unidad, lo cual pone al equipo en el
modo de espera (standby), como indica el color
ámbar del indicador de alimentación 3. Una
vez se encuentra la unidad en el modo de espera,
puede comenzar una sesión de audición pulsando
el control de alimentación del sistema 2,
situado en el panel delantero, o el botón de
encendido å del mando a distancia. La unidad
también puede encenderse desde el modo de
espera pulsando cualquiera de los botones de
Selector de Fuente del panel frontal
8 9 ! # $ &
necesario pulsar el botón de alimentación prin-
cipal 1 situado en el panel delantero para
encender la unidad, lo cual pone al equipo en el
modo de espera (standby), como indica el color
ámbar del indicador de alimentación 3. Una
vez se encuentra la unidad en el modo de espera,
puede comenzar una sesión de audición pulsando
el control de alimentación del sistema 2,
situado en el panel delantero, o el botón de
encendido å del mando a distancia. La unidad
también puede encenderse desde el modo de
espera pulsando cualquiera de los botones de
Selector de Fuente del panel frontal
8 9 ! # $ &
o del remoto ç.
Para apagar el equipo cuando haya terminado la
sesión de audición sólo tiene que pulsar el con-
trol de encendido del sistema 2
sesión de audición sólo tiene que pulsar el con-
trol de encendido del sistema 2
en el panel
delantero o bien el botón de encendido ∫ del
mando a distancia. Esto pone a la unidad en el
modo de Espera, y el Indicador de Encendido
3
mando a distancia. Esto pone a la unidad en el
modo de Espera, y el Indicador de Encendido
3
se pondrá ámbar para recordarle que la uni-
dad está preparada para el funcionamiento cuan-
do una orden de encendido se reciba desde el
remoto. La alimentación de cualquier equipa-
miento conectado al panel trasero Toma AC
Conectada
do una orden de encendido se reciba desde el
remoto. La alimentación de cualquier equipa-
miento conectado al panel trasero Toma AC
Conectada
se apagará.
Cuando se usa el remoto para poner la unidad en
"off", realmente está poniendo a la unidad en un
modo de espera, como lo indica una luz de color
ámbar del Indicador de Alimentación 3.
"off", realmente está poniendo a la unidad en un
modo de espera, como lo indica una luz de color
ámbar del Indicador de Alimentación 3.
Cuando vaya a estar fuera de casa durante un
largo periodo de tiempo, siempre es buena idea
apagar completamente la unidad usando el Inte-
rruptor de Alimentación Principal 1, del
panel frontal. Tenga en cuenta que debido a su
sistema EEPROM de apoyo, el HK 3370 retendrá
información como las preselecciones programa-
das durante un tiempo virtualmente infinito (vea
"Soporte de la Memoria", página 14).
largo periodo de tiempo, siempre es buena idea
apagar completamente la unidad usando el Inte-
rruptor de Alimentación Principal 1, del
panel frontal. Tenga en cuenta que debido a su
sistema EEPROM de apoyo, el HK 3370 retendrá
información como las preselecciones programa-
das durante un tiempo virtualmente infinito (vea
"Soporte de la Memoria", página 14).
• Para atenuar el brillo de la pantalla del panel
frontal, pulse el botón Atenuador de luz ˙ del
frontal, pulse el botón Atenuador de luz ˙ del
remoto o en el panel frontal ^. La primera pul-
sación atenuará las luces a la mitad de lo normal.
Una segunda pulsación apagará completamente
la pantalla. Pulse el botón Atenuador de luz
˙^
sación atenuará las luces a la mitad de lo normal.
Una segunda pulsación apagará completamente
la pantalla. Pulse el botón Atenuador de luz
˙^
de nuevo para devolver el brillo normal a
la pantalla.
Selección de la fuente
• Para seleccionar una fuente en cualquier
momento, pulse cualquiera de los botones selec-
cionadores de fuente del mando a distancia
ç
momento, pulse cualquiera de los botones selec-
cionadores de fuente del mando a distancia
ç
o del panel delantero 89!#$&.
• Durante una sesión de audición puede regular
el bajo Ó, treble Ô y el Balance para
adaptarlos a sus preferencias.
el bajo Ó, treble Ô y el Balance para
adaptarlos a sus preferencias.
