HD 970 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

14 PROGRAMMIERFUNKTIONEN

Dank der ausgefeilten Programmierfunktionen
des HD 970 können Sie entweder einen einzel-
nen Titel, die gesamte CD (bzw. alle program-
mierten Titel) oder einen bestimmten Abschnitt
der eingelegten CD beliebig oft abspielen.

Aktuellen Titel wiederholen
Um nur den aktuell spielenden Titel zu wieder-
holen, drücken Sie bitte einmal auf die Repeat -
Taste 

5 – im Display leuchten die Anzeigen

REPEAT

sowie 1 auf. Wählen Sie mit Hilfe der

Skip-Tasten 7 8

7 noch während der

wiederholten Wiedergabe einen neuen TItel,
dann wird dieser wiederholt wiedergegeben.
Möchten Sie die wiederholte Wiedergabe
beenden, drücken Sie einfach auf Stop 6

A

oder so oft auf Repeat

5, bis im Display die

REPEAT

-Anzeige erlischt.

Alle Titel wiederholen
Um alle Titel einer CD zu wiederholen, drücken
Sie bitte so oft die Repeat -Taste 

5, bis im

Display die Anzeigen REPEAT und ALL aufleuch-
ten. Diesen Vorgang können Sie mit der Stop
button 6

A beenden.

Abschnitt wiederholen
Der CD-Spieler kann so programmiert werden,
dass er einen beliebigen Abschnitt einer CD
wiederholt abspielt. Dabei kann dieser Abschnitt
auch mehrere Titel oder Teile davon umfassen.

Um das Gerät für die wiederholte Wiedergabe
eines Abschnitts zu programmieren, müssen Sie
zunächst den gewünschten Abschnittsanfang
aufsuchen. Ist die Stelle erreicht, drücken Sie
bitte einmal auf die A–B-Taste 

6. Daraufhin

leuchten die Anzeigen REPEAT und A– im Dis-
play auf um anzuzeigen, dass der Abschnitts-
anfang programmiert ist. Lassen Sie den CD-
Spieler bis zu der Stelle weiterspielen, wo der
Abschnitt enden soll: Das Abschnittsende kön-
nen Sie aber auch mit Hilfe der Tasten Search
H 7 8

8 oder Skip J 7 8 7

erreichen. Ist das gewünschte Abschnittsende
erreicht, drücken Sie bitte erneut auf die A–B-
Taste 

6. Bitte beachten Sie, dass zu den

bisherigen Anzeigen REPEAT und A– noch die
Anzeige B aufleuchtet.

Damit ist die Programmierung des Abschnitts
abgeschlossen und der CD-Spieler beginnt damit
diesen immer wieder abzuspielen.

Möchten Sie zur normalen Wiedergabe
überwechseln, drücken Sie bitte nochmal auf die
A–B-Taste 

6. Die Anzeigen REPEAT und A–B

erlöschen im Display, und die restlichen Titel der
CD werden in normaler Reihenfolge abgespielt.

WICHTIGER HINWEIS:Möchten Sie eine zuvor
programmierte Abspielfolge mehrmals wieder-
geben lassen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Stel-
len Sie die gewünschte Abspielfolge wie bereits
beschrieben zusammen (im Display muss die
Anzeige PROGRAM leuchten – ist dies nicht der
Fall, drücken Sie bitte einmal auf die Taste
Program). Drücken Sie danach auf die Play-
Taste 4

9, um die Abspielfolge wiederzu-

geben. Drücken Sie anschließend einmal auf die
Repeat-Taste 

5 – die Anzeige REPEAT 1

leuchtet im Display auf und die aktuelle Wieder-
gabefolge wird ständig wiederholt. Drücken Sie
zweimal auf Repeat, erscheint im Display die
Anzeige REPEAT ALL – nun werden alle program-
mierten Titel wiederholt abgespielt. Möchten Sie
die Wiedergabe beenden, drücken Sie bitte auf
Stop 6

A.