HD 970 (serv.man14) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

14 PROGRAMMED PLAY OPERATION

Le système de programmation du HD970 vous
permet de répéter soit la lecture d’une plage,
soit la lecture de tout le contenu d’un CD (ou le
contenu d’une séquence programmée) soit enco-
re celle d’un segment particulier que vous aurez
défini.

Répétition d’une plage
Pour réécouter une plage en train d’être lue,
appuyez une seule fois sur la touche de répé-
tition

5. Les indicateurs REPEAT et 1 vont

s’allumer et la plage choisie sera répétée en
continu. Si vous changez de plage en vous ser-
vant des touches de sauts de plage (Skip) 7
8

7 alors que la fonction de répétition est

active, la plage nouvellement sélectionnée sera
lue normalement. Pour quitter le mode de lectu-
re répétitive, appuyez sur la touche d’arrêt de
lecture (Stop) 6

A ou sur la touche de

5 jusqu’à ce que

l’indicateur REPEAT s’éteigne.

Répétition de toutes les plages
Pour répéter toutes les plages du disque en
mode de lecture, appuyez sur la touche de
répétition

5 jusqu’à ce que les indicateurrs

REPEAT

et ALL s’allument. Le contenu du CD (ou

de la séquence programmée) sera alors lu de la
première à la dernière plage puis relu depuis le
début. Ce processus continuera ainsi en boucle
jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche
d’arrêt de lecture (Stop) 6

A.

Répétition A–B
Vous pouvez programmer le lecteur CD pour
qu’il lise à répétition soit un passage choisi à
l’intérieur d’une plage soit un segment constitué
de passages pris dans différentes plages.

Pour programmer ainsi l’appareil, localisez sur le
CD l’endroit où doit commencer le segment à
répéter. Appuyez alors sur la touche de répéti-
tion A-B

6. Les indicateurs REPEAT et A–

vont s’afficher sur  l’écran d’information pour
signaler que la procédure est entamée. Laissez le
CD continuer à tourner ou appuyez sur les tou-
ches de recherche 

—

7 8

8 ou de

fl·

7 8

7 sur la face avant ou sur

la télécommande jusqu’à ce que vous trouviez la
fin du segment à répéter. Appuyez alors de nou-
veau sur la touche de répétition A-B

6.

Vérifiez que les indicateurs REPEAT et A–B
s’allument.

Dès que vous avez appuyé une nouvelle fois sur
la touche de répétition A-B

6 pour

achever la programmation, le lecteur CD revient
automatiquement au début du segment
sélectionné et commence à le relire, cycle qu'il
reproduira indéfiniment.

Pour revenir au mode de lecture normale,
appuyez de nouveau sur la touche de répéti-
tion A-B

6. Les indicateurs REPEAT et A-B

vont s'éteindre, et la lecture du reste du CD
s'effectuera normalement.

IMPORTANT : Les plages mémorisées en
séquence selon la marche à suivre décrite dans
le chapitre ”Lecture programmée” peuvent
également faire l'objet d'une lecture répétée :
Quand vous pressez une fois la touche Repeat
5 suite à la programmation d'une séquence
(le témoin PROGRAM doit s'allumer, sinon,
pressez la touche Program) et que cette
séquence est lue, le témoin REPEAT 1 s'allume et
la plage en cours de lecture sera lue et relue en
boucle. Si vous pressez Repeat deux fois, le
témoin REPEAT ALL s'affiche et toutes les plages
de la séquence programmée seront relues en
boucle jusqu'à ce que vous pressiez sur la
touche Stop.