• Ajuste el volumen en un nivel confortable utili-
zando el control de volumen Ò del panel
delantero o los botones de volumen principal
arriba/abajo π del mando a distancia.
zando el control de volumen Ò del panel
delantero o los botones de volumen principal
arriba/abajo π del mando a distancia.
• Ajuste el volumen hasta un nivel confortable
utilizando el Control de Volumen Ò del panel
frontal o los botones del remoto Mando
Principal del Volumen Arriba/Abajo π. El
nivel del volumen se muestra en la posición del
Indicador de Volumen Ú
utilizando el Control de Volumen Ò del panel
frontal o los botones del remoto Mando
Principal del Volumen Arriba/Abajo π. El
nivel del volumen se muestra en la posición del
Indicador de Volumen Ú
. Piense en la rueda
de Control de Volumen Ò como en la cara de
un reloj, con el Indicador de Volumen Ú indi-
cando la hora. El HK 3370 está reproduciendo al
nivel de volumen mínimo cuando el Indicador
de volumen Ú
un reloj, con el Indicador de Volumen Ú indi-
cando la hora. El HK 3370 está reproduciendo al
nivel de volumen mínimo cuando el Indicador
de volumen Ú
apunta hacia las 7 en punto;
cuando el Indicador de Volumen Ú apunta
hacia las 17 en punto (recto hacia arriba), el HK
3370 está reproduciendo al nivel de volumen
máximo. Es importante que se asegure de no
exceder este nivel de volumen máximo en ningún
momento, para evitar posibles perjuicios en sus
altavoces debido al "Recorte", un tipo de distor-
sión que no es audible para el oído humano hasta
que es lo suficientemente grave como para dañar
de forma permanente la mayoría de los altavoces.
También es posible, dependiendo del material de
programa, que el "recorte" ocurra a unos volú-
menes por debajo del nivel máximo del volumen.
hacia las 17 en punto (recto hacia arriba), el HK
3370 está reproduciendo al nivel de volumen
máximo. Es importante que se asegure de no
exceder este nivel de volumen máximo en ningún
momento, para evitar posibles perjuicios en sus
altavoces debido al "Recorte", un tipo de distor-
sión que no es audible para el oído humano hasta
que es lo suficientemente grave como para dañar
de forma permanente la mayoría de los altavoces.
También es posible, dependiendo del material de
programa, que el "recorte" ocurra a unos volú-
menes por debajo del nivel máximo del volumen.
• Si desea silenciar todas las salidas de altavoces
temporalmente pulse el botón Mute (mudo)
®5
temporalmente pulse el botón Mute (mudo)
®5
. Esto cortará la salida para todos los alta-
voces, pero no afectará ninguna grabación o mez-
cla de sonido que esté en proceso. Cuando enmu-
cede usted el equipo, el indicador de MUTE se ilu-
minará en la pantalla de información Û.
Para volver al funcionamiento normal pulse de
nuevo el botón Mute ®5.
cla de sonido que esté en proceso. Cuando enmu-
cede usted el equipo, el indicador de MUTE se ilu-
minará en la pantalla de información Û.
Para volver al funcionamiento normal pulse de
nuevo el botón Mute ®5.
• Para realizar una audición en privado, conecte
al zócalo Headphones (auriculares) 4 del
panel delantero el enchufe de estéreo de 6,3mm
de un juego de auriculares estéreo.
al zócalo Headphones (auriculares) 4 del
panel delantero el enchufe de estéreo de 6,3mm
de un juego de auriculares estéreo.
• Se pueden conectar uno o dos juegos separa-
dos de altavoces al HK 3370. Para escuchar uno
de los juegos de altavoces, pulse el botón
Altavoz 6
dos de altavoces al HK 3370. Para escuchar uno
de los juegos de altavoces, pulse el botón
Altavoz 6
ó 7 del panel frontal que corres-
ponde a los altavoces deseados o pulse los dos
para escuchar a los dos pares de altavoces. Los
para escuchar a los dos pares de altavoces. Los
altavoces activos se indicarán por una LED verde
encendida en la pantalla de los Indicadores de
Altavoz Ù
encendida en la pantalla de los Indicadores de
Altavoz Ù
. Ambos juegos de altavoces pueden
apagarse para una escucha privada con auricula-
res.
res.
NOTA IMPORTANTE: Si se conectan dos juegos
de altavoces al HK 3370, la impedancia de cada
altavoz no debe ser inferior a 8 ohmios.
de altavoces al HK 3370, la impedancia de cada
altavoz no debe ser inferior a 8 ohmios.
• Para programar el HK 3370 para un apagado
automático, pulse el botón Noche del panel fron-
tal ( o del control remoto ©. Cada vez que
pulse el botón aumentará el tiempo antes de que
se apague en la siguiente secuencia:
automático, pulse el botón Noche del panel fron-
tal ( o del control remoto ©. Cada vez que
pulse el botón aumentará el tiempo antes de que
se apague en la siguiente secuencia:
El tiempo de noche se mostrará en la Pantalla
de Información Principal Û y se irá descon-
tando hasta que haya transcurrido el tiempo.
de Información Principal Û y se irá descon-
tando hasta que haya transcurrido el tiempo.
Cuando haya transcurrido el tiempo programado,
el equipo se apagará automáticamente y conmu-
tará al modo standby (espera), pero tenga en
cuenta que la pantalla del panel delantero queda-
rá a media luz cuando si se ha programado la
función “dormir”. Para anular la función “dormir”
pulse el botón Sleep (© hasta que desapa-
rezcan los números del indicador de “dormir” y la
pantalla de información muestre la fuente
actual. Si pulsa cualquier botón de control mien-
tras el modo “dormir” está activado hará que la
pantalla de información adopte su iluminación nor-
mal para mejorar la lectura sin interrumpir la fun-
ción “dormir”.
el equipo se apagará automáticamente y conmu-
tará al modo standby (espera), pero tenga en
cuenta que la pantalla del panel delantero queda-
rá a media luz cuando si se ha programado la
función “dormir”. Para anular la función “dormir”
pulse el botón Sleep (© hasta que desapa-
rezcan los números del indicador de “dormir” y la
pantalla de información muestre la fuente
actual. Si pulsa cualquier botón de control mien-
tras el modo “dormir” está activado hará que la
pantalla de información adopte su iluminación nor-
mal para mejorar la lectura sin interrumpir la fun-
ción “dormir”.
Funcionamiento del sintonizador
El sintonizador del HK 3370 es capaz de sintonizar
emisoras AM (onda media), FM y FM estéreo.
Puede sintonizar las emisoras manualmente o
introduciéndolas en memoria como emisoras favo-
ritas en cada una de las 30 posiciones preseleccio-
nadas que podrá “llamar” cuando desee.
emisoras AM (onda media), FM y FM estéreo.
Puede sintonizar las emisoras manualmente o
introduciéndolas en memoria como emisoras favo-
ritas en cada una de las 30 posiciones preseleccio-
nadas que podrá “llamar” cuando desee.
Selección de Emisora
1. Pulse los botones AM/FM & del panel frontal
o ç del control remoto para seleccionar el sinto-
nizador como fuente principal.
1. Pulse los botones AM/FM & del panel frontal
o ç del control remoto para seleccionar el sinto-
nizador como fuente principal.
2. Pulse de nuevo estos botones en cualquier
momento para seleccionar entre AM y FM.
momento para seleccionar entre AM y FM.
3. Para buscar automáticamente la siguiente emi-
sora de frecuencia alta o baja que tenga una
señal aceptable, mantenga el botón Sintoniza-
ción
sora de frecuencia alta o baja que tenga una
señal aceptable, mantenga el botón Sintoniza-
ción
D
o
E
)
del panel frontal o î o †
del control remoto pulsado y suéltelo tan pronto
como el sintonizador empiece la búsqueda de fre-
cuencia. Para sintonizar la siguiente emisora,
pulse el botón de nuevo. Golpee el botón
Sintonización )†
como el sintonizador empiece la búsqueda de fre-
cuencia. Para sintonizar la siguiente emisora,
pulse el botón de nuevo. Golpee el botón
Sintonización )†
o púlselo y manténgalo así
para localizar una emisora específica. Cuando el
indicador TUNED se encienda, la emisora estará
correctamente sintonizada y debería oírse con
claridad.
indicador TUNED se encienda, la emisora estará
correctamente sintonizada y debería oírse con
claridad.
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Funcionamiento
Click on the first or last page to see other HK 3370 (serv.man15) service manuals if exist